audio Peugeot Bipper 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

89
Bipper_sl_Chap05_technologie_ed02-2014
Povečanje ali zmanjšanje
glasnosti
Vklop
i
zklop
Izključitev/ponovna
vključitev zvoka
Izbor vira CD/CD MP3
(zgoščenka/
zgoščenka MP3)
Za izbor prejšnje ali naslednje skladbe na
zgoščenki uporabite levo ali desno tipko.
Za hitro predvajanje poslušane skladbe nazaj
ali naprej uporabite levo ali desno tipko.
Zgoščenka MP3: Za spremembo mape
uporabite zgornjo ali spodnjo tipko. Nastavitev avdio možnosti: nizki in visoki toni, uravnavanje glasnosti
sprednjih in zadnjih zvočnikov, uravnavanje glasnosti levih in desnih
zvočnikov, funkcija loudness, EQ Preset (izenačevalnik)
Za izbor možnosti uporabite zgornjo ali spodnjo tipko.
Za povečanje ali zmanjšanje vrednosti avdio možnosti ali za
spremembo izenačevalnika uporabite levo ali desno tipko.
Vstop v meni
Za izbor ene od naslednjih funkcij
uporabite zgornjo ali spodnjo tipko:●

AF Switching (AF preklapljanje)
●


T
raffic info (prometne
informacije)
●

Regional mode (regionalni

način)
● MP3 display (MP3 prikaz)
● Speed volume (glasnost glede
na hitrost vozila)
●

External audio vol (glasnost

zunanjega avdio vira)
●

Radio of
f (izklop radia)
●

Restore default (vključi izvorne

nastavitve)
Za spremembo nastavitve izbrane
funkcije uporabite levo ali desno
tipko.
Izmet zgoščenke
Izbor valovne dolžine FM Samodejno shranjevanje radijskih
postaj (autostore AS) Izbor valovne dolžine AM
Za samodejno iskanje postaj uporabite levo ali desno tipko.
Za ročno iskanje postaj uporabite zgornjo ali spodnjo tipko.
1/2/3/4/5/6: izbor postaje, shranjene v pomnilniku Shranjevanje postaje v pomnilnik
Upravljalnaplo šča
OSNOVNEFUNKCIJEDolg pritisk
5
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
Avtoradio

91
Bipper_sl_Chap05_technologie_ed02-2014
MENI"AUDIOFUNCTIONS"(AVDIOFUNKCIJE)
SistemRDS"AF Switching" 
(AF preklapljanje)
Sistem RDS (Radio Data System) omogoča
poslušanje iste postaje ne glede na
frekvenco, ki jo uporablja na območju,
kjer trenutno vozite.
r adijski sprejemnik
neprestno išče oddajnik oziroma preklaplja
na najboljši signal istega programa.
Pritisnite na tipko "3 " ali "4" za vklop (ON)
ali izklop (OFF) funkcije RDS.
Na frekvenčnem območju FM se na
prikazovalniku prikaže simbol "AF", če je
vključena funkcija RDS in postaja oddaja v
RDS sistemu.
Prometneinformacije "T raffic Info"
Prometne informacije se predvajajo prednostno
ne glede na avdio vir, ki ga poslušate.
Sistem EON (Enhanced Other Networks)
medsebojno povezuje postaje, ki spadajo v
isto mrežo kot postaja, ki jo poslušate.
Omogoča oddajanje prometnih informacij, ki
jih oddaja postaja, ki spada v isto mrežo kot
postaja, katere program poslušate.
Spremljanjeregionalnihpostaj "Regional
Mode"
Nekatere postaje, ki so organizirane v
mreže, oddajajo svoje lokalne postaje v
različnih regijah. Z regionalnim načinom
spremljanja postaj lahko ves čas poslušate
isti radijski program.
Pritisnite na tipko "3 " ali "4" za vklop (ON)
ali za izklop (OFF) funkcije REG.
Na frekvenčnem območju FM se na
prikazovalniku prikaže simbol "LOC", če je
vključena funkcija REG, in če postaja najde
lokalno frekvenco.
PrikazMP3 "MP3 Display"
Pritisnite na tipko "3 " ali "4", da se prikaže
številka skladbe ali podatki zgoščenke
MP3
(izvajalec/album/mapa/datoteka/naslov/
čas predvajanja).
Samodejnakontrola glasnosti glede na
hitrost vozila "Speed V olume"
Pritisnite na tipko "3" ali "4" za zmanjšanje
(LOW), povečanje (HIGH) ali izklop (OFF)
samodejne kontrole glasnosti glede na
hitrost vozila.
Glasnost prometnih informacij ni odvisna od
glasnosti drugih avdio virov. Glasnost lahko
nastavite med predvajanjem sporočila s
pomočjo gumba. Nastavitev se bo shranila
za naslednje predvajanje prometnih
informacij.
Pritisnite na tipko "3
" ali "4" za vklop (ON)
ali izklop (OFF) funkcije TA.
Na frekvenčnem območju FM, se na
prikazovalniku prikaže simbol "TA", če je
vključena funkcija TA, in simbol "TPM", če
postaja oddaja prometne informacije.
Glasnostzunanjega avdio vira "External
AudioV ol"
Pritisnite na tipko "3 " ali "4" za zmanjšanje
(do 0), povečanje (do 40) ali izklop (OFF)
glasnosti zunanjega avdio vira (npr.: oprema
za prostoročno telefoniranje).
Programiranizklop radia "Radio Off"
Pritisnite na tipko "3" ali "4" za nastavitev
časovnega izklopa radia od "00 MIN" do
"20
MIN".
Čas se začne odštevati, ko so vrata zaprta,
ključ pa je v položaju STOP.
Vklopprivzetih vrednosti "Restore Default"
Pritisnite na tipko "3" ali "4" za ohranitev
spremenjenih vrednosti (N o ) ali za ponovni
vklop privzetih vrednosti (YES).
Napis "Restoring" (Vzpostavitev prvotnega
stanja) se prikaže na prikazovalniku med
nastavitvijo vrednosti konfiguracije na ničlo. Simbol "MP3" se prikaže na prikazovalniku,
če je funkcija vključena, in če zgoščenka
vsebuje skladbe formata MP3.
Za dostop do menija "Audio
functions" (Avdio funkcije)
pritisnite na tipko MENU na
avtoradiu.
Za izbor ene od avdio funkcij
pritisnite na tipko "5
" ali "6".
5
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
Avtoradio

2 1
92
Bipper_sl_Chap05_technologie_ed02-2014
ZGOšČENKA
POS l U š ANJE 
ZGO
š ČENKE 
A
l I 
KOMPI
l ACIJE 
MP3
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle
oblike. Nekateri sistemi za zaznavanje
posnetih (kopiranih) zgoščenk lahko
povzročijo motnje na zgoščenki ne glede na kakovost
predvajalnika.
Ko vstavite zgoščenko ali kompilacijo
MP3

v predvajalnik, se predvajanje
samodejno vključi.
Če je zgoščenka že v predvajalniku,
pritisnite na tipko CD (ZGOŠČENKA).
Pritisnite eno od tipk in izberite
skladbo na zgoščenki. Format MP3, okrajšava za MPEG 1,2
& 2.5 Audio Layer 3,

omogoča shranitev več deset glasbenih skladb na isto
zgoščenko.
MP3
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberite
standard ISO 9660, nivo 1,2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pri
predvajanju pride do motenj.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate snemanje
po istem standardu, z najmanjšo hitrostjo (največ štirikrat), ki
zagotovi normalno zvočno kakovost.
Pri zgoščenki "multi-sessions", je priporočljiva uporaba
standarda Joliet.
Avtoradio predvaja le skladbe vrste ".mp3" v okviru 22,05
KHz
ali 44,1
KHz, drugih (.wma, .mp4, m3u, itd.) pa ne predvaja.
Svetujemo vam, da so imena skladb sestavljena iz manj kot
20
znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov
(npr.: () " " ?; ù, presledek), ker to lahko pri predvajanju ali
prikazu povzroči motnje.
Avtoradio

104
Bipper_sl_Chap05_technologie_ed02-2014
Izberite želeno sporočilo.
Izgovorite "Message reader" (predvajanje
sporočil), nato po zvočnem signalu še
"Message received" (prejeto sporočilo).
Če izgovorite Previous (prejšnji) ali Next
(naslednji), lahko pregledujete sporočila.
Če izgovorite "Read", se vključi
predvajanje izbranega sporočila.Za predvajanje sporočila potrdite.
Upravljanje  sporočil
Izgovorite "Read", da vključite
predvajanje sporočila.
Izgovorite "Erase" (brisanje), da
zbrišete sporočilo.
Če izgovorite Call (klicanje), lahko
pokličete pošiljatelja sporočila. Brisanje
 vseh  sporočil
Vključite osnovni meni.
Izberite DELETE ALL (brisanje
vseh sporočil).
Potrdite.
Sistem zahteva potrditev izbora: Potrdite, da zbrišete sporočilo.
r

azveljavitev
Izgovorite "Message reader"
(predvajanje sporočil), nato po
zvočnem signalu še "Delete all" (brisanje vseh sporočil).
Sistem zahteva potrditev, zato
odgovorite z "Yes" (da) za potrditev
ali z "No" (ne) za razveljavitev. Izgovorite "Message reader"
(predvajanje sporočil) in po zvočnem
signalu še "Signal type" (vrste opozoril).
Sistem našteje opcije in izbirate lahko
med: "Reader deactivated" (predvajanje
izključeno), "Audio and visual info"
(Glasovno in slikovno opozorilo) ali "Visual
info only" (samo slikovno opozorilo).
Nastavitevopozoril
Vključite osnovni meni.
Izberite želeno opcijo.
Med predvajanjem sporočila: Vključite osnovni meni.
Izberite MESS. READER

(predvajanje sporočil).
Potrdite.
Izberite SIGNAL TYPE (vrste
opozoril).
Potrdite in izberite med tremi
razpoložljivimi možnostmi:
-

Glasovno in slikovno opozorilo: sistem

opozori na sprejem sporočila z zvočnimi
in slikovnimi oznakami in predlaga
predvajanje sporočila.
-

Samo slikovno opozorilo: sistem opozori

na sprejem sporočila s slikovno oznako
na instrumentni plošči.
-

Izključitev: funkcija za predvajanje

sporočil je izključena.
Sistem za prostoročno telefoniranje Bluetooth