air condition Peugeot Bipper 2015 Manuel du propriétaire (in French)

2 ERGONOMIE et
CONFORT
4.
64-82 SÉCURITÉ
6.




111-136
Sièges avant 64
Siège passager escamotable

66
Banquette arrière


67
Dégivrage et désembuage


71
Air conditionné


73
Aménagements avant

76
Aménagements espace
de chargement

78
Aménagements arrière


80
Éclairage intérieur - plafonniers


82
e
xtérieur

4
Intérieur

6
Poste de conduite

12
Caractéristiques -
e

ntretien

16
Planche de bord et console centrale

18
VUE D'ENSEMBLE
1.
4-21
Frein
de stationnement 1 11
Signal de détresse

1
11
Avertisseur sonore

1
12
Systèmes d’assistance au freinage

1
12
Systèmes de contrôle de la trajectoire

1
13
Détection de sous-gonflage

1
16
Ceintures de sécurité

1
18
Airbags

120
Sièges enfants


124
Désactivation de l'airbag frontal
passager


127
Fixations ISOFIX


134
TECHNOLOGIE à
BORD
5.
83-1

10
Ordinateur de bord 83
Configuration
du véhicule

84
Aide au stationnement arrière


88
Autoradio


89
Commandes au volant


90
Système mains-libres Bluetooth


93
PRÊT à PARTIR
3.
25-63
Combinés 25
Témoins 26
Jauge à carburant

34
T

empérature du liquide de refroidissement

34
Indicateur


35
Télécommande


36
Clé

38
Alarme
40
Ouvertures
41
Fermetures
44
Commande d’éclairage

46
Commande d'essuie-vitre


48
Régulateur de vitesse


49
Limiteur fixe


de vitesse

50
Rétroviseurs


51
Lève-vitres


52
Réglage du volant


53
Boîte de vitesses


manuelle

53
Boîte de vitesses


manuelle pilotée

54
Indicateur de changement de rapport


58
Démarrer et arrêter


59
Aide au démarrage en pente


60
Stop & Start


61
ÉCO-CONDUITE
2.
22-24
environnement 22
Éco-conduite 23
Sommaire

13
Aménagements avant.................76-77
●
boîte à gants,
●


kit fumeur
,
●

prise 12 V
,
●

tablette écritoire,
●


range-lu
nettes,
●

pare-soleil.
Autoradio, CD/MP3.....................89-92
Commandes au volant autoradio /
Kit mains-libres
.......

.........
90, 93-110
Indicateur de changement de rapport


.....................................
58
Boîtes de vitesses

................
53, 54-57
Aide au stationnement arrière
......... 88
Chauf

fage, aération,
air conditionné


.........................72-75 Dégivrage / Désembuage


................
71
verrouillage espace
de chargement

.........................43-44
Stop & Start ................................
61-63
Signal/Feux de détresse

................
111
1
VUE D'ENSEMBLE
Localisation

15
Stop & Start ................................61-63
Signal/Feux de détresse

................111
Dégivrage / Désembuage


................71
verrouillage espace
de chargement


.........................43-44
Ouverture capot
............................. 144
Aménagements avant.................76-77
●

boîte à gants,
●


kit fumeur
,
●

prise 12 V
,
●

tablette écritoire,
●


range-lu
nettes,
●

pare-soleil. Autoradio, CD/MP3.....................89-92
Boîtes de vitesses

................53, 54-57
Aide au stationnement arrière
......... 88
Chauf

fage, aération,
air conditionné


.........................72-75
1
VUE D'ENSEMBLE
Localisation

18Planche de bord / Console centrale
1. Commandes des rétroviseurs extérieurs.
2.
Buse de dégivrage de vitre de porte avant.
3.


Aérateur latéral orientable et obturable.
4.


Commandes d'éclairage et d'indicateurs
de direction.
5.

Combiné.
6.

Commandes au volant de l'autoradio.
Système mains-libres Bluetooth.
7.


Commandes d'essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
8.


Aérateurs centraux orientables et
obturables.
9.

Autoradio.
10.

Buse de dégivrage du pare-brise.
11

.
Airbag frontal passager
.
12.

Commandes de lève-vitres.
13.


Boîte à gants.
14.


Commandes de chauf
fage /
air
conditionné.
15.

Levier de vitesses.
16.

Cendrier.
17.
Allume-cigares.
18.

Prise accessoires 12
v
.
19.


Frein de stationnement.
20.


Antivol et contact.
21.


Airbag frontal conducteur
.
A

vertisseur sonore.
22.

Commande de réglages du volant.
23.


Commande d'ouverture du capot.
24.


Boîte à fusibles.
25.


Commandes du régulateur de vitesse.
Présentation

20Planche de bord / Console centrale
1. Buse de dégivrage de vitre de porte avant.
2.
Aérateur latéral orientable et obturable.
3.


Airbag frontal passager
.
4.

Aérateurs centraux orientables et
obturables.
5.

Autoradio.
6.

Buse de dégivrage du pare-brise.
7.


Commandes d'éclairage et d'indicateurs
de direction.
8.

Combiné.
9.

Commandes au volant de l'autoradio.
Système mains-libres Bluetooth.
10.


Commandes d'essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
11

.
Commandes des rétroviseurs extérieurs.
12.


Commandes de lève-vitres.
13.


Boîte à fusibles.
14.


Antivol et contact.
15.


Airbag frontal conducteur
.
A

vertisseur sonore.
16.

Commande de réglages du volant.
17.


Commandes du régulateur de vitesse.
18.


Commandes de chauf
fage /
air
conditionné.
19.

Levier de vitesses.
20.

Cendrier.
21.
Allume-cigares.
22.

Prise accessoires 12
v
.
23.


Frein de stationnement.
24.


Boîte à gants.
25.


Commande d'ouverture du capot.
Présentation

23ÉCO-CONDUITE
L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à\
l'automobiliste d'optimiser la consommation de carburant et l'émissi\
on
de CO
2.
Optimisez l'utilisation de votre boîte de vitesses
Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur et
engagez, sans attendre, le rapport de vitesse supérieur. e n phase
d’accélération, passez les rapports assez tôt.
Avec une boîte de vitesses automatique ou pilotée, privilégiez l\
e mode
automatique, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
L'indicateur de changement de rapport de vitesse vous invite à
engager le rapport de vitesse le plus adapté : dès que l'indicatio\
n
s'affiche au combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses piloté\
e ou
automatique, cet indicateur n'apparait qu'en mode manuel.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules, utilis\
ez le
frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivemen\
t
sur la pédale d'accélérateur. Ces attitudes contribuent à économiser la
consommation de carburant, à réduire le rejet de CO
2 et à atténuer le
fond sonore de la circulation.
En condition de circulation fluide, lorsque vous disposez de la
commande "Cruise" au volant, sélectionnez le régulateur de vitesse\
à
partir de 40 km/h.
Maîtrisez l'utilisation de vos équipements électriques
Avant de partir, si l'habitacle est surchauffé, aérez-le en descendant
les vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d'utiliser l'air condit\
ionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aérateurs
ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la tempé\
rature
dans l'habitacle (occulteur de toit ouvrant, stores...).
Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation est automatique, dès que
vous avez atteint la température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si celles\
-ci
ne sont pas gérées automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.
n

e roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard allumés \
quand les conditions de visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant d'engager la
première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant que vous
roulez.
e

n tant que passager, si vous évitez d'enchaîner vos supports
multimédia (film, musique, jeu vidéo...), vous participerez à limiter la
consommation d'énergie électrique, donc de carburant.
Débranchez vos appareils nomades avant de quitter le véhicule.
2
ÉCO-CONDUITE
Automobile & Environnement

30
Témoinestsignale Résolution - action
Antidémarrage
électronique allumé.la clé de contact introduite
n'est pas reconnue.
Le démarrage est
impossible. Changer de clé et faire vérifier la clé défaillante
par le réseau P
eu G e OT.
Rubrique "Prêt à partir - Ouvertures".
Système antipollution clignotant ou resté
allumé.une défaillance du
système. Faire vérifier rapidement par le réseau
P
eu G e OT ou par un atelier qualifié.
n

iveau mini de
carburant allumé avec l'aiguille
de la jauge dans la
zone
e .la réserve de carburant
entamée.
n

e pas tarder à faire un appoint de carburant.
L'évaluation de la réserve de carburant est
un paramètre sensible au style de conduite,
au profil de la route, au temps écoulé et aux
kilomètres parcourus depuis que le voyant est
allumé.
Filtre à particules allumé, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message à
l'afficheur.un début de saturation du
filtre à particules.
e

ffectuer la régénération du filtre dès que
possible.
Rubrique "
v érifications - Contrôles".
Présence d'eau dans le
filtre à gazole allumé, accompagné
d'un message à
l'afficheur.de l'eau dans le filtre à
carburant Diesel. Faire purger le filtre par le réseau P
eu G e OT ou
par un atelier qualifié.
Rubrique "
v érifications - Contrôles".
Préchauffage Diesel allumé.les conditions climatiques
nécessitent un
préchauffage (jusqu'à
environ trente secondes
en conditions climatiques
extrêmes). Attendre que le témoin s'éteigne pour actionner
le démarreur.
Si le moteur ne démarre pas, remettre le contact
et attendre de nouveau l'extinction du témoin,
puis démarrer le moteur.
Poste de conduite

31
Témoinestsignale Résolution - action
Feux de position allumé.une sélection manuelle. Faire une rotation de la bague de la commande
d'éclairage sur la première position.
Feux de croisement allumé.une sélection manuelle.
Faire une rotation de la bague de la commande
d'éclairage sur la deuxième position.
Feux de route une action vers soi de la
commande.Tirer la commande d'éclairage pour revenir en
feux de croisement.
Indicateurs de direction clignotant avec
bruiteur.un changement de
direction par la commande
d'éclairage. À Droite : actionner la commande vers le haut.
À Gauche : actionner la commande vers le bas.
Feux de détresse clignotant avec
bruiteur.un enfoncement de la
commande du signal de
détresse, située au milieu
de la planche de bord. Les indicateurs de direction gauche et droit,
ainsi que leurs témoins associés, clignotent
simultanément.
Projecteurs
antibrouillard avant allumé.le bouton au tableau de
bord enclenché. Sélection manuelle.
Les projecteurs ne fonctionnent que si les feux
de position ou de croisement sont allumés.
Feux antibrouillard
arrière allumé.le bouton au tableau de
bord enclenché. Sélection manuelle.
Les feux ne fonctionnent que si les feux de
croisement sont allumés. Dans des conditions
normales de visibilité, veuillez les éteindre.
3
PRÊT à PARTIR
Poste de conduite

34
JAUGE À CARBURANT
Le niveau de carburant est testé à chaque
mise du contact.
La jauge est positionnée sur :
-
f (full - plein) :
la capacité du réservoir
est d'environ 45 litres.
-

e (empty - vide) :
la réserve est
entamée, le témoin s'allume de façon
permanente.
La réserve au début de l'alerte est d'environ
6 litres.
TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
- attendez 15 minutes environ le
refroidissement du moteur pour vérifier
le niveau et si nécessaire le compléter.
Le circuit de refroidissement est sous
pression. Afin d'éviter tous risques de
brûlures, dévissez le bouchon de deux
tours pour laisser retomber la pression.
Lorsque la pression est retombée, vérifiez le
niveau et retirez le bouchon pour compléter.
Si l'aiguille reste dans la zone rouge, faites
appel au réseau P
eu G e OT ou à un atelier
qualifié.
DÉPOLLUTION
eOBD (european On Board Diagnosis)
est un système européen de diagnostic
embarqué répondant, entre autres, aux
normes d’émissions autorisées en :
-

CO (monoxyde de carbone),
-


HC (hydrocarbures imbrûlés),
-

n Ox (oxydes d’azotes) ou particules
détectées par des sondes à oxygène
placées en amont et en aval des
catalyseurs.
Se reporter à la rubrique
"
v
érifications

-
n
iveaux". Se reporter à la rubrique
"
v érifications - n iveaux".
Le conducteur est ainsi averti
des dysfonctionnements de
ce dispositif d’antipollution par
le clignotement de ce témoin
spécifique au combiné.
Si l'aiguille rentre dans la zone
rouge, ou si le témoin s'allume :
L'aiguille est positionnée entre c (cold -
froid) et h (hot - chaud) : fonctionnement
normal.
Dans des conditions d'utilisation sévères ou
des conditions climatiques chaudes, l'aiguille
pourra se rapprocher des graduations
rouges.
-

arrêtez-vous immédiatement, coupez


le contact. Le moto-ventilateur peut
continuer à fonctionner un certain temps,
jusqu'à 10 minutes environ.
Poste de conduite

49
Réactivation
- Appuyez de nouveau
sur la touche située
à l'extrémité de la
commande.
ou
-

Appuyez sur la pédale d'accélérateur

jusqu'à atteindre une vitesse proche de
celle programmée.
-
e
ngagez le rapport sélectionné lors de la
programmation de la vitesse.
votre véhicule reprend la dernière vitesse


programmée.
Lors de l'activation de la fonction, le témoin
"Régulateur de vitesse" s'allume dans le
combiné.
RÉGULATEUR DE VITESSE
"C'est l'allure à laquelle le conducteur
souhaite rouler".
Cette aide à la conduite en condition de
circulation fluide permet de maintenir de
façon constante la vitesse programmée du
véhicule, par le conducteur, sans appuyer
sur la pédale d'accélérateur.
Pour être programmée ou activée, la vitesse
du véhicule doit être supérieure à 30 km/h,
avec au moins le deuxième rapport engagé
sur la boîte de vitesses.
Sélection de la fonction
- Placez la bague

sur la position ON.
Le régulateur est
sélectionné, mais n'est
pas encore actif et
aucune vitesse n'est
programmée.
Première activation /
Programmation d'une
vitesse
- Atteignez la vitesse
désirée par appui sur
l'accélérateur.
-

Déplacez la commande vers le haut
(+)
pendant au moins une seconde, puis
relâchez-la.
La vitesse est programmée.
v
ous pouvez

relâcher la pédale d'accélérateur, le véhicule
maintiendra cette vitesse constante.
Dépassement
temporaire de la vitesse
Il est possible
d'accélérer et de rouler
momentanément à une
vitesse supérieure à la
vitesse programmée (par exemple : pour
effectuer une manoeuvre de dépassement).
Lorsque la pédale d'accélérateur est
relâchée, le véhicule retournera à la vitesse
programmée.
Neutralisation
- Appuyez sur la touche,
située à l'extrémité de
la commande.
ou
-

Appuyez sur la pédale de frein ou

d'embrayage.
Le régulateur de vitesse est également
neutralisé en cas d'intervention des
systèmes ABS ou
e SC.
3
PRÊT à PARTIR
Commandes au volant