radio Peugeot Bipper 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2
Bipper_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE a
POHODLÍ
4. 64-82 BEZPEČNOST

6. 1
11-136
Přední sedadla 64
Skládací sedadlo spolujezdce

66
Zadní sedadlo


67
Odmrazování a odmlžování


71
Klimatizace


73
Vnitřní uspořádání
vpředu


76
Uspořádání nákladového prostroru


78
Vnitřní uspořádání
vzadu


80
Osvětlení interiéru -


stropní světla

82
e
xteriér
4
Interiér
6
Místo řidiče

12
Charakteristiky -


Údržba

16
Palubní deska a
středová konzola


18
ZÁKLADNÍ
INFORMACE
1. 4-21
Parkovací brzda 1
11
Výstražná světla 1 11
Zvukové výstražné zařízení

1
12
Systémy asistence při brzdění

1
12
Systémy řízení jízdní stopy

1
13
Detekce poklesu tlaku

1
16
Bezpečnostní pásy

1
18
Nafukovací vaky

120
Dětské autosedačky


124
Dezaktivace čelního


airbagu spolujezdce

127
Úchyty ISOFIX


134
TECHNOLOGIE NA
PALUBĚ
5. 83-1
10
Palubní počítač 83
Nastavení vozidla 84
Zadní parkovací

asistent

88
Autorádio


89
Ovladače na volantu


90
Systém handsfree Bluetooth


93
PŘIPRAVENI K
JÍZDĚ
3. 25-63
Přístrojové desky 25
Kontrolky 26
Palivoměr

34teplota chladicí
kapaliny


34
Ukazatel


35
Dálkový ovladač


36
Klíč


38
Alarm


40
Otevírání


41
Zavírání


44
Ovladač světel


46
Ovládání stěračů


48
Regulátor rychlosti


49
Omezovač rychlosti s pevně nastavenou
rychlostní mezí


50
Zpětná zrcátka


51
Ovládání oken


52
Nastavení volantu


53
Mechanická
převodovka


53
Řízená manuální převodovka


54
Doporučení změny rychlostního stupně


58
Nastartování a


zastavení motoru

59
Asistence pro rozjezd
do svahu


60
Stop & Start


61
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY2. 22-24
Životní prostředí 22ekologicko-ekonomický způsob jízdy

23
VÍTEJTE
OBSAH
Obsah

13
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Uspořádání vpředu .....................76-77
●
odkláda
cí schránka,
●

sada pro kuřáky
,
●

zásuvka 12
V,
●

psací st
olek,
●

přihrádka na brýle,
●


sluneční clona.
Autorádio, CD/MP3.....................89-92
Ovladače autorádia / sady hands-free
na volantu
.......

................. 90, 93-110
Doporučení změny rychlostního stupně

.......

.................................... 58
Převodovky
...........................53, 54-57
Zadní parkovací asistent


................. 88
topení, větrání,


klimatizace
.......

........................72-75 Odmrazování / Odmlžování

............. 71
Zamykání nákladového
prostoru

.......
............................43-44
Stop & Start
................................61-63
Signalizace/Výstražná světla
......... 111
1
Z

15
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Signalizace/Výstražná světla
......... 111
Odmrazování / Odmlžování


............. 71
Zamykání nákladového
prostoru


.......
............................43-44
Otevírání kapoty

............................ 144 Uspořádání vpředu
.....................76-77
●


odkláda
cí skříňka,
●

sada pro kuřáky
,
●

zásuvka 12
V,
●

psací st
olek,
●

přihrádka na brýle,
●


sluneční clona. Autorádio, CD/MP3.....................89-92
Převodovky
...........................53, 54-57
Zadní parkovací asistent


................. 88
topení, větrání,

klimatizace
.......

........................72-75
1
Z

18
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Palubní deska / Středová konzola
1. Ovladače vnějších zpětných zrcátek.
2. t
ryska odmrazování okna předních dveří.
3.


Boční směrovatelný a uzavíratelný větrací
otvor

.
4.

Ovladače osvětlení a směrových světel.
5.


Přístrojová deska.
6.


Ovladače autorádia na volantu.
Sada hands-free Bluetooth.
7.


Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.
8.


Středové směrovatelné a uzavíratelné
větrací otvory

.
9.

Autorádio.
10.

t
ryska odmrazování čelního skla.
11

.
Čelní airbag spolujezdce.
12.


Ovladače oken.
13.


Odkládací schránka.
14.


Ovladače topení / klimatizace.
15.


Řadicí páka.
16.


Popelník.
17.


Zapalovač cigaret.
18.


Zásuvka příslušenství 12
V.
19.

Parkovací brzda.
20.


Zámek řízení a spínací skříňka.
21.


Čelní airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.
22.


Ovladač nastavování volantu.
23.


Ovladač otevírání kapoty
.
24.

Pojistková skříňka.
25.


Ovladače regulátoru rychlosti.
Představení

20
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Palubní deska / Středová konzola
1. tryska odmrazování okna předních dveří.
2.
Boční směrovatelný a uzavíratelný otvor
.
3.

Čelní airbag spolujezdce.
4.


Středové směrovatelné a uzavíratelné
větrací otvory

.
5.

Autorádio.
6.

t
ryska odmrazování čelního skla.
7.


Ovladače osvětlení a směrových světel.
8.


Přístrojová deska.
9.


Ovladače autorádia na volantu.
Sada hands-free Bluetooth.
10.


Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.
11

.
Ovladače vnějších zpětných zrcátek.
12.


Ovladače oken.
13.


Pojistková skříňka.
14.


Zámek řízení a spínací skříňka.
15.


Čelní airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.
16.


Ovladač nastavování volantu.
17.


Ovladače regulátoru rychlosti.
18.


Ovladače topení / klimatizace.
19.


Řadicí páka.
20.


Popelník.
21.


Zapalovač cigaret.
22.


Zásuvka příslušenství 12
V.
23.

Parkovací brzda.
24.


Odkládací schránka.
25.


Ovladač otevírání kapoty
.
Představení

25
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
PŘÍSTROJOVÉ DESKY
1. Počítadlo kilometrů / mil.
2.
Displej.
3.


Palivoměr
.
4.

Ukazatel teploty chladicí kapaliny
.
5.

Otáčkoměr
.
Přístrojová deska s displejem úrovně 1 Přístrojová deska s displejem úrovně 2
Displej úrovně 1
přístrojové
desky
- Čas.
-
Počet ujetých kilometrů / mil
-


Palubní počítač (dojezd, průměrná

spotřeba, průměrná rychlost).
-

Nastavení sklonu světlometů.
-


Programovatelná výstraha na překročení

rychlosti.
-

Doporučení změny rychlostního stupně.
-


Stop & Start.
-


Aktivace / Deaktivace čelního airbagu

spolujezdce.
Displej úrovně 2 přístrojové desky
- Čas.
-
Datum.
-


Rádio. -


Počet ujetých kilometrů / mil.
-

Zvolené režimy a zařazený rychlostní

stupeň mechanické pilotované
převodovky.
-
Palubní počítač (venkovní teplota,

dojezd, průměrná spotřeba, průměrná
rychlost).
-
Nastavení sklonu světlometů.
-

Programovatelná výstraha na překročení

rychlosti.
-
V
olba jazyka zobrazování informací.
-
Doporučení změny rychlostního stupně.
-
Stop & Start.
- Aktivace / Deaktivace čelního airbagu
spolujezdce.
-

Hlášení o stavu a výstrahy pro funkce.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Místo řidiče

86
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
Nabídka...Stiskněte … Podnabídka... Stiskněte... Zvolte... Potvrďte
a opusťteUmožňuje...
5 Viz rádio ON
Zobrazit název stanice.
Zobrazit číslo skladby na CD.
OFF
6
Zamykání Za jízdy ON
Aktivovat/Deaktivovat
automatické zamykání dveří při
překročení rychlosti 20
km/h.
OFF
7

Měrné

jednotky Vzdálenost
Km
Zvolit jednotku zobrazování
vzdálenosti.
Míle
teplota °C
Zvolit jednotku zobrazování


teploty.
°F
Spotřeba km/l
Zvolit jednotku zobrazování
spotřeby.
l/100
km
8
j azyk Přehled
disponibilních
jazykůZvolit jazyk pro zobrazování.
9

Hlasitost

hlášení Zvýšit
Zvyšovat/Snižovat hlasitost
signalizace a výstrah (změna
hlasitosti je okamžitá při
stisknutí tlačítka).
Snížit
10

Hlasitost

tlačítek Zvýšit
Zvyšovat/Snižovat hlasitost
odezvy tlačítek.
Snížit
Kon

89
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
Zvyšování/snižování
hlasitosti.
Zapínání.Vypínání.
Vypnutí/zapnutí zvuku.
Volba zdroje CD/CD MP3.
Pro zvolení předcházející/následující skladby
použijte šipky směřující vlevo/vpravo.Pro rychlý posun zpět/vpřed právě
poslouchané skladby použijte šipky
směřující vlevo/vpravo.
Při přehrávání CD MP3: pro změnu složky
použijte šipky směřující nahoru/dolů. Nastavení voleb audio: bass (hloubky), trebble (výšky), fader (vyvážení
vpředu/vzadu), balance (vyvážení vlevo/vpravo), loudness,
e Q Present
(ekvalizér).
Pro zvolení parametru použijte šipky směřující nahoru/dolů.
Pro zvýšení nebo snížení hodnoty parametru nebo změnu ekvalizéru
použijte šipky směřující vlevo/vpravo.
Vstup do nabídky.
Pro volbu jedné
z následujících funkcí
použijte šipky směřující
nahoru/dolů: ●

AF switching.
●

t
raf
fic info.
●

Regional mode.
●


MP3
display.
●

Speed volume.
●

e xternal audio vol.
●

Radio of
f.
●

Restore default.
Pro změnu nastavení


zvolené funkce použijte
šipky směřující vlevo/vpravo.
Vysunutí CD.
Volba vlnového rozsahu FM. Automatická převolba stanic
(autostore AS). Volba vlnového rozsahu AM.
Pro automatické naladění stanice použijte šipky směřující vlevo/vpravo.
Pro ruční naladění stanice použijte šipky směřující nahoru/dolů.
1/2/3/4/5/6: naladění předvolené stanice. Uložení stanice do paměti.
Panel PRVNÍ KROKY
je nutné
dlouhé
stisknutí.
5
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ
Autorádio

90
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Ovladače
na
volantu
Zvýšení hlasitosti.
Vypnutí / Zapnutí
zvuku.
Hands-free sada Bluetooth*. Snížení hlasitosti.RADIO: volba předchozí rozhlasové
stanice.
CD: předchozí skladba.
CD MP3: předchozí adresář.
Změna zdroje zvuku: RADIO /
CD / CD MP3.
Volba vlnového rozsahu: FM1
/
FM2
/ FM t
/ MW / L
W.
Hands-free sada Bluetooth*.
RADIO: Volba další uložené rozhlasové
stanice.
CD: následující skladba.
CD MP3: následující adresář.
*

Více informací o používání hands-free sady Bluetooth naleznete
v
příslušných kapitolách.
Autor\341dio

91
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
NABÍDKA „FUNKCE AUDIO“
Systém RDS „AF Switching“
Systém RDS (Radio Data System)
Vám umožňuje stále poslouchat tutéž
rozhlasovou stanici bez ohledu na změny
její vysílací frekvence při přejíždění z jedné
oblasti do druhé. Autorádio neustále
vyhledává vysílač, který stanici vysílá
v nejlepší zvukové kvalitě.
Stiskněte tlačítko „3 “ nebo „4“ pro aktivaci
(ON) nebo dezaktivaci (OFF) funkce RDS.
V rozsahu FM se na displeji objeví „AF“,
pokude je funkce RDS aktivovaná a pokud
stanice vysílá v režimu RDS.
Dopravní informace „Traffic Info“
Bez ohledu na právě poslouchaný zdroj
zvuku bude přednostně vysílána blesková
dopravní informace.
Systém
e ON ( e nhanced Other Networks)
vzájemně spojuje stanice příslušející ke
stejné síti. Umožňuje tak vysílat dopravní
informaci vysílanou jinou než právě
poslouchanou stanicí, pokud náleží ke
stejné síti stanic.
Režim sledování regionálního vysílání
„Regional Mode“
Některé rozhlasové stanice, sdružené v síti,
vysílají regionální programy v jednotlivých
regionech, které obsluhují. Režim
sledování regionálního vysílání umožňuje
upřednostňovat poslech určitého programu.
Stiskněte tlačítko „3 “ nebo „4“ pro aktivaci
(ON) nebo dezaktivaci (OFF) funkce R
e G.
V rozsahu FM se na displeji zobrazí „LOC“,
pokud je aktivovaná funkce R
e G a pokud
má rozhlasová stanice nějakou místní
frekvenci.
Zobrazení MP3 „MP3 Display“
Stiskněte tlačítko „3“ nebo „4“ pro
zobrazení čísla zvukové stopy nebo
informací o CD MP3
(Interpret/Album/
Složka/Soubor/
t
itul/Uplynulý čas).
Automatické řízení úrovně hlasitosti
„Speed Volume“
Stiskněte tlačítko „3 “ nebo „4“ pro
minimalizaci (LOW), maximalizaci (HIGH)
nebo dezaktivaci (OFF) automatického
upravování úrovně hlasitosti v závislosti na
rychlosti vozidla.
Úroveň hlasitosti dopravních informací je
nezávislá na úrovni hlasitosti ostatních
zdrojů zvuku. Můžete ji seřídit pomocí
ovladače úrovně hlasitosti v průběhu
vysílání; toto nastavení bude uloženo do
paměti pro příští vysílání.
Stiskněte tlačítko „3
“ nebo „4“ pro aktivaci
(ON) nebo dezaktivaci (OFF) funkce tA.
V rozsahu FM se na displeji objeví „
t
A“,


pokud je aktivována funkce
tA, a „

t
PM“,
pokud rozhlasová stanice vysílá dopravní
informace.
Úroveň hlasitosti vnějšího zdroje
zvuku „External Audio Vol“
Stiskněte tlačítko „3 “ nebo „4“ pro
snížení (až na 0), zvýšení (až na 40) nebo
dezaktivaci (OFF) úrovně hlasitosti vnějšího
zdroje zvuku (například: sada hands free).
Programované vypnutí „Radio Off“
Stiskněte tlačítko „3 “ nebo „4“ pro
naprogramování doby pro vypnutí rádia
v
rozsahu „00 MIN“ nebo „20 MIN“.
tento odpočet je zahájen při zavřených


dveřích s klíčem v poloze STOP.
Hodnoty v základním nastavení
„Restore Default“
Stiskněte tlačítko „3 “ nebo „4“ pro použití
změněných hodnot (NO) nebo pro obnovu
hodnot v základním nastavení (Y
e S).
V průběhu nulování nakonfigurovaných
hodnot se na displeji zobrazuje „Restoring“. „MP3“ se na displeji objeví, jestliže je funkce
aktivovaná a CD obsahuje zvukové záznamy
ve formátu MP3.
Stiskněte tlačítko MENU

autorádia pro vstup do
nabídky „Funkce Audio“.
Stiskněte tlačítko „5 “ nebo
„ 6 “ ke zvolení jedné z funkcí
audio k následné konfiguraci.
5
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ
Autorádio