stop start Peugeot Bipper 2015 Ägarmanual (in Swedish)

2
Bipper_sv_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMI och
KOMFORT4. 64-82 SÄKERHET
6.
111-136
Framsäten 64Fällbart passagerarsäte 66
Sof
fa bak
67
A
vfrostning och avimning

71l

uftkonditionering

73
Inredning fram


76Inredning i lastutrymmet 78
Anordningar bak
80
Innerbelysning - taklampor

82
På utsidan


4
På insidan


6
Förarplats


12
Tekniska data - Underhåll

16
Instrumentbräda och mittkonsol


18
ÖVERSIKT
1.
4-21
Parkeringsbroms 1 11
Varningsblinkers 1 11
Signalhorn

1
12
Bilens olika bromssystem
112
Stabilitetssystem
113
Däcktrycksvarnare

1
16
Säkerhetsbälten

1
18
k

rockkuddar
120
Bilbarnstolar


124
Urkoppling av passagerarens
krockkudde fram


127
ISOFIX-fästen

134
UTRUSTNING I
BILEN5. 83-1 10
Färddator 83
Bilinställningar 84Parkeringssensorer bak 88
Bilradio
89
Rattreglage

90
Handsfree-system med Bluetooth


93
KLAR FÖR START
3.
25-63
Instrumentpaneler 25k
ontrollampor 26
Bränslemätare

34k

ylarvätsketemperatur 34
Indikator
35
Fjärrkontroll

36n

yckel 38
l

arm 40
Öppna
41
Stänga
44
Belysningsreglage

46
T

orkarspak
48
Farthållare


49
Fast fartbegränsare


50
Backspeglar


51
Fönsterhissar


52
Inställning av ratten


53
Manuell växellåda


53e

lstyrd manuell växellåda

54
Växlingsindikator


58
Start och stopp


59
Starthjälp i backe


60
Stop & Start


61
ECODRIVING
2.
22-24
Miljö 22e
coDriving 23
Innehåll

13
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Inredning fram ............................ 76-77
●
handskfack,
●


sats för rökare,
●


12
V-uttag,
●

skrivpla
tta,
●

glasögonfack,
●


solskydd.
Bilradio, CD/MP3
........................
89-92
Bilradioreglage på ratten / handsfree


.........................
90, 93-110
Växlingsindikator


.............................
58
Växellådor.............................53, 54-57
Parkeringssensorer bak................... 88 Värme, ventilation, luftkonditionering
.......

..............72-75 Borttagning av is och imma


.............
71
l
åsning av lastutrymme..............43-44
Stop & Start ................................
61-63
Signaler/varningsblinkers

..............
111
1
ÖVERSIKT
Lokalisering

15
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Signaler/varningsblinkers

..............111
Borttagning av is och imma


.............71
l

åsning av lastutrymme..............43-44
Öppna motorhuven


........................144
Inredning fram


............................76-77
●

handskfack,
●


sats för rökare,
●


12
V-uttag,
●

skrivbord,
●


glasögonfack,
●


solskydd. Bilradio, CD/MP3
........................
89-92
Växellådor.............................53, 54-57
Parkeringssensorer bak................... 88 Värme, ventilation, luftkonditionering
.......

..............72-75
1
ÖVERSIKT
Lokalisering

19
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Panel med centrala reglage
A. k ontrollampa för urkopplad
passagerarkrockkudde fram.
B.

Urkoppling av Stop & Start
C.

Varningsblinkers.
D.

Borttagning av is och imma på bakruta och
sidospeglar

.
E.
l åsning / upplåsning av lastutrymmen
(skåpbil). Sidoreglagepanel
1.

Dimstrålkastare fram.
2.


Dimljus bak.
3.


ITC antispinnsystem


eller
Antispinnsystem (ASR).
4.

n ollställning av däcktrycksvarnaren.
5.

Övre strålkastarinställning / bilinställningar
(bläddra uppåt, öka ett värde).
6.


Undre strålkastarinställning /
bilinställningar (bläddra nedåt, minska ett
värde).
7.


Bilinställningar (öppna menyer
, godkänna,
stänga menyer).
1
ÖVERSIKT
Presentation

21
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Panel med centrala reglage
A. k ontrollampa för urkopplad
passagerarkrockkudde fram.
B.

Urkoppling av Stop & Start
C.

Varningsblinkers.
D.

Borttagning av is och imma på bakruta och
sidospeglar

.
E.
l åsning / upplåsning av lastutrymmen
(skåpbil). Sidoreglagepanel
1.

Bilinställningar (öppna menyer
, godkänna,
stänga menyer).
2.

Övre strålkastarinställning / bilinställningar
(bläddra uppåt, öka ett värde).
3.


Undre strålkastarinställning /
bilinställningar (bläddra nedåt, minska ett
värde).
4.


ITC antispinnsystem


eller
Antispinnsystem (ASR).
5.

n ollställning av däcktrycksvarnaren.
6.

Dimstrålkastare fram.
7.


Dimljus bak.
1
ÖVERSIKT
Presentation

25
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTPANELER
1. Hastighetsmätare kilometer / miles.
2. Display.
3.
Bränslemätare.
4.
k ylarvätskans temperatur.
5.
Varvräknare.
Instrumentpanel med display nivå 1 Instrumentpanel med display nivå 2
Display nivå 1 i instrumentpanelen
- Tid.
-
Körd sträcka (kilometer / miles).
-


Färddator (räckvidd, förbrukning,

medelhastighet).
-

Höjd på strålkastarnas ljuskägla.
-


Ställbar högfartsvarning.
-


Växlingsindikator
.
-

Stop & Start.
-


In-/urkoppling av passagerarkrockkudden

fram.
Display nivå 2 i instrumentpanelen
- Tid.
-

Datum.
-


Radio. -


Körd sträcka (kilometer / miles).
-

Funktionslägen och ilagd växel i
e GS/
e

TG-växellådan.
-
Färddator (utetemperatur
, räckvidd,
förbrukning, medelhastighet).
-
Höjd på strålkastarnas ljuskägla.
-

Ställbar högfartsvarning.
-

V
al av visningsspråk.
-
Växlingsindikator
.
-
Stop & Start.
-

In-/urkoppling av passagerarkrockkudden

fram.
- T illstånds- och varningsmeddelanden
som rör funktioner.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

29
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrollampaIndikeringBetydelse Lösning - åtgärd
Antispinnsystem Fast sken.Urkoppling av
antispinnsystemet (ASR). Manuellt val.
Rubriken "Säkerhet - Säker körning".
Stop & Start Fast sken.
e

tt funktionsfel i Stop &
Start.
l

åt snarast en P e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Bromsklotsar Fast sken.Slitna bromsklotsar fram.
l

åt en P e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad byta bromsklotsarna.
Däcktrycksvarnare Fast sken.
För lågt däcktryck eller
punktering. Parkera bilen och stäng av tändningen. Byt eller
reparera hjulet.
Blinkar i några
sekunder och lyser
sedan med fast sken.
e

tt funktionsfel i systemet.
l
åt en P e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Parkeringssensorer
bak Fast sken, åtföljt av
ett meddelande på
displayen.
e

tt funktionsfel i systemet.
l
judvarningen är inte längre aktiv.
l

åt snarast en P e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
e

GS/
e
TG-växellåda Fast sken, åtföljt av
ett meddelande på
displayen.
Felaktigt handhavande
från förarens sida.
Gör om den önskade åtgärden från början.
Blinkar, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande på displayen.ett funktionsfel i
växellådan.l åt snarast en P e UG e OT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad kontrollera
systemet.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

33
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
DisplayIndikeringBetydelse Lösning - åtgärd
Stop & Start Fast sken.
Motorn är ställd i STOP-
läget efter att bilen har
stannat.
n

är du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
Blinkar i några
sekunder och
slocknar sedan. STOP-läget eller den
automatiska aktiveringen
av START-läget är tillfälligt
inte tillgängligt. Särskilda fall som rör STOP- och START-
lägena.
Rubriken "
k lar för start - Starta och stanna".
Växlingsindikator Pil uppåt.Uppväxling
rekommenderas. Rubriken "
k lar för start - Växellåda och ratt".
l

juskäglans höjd
en
strålkastarinställning.e

n position mellan 0 och
3
Beroende på den
aktuella lasten. Ställ in med knapparna på sidoreglagepanelen.
Rubriken "
k lar för start - Rattreglage".
Temperatur (°C / °F) Blinkande temperatur,
åtföljt av ett
meddelande i displayen.Väderförhållanden
som kan leda till is på
vägbanan. Var mycket uppmärksam och undvik kraftiga
inbromsningar.
Rubriken "Säkerhet - Säker körning".
Datum (ÅÅÅÅ/MM/DD)
Tid (TT:MM) Inställning:
av Datum.
av Tid.Inställning med knappen
SET / Bakåt på
sidoreglagepanelen.
Rubriken "Teknik i bilen - Bilinställningar".
3
KLAR FÖR START
Förarplats

45
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Sidoskjutdörr (combi)
Använd handtaget för att passera den tröga
punkten och starta glidrörelsen. Ta sedan
hjälp av handtaget för att skjuta dörren till
låsläget.Barnsäkerhetslås
Detta lås spärrar öppning av bakdörrarna
inifrån.
F
V

rid reglaget på vardera bakdörren
ett fjärdedels varv med hjälp av
tändningsnyckeln.
STÄNGA UTIFRÅN
Skjutdörr
Dra handtaget mot dig och sedan framåt för
att passera den tröga punkten (skåpbil) eller
för att lossa dörrstoppet (Combi).
Dra sedan dörren hela vägen tills den
stängs.
Skåpdörrar bak
Börja med den mindre dörren, den spärras
automatiskt vid stängning.
Stäng sedan den större dörren med sitt
handtag.
Baklucka (Combi)
Sänk ned bakluckan med det invändiga
handtaget.
Följ med i sidodörrens rörelse om
bilen står på lutande mark. Dörren kan
annars öppnas eller stängas snabbare p g a
lutningen och du riskerar att skada dig.
3
KLAR FÖR START
Öppningar

47
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Strålkastarnas höjd
Beroende på lasten i bilen rekommenderar
vi att justera strålkastarnas höjd.
Denna funktion är tillgänglig endast i läget
helljus och halvljus.Du kan ställa in strålkastarnas
läge med flera tryckningar på
dessa knappar som finns på
instrumentbrädan.
Dimstrålkastare
Reglagen finns på manöverpanelen på
instrumentbrädan.
Dimljus fram och bak
Dimljusen bör användas vid dimma
eller vid nedsatt sikt.
I klart väder eller regn (dag som natt) får
dimljusen bak inte användas eftersom de
kan blända.
Glöm inte att släcka dem så fort de inte
längre behövs.
Follow me home-belysning
ett system som håller halvljusen tända en
viss tid efter att tändningen i bilen slagits
ifrån. Det underlättar genom att lysa upp
området framför bilen när föraren kliver ur
bilen, när det är mörkt ute.
Aktivering
Med tändningsnyckeln i läge STOP eller
borttagen drar du belysningsreglaget mot
ratten inom 2
minuter efter att motorn
stängdes av.
Varje manövrering av belysningsreglaget
förlänger fördröjningstiden med 30
sekunder,
upp till högst 210
sekunder. Då denna tid
har förflutit, släcks ljusen automatiskt.
Avaktivering
Håll belysningsreglaget fört mot ratten i mer
än 2
sekunder.
Dimljusen fram tänds tillsammans
med positions- och halvljusen.
Dimljusen bak tänds tillsammans
med halvljusen.
Tryck på en av dessa knappar för att tända
ljusen.
k

ontrollampan tänds och ett
meddelande visas i displayen
vid den första manövreringen
av reglaget. Den förblir tänd tills
funktionen avaktiveras automatiskt.
e

n kontrollampa i displayen anger
det valda läget (0, 1, 2, 3).
3
KLAR FÖR START
Reglage vid ratten