instrument panel Peugeot Bipper 2015 Ägarmanual (in Swedish)

2
Bipper_sv_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMI och
KOMFORT4. 64-82 SÄKERHET
6.
111-136
Framsäten 64Fällbart passagerarsäte 66
Sof
fa bak
67
A
vfrostning och avimning

71l

uftkonditionering

73
Inredning fram


76Inredning i lastutrymmet 78
Anordningar bak
80
Innerbelysning - taklampor

82
På utsidan


4
På insidan


6
Förarplats


12
Tekniska data - Underhåll

16
Instrumentbräda och mittkonsol


18
ÖVERSIKT
1.
4-21
Parkeringsbroms 1 11
Varningsblinkers 1 11
Signalhorn

1
12
Bilens olika bromssystem
112
Stabilitetssystem
113
Däcktrycksvarnare

1
16
Säkerhetsbälten

1
18
k

rockkuddar
120
Bilbarnstolar


124
Urkoppling av passagerarens
krockkudde fram


127
ISOFIX-fästen

134
UTRUSTNING I
BILEN5. 83-1 10
Färddator 83
Bilinställningar 84Parkeringssensorer bak 88
Bilradio
89
Rattreglage

90
Handsfree-system med Bluetooth


93
KLAR FÖR START
3.
25-63
Instrumentpaneler 25k
ontrollampor 26
Bränslemätare

34k

ylarvätsketemperatur 34
Indikator
35
Fjärrkontroll

36n

yckel 38
l

arm 40
Öppna
41
Stänga
44
Belysningsreglage

46
T

orkarspak
48
Farthållare


49
Fast fartbegränsare


50
Backspeglar


51
Fönsterhissar


52
Inställning av ratten


53
Manuell växellåda


53e

lstyrd manuell växellåda

54
Växlingsindikator


58
Start och stopp


59
Starthjälp i backe


60
Stop & Start


61
ECODRIVING
2.
22-24
Miljö 22e
coDriving 23
Innehåll

12
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
FÖRARPLATS
Instrumentpaneler, displayer, mätare ....25
Indikerings- och kontrollampor


... 26-33
Indikatorer, nivåmätare

...............34-35 Ratt, inställningar
.............................53
Signalhorn


..................................... 11 2
Instrumentbräda / mittkonsol


......18-19
Belysningsreglage


...................... 46-47
Follow me home-belysning


.............. 47
Parkeringsljus


.................................. 46
Farthållare


.................................. 49-50
Användarinställningar


.................84-87
Tidsinställning


............................. 84-85
Strålkastarinställning


....................... 47
Belysningsreostat


............................ 35
Antispinn / ITC antispinnsystem
.......

..... 113-115
n

ollställning av däcktrycksvarnaren


.................... 11 7
Dimljus fram / bak

............................ 47
Säkringar
................................ 167-16

9 Öppna motorhuven


........................ 144 Starta, tändlås
...........................39, 59
Vindrute-/bakrutetorkare
..................
48
Spolare


............................................48
Färddator
.........................................83
Fönsterhissar


...................................52
Sidospeglar...................................... 51
Lokalisering

14
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
FÖRARPLATS
Ratt, inställningar ............................. 53
Signalhorn

..................................... 11 2
Instrumentbräda / mittkonsol


......20-21
Belysningsreglage


...................... 46-47
Follow me home-belysning


.............. 47
Parkeringsljus


.................................. 46
Farthållare


.................................. 49-50Instrumentpaneler, displayer, mätare .....25
Indikerings- och kontrollampor

....... 26-33
Indikatorer

, nivåmätare

...............34-35
Växlingsindikator


............................. 58
Bilradioreglage på ratten / handsfree


......................... 90, 93-110
Vindrute-/bakrutetorkare
.................. 48
Spolare


............................................ 48
Färddator
......................................... 83
Starta, tändlås
........................... 39, 59
Användarinställningar


.................84-87
Tidsinställning


............................. 84-85
Strålkastarinställning


.......................47
Belysningsreostat


............................35
Antispinn / ITC antispinnsystem


...................113-115
n

ollställning av däcktrycksvarnaren


....................11 7
Dimljus fram / bak
............................47
Säkringar
................................ 167-16

9
Fönsterhissar


................................... 52
Sidospeglar...................................... 51
Lokalisering

18
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Instrumentbräda / Mittkonsol
1. Reglage för sidospeglar.
2.
Defrostermunstycke för ruta i framdörr
.
3.
l uftmunstycke på sidan som kan riktas
och stängas.
4.

Reglage för belysning och blinkers.
5.

Instrumentpanel.
6.

Bilradioreglage på ratten.
Handsfree-system med Bluetooth.
7.


Reglage för torkare / spolare / färddator
.
8.
l uftmunstycken i mitten som kan riktas
och stängas.
9.
Bilradio.
10.

Defrostermunstycke för vindrutan.
11

.
Passagerarkrockkudde fram.
12.

Fönsterhissreglage.
13.
Handskfack.
14.

Reglage för värme / luftkonditionering.
15.

Växelspak.
16.
Askkopp.
17.
Cigarettändare.
18.

12-volts tillbehörsuttag.
19.

Parkeringsbroms.
20.

Rattlås och tändningslås.
21.


Förarkrockkudde fram.


Signalhorn.
22.

Reglage för rattinställning.
23.


Reglage för öppning av motorhuven.
24.

Säkringsbox.
25.

Reglage för farthållare.
Presentation

20
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Instrumentbräda / mittkonsol
1. Defrostermunstycke för ruta i framdörr.
2. l uftmunstycke på sidan som kan riktas
och stängas.
3.

Passagerarkrockkudde fram.
4.

l uftmunstycken i mitten som kan riktas
och stängas.
5.
Bilradio.
6.

Defrostermunstycke för vindrutan.
7.


Reglage för belysning och blinkers.
8.

Instrumentpanel.
9.

Bilradioreglage på ratten.
Handsfree-system med Bluetooth.
10.


Reglage för torkare / spolare / färddator
.
11 .
Reglage för sidospeglar

.
12.
Fönsterhissreglage.
13.
Säkringsbox.
14.

Rattlås och tändningslås.
15.


Förarkrockkudde fram.


Signalhorn.
16.

Reglage för rattinställning.
17.


Reglage för farthållare.
18.


Reglage för värme / luftkonditionering.
19.

Växelspak.
20.
Askkopp.
21.
Cigarettändare.
22.

12-volts tillbehörsuttag.
23.

Parkeringsbroms.
24.
Handskfack.
25.

Reglage för öppning av motorhuven.
Presentation

23
Bipper_sv_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
ECODRIVING
EcoDriving (miljövänlig körning) består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av
koldioxid (CO
2).
Optimera användningen av växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har en manuell växellå\
da.
l
ägg i växlarna ganska snabbt under accelerationsfasen.
Om bilen har en automatlåda eller en elektroniskt styrd manuell
växellåda ska du helst använda det automatiska drivläget, ut\
an att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga i den bäst lämpade\
växeln:
följ rådet så fort indikeringen visas i instrumentpanelen.
Om bilen är utrustad med en elektroniskt styrd växellåda eller \
en
automatlåda tänds denna indikering enbart i det manuella läget.\
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd hellre
motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis ned gaspedalen.
Detta körsätt bidrar till att minska bränsleförbrukningen, r\
educera
koldioxidutsläppen och dämpa trafikbullret.
När trafiken flyter och om du har reglaget "Cruise" på ratten, kan du
välja att använda farthållaren från och med 40
km/tim.
Lär dig använda den elektriska utrustningen
Om det är alltför varmt i kupén kan du vädra innan du ger dig av
genom att veva ned rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena,
innan du använder luftkonditioneringen.
Över 50 km/tim kan du veva upp rutorna och lämna
ventilationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör det möjligt at\
t sänka
temperaturen i kupén (gardin framför taklucka, solskydd etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte regleringen sker automatiskt, \
när temperaturen sjunkit till önskad komforttemperatur.
Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
k

ör inte med dimstrålkastare eller dimbakljus tända när
siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång, särskilt på vintern, inna\
n du lägger i
1:an. Bilen värms upp snabbare under färd.
Om du som passagerare undviker att oavbrutet använda mediaspelare
(film, musik, videospel etc.) bidrar du till att begränsa elförbrukningen
och därmed även bränsleförbrukningen.
k

oppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.
2
ECODRIVING
Bilen och miljön

25
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTPANELER
1. Hastighetsmätare kilometer / miles.
2. Display.
3.
Bränslemätare.
4.
k ylarvätskans temperatur.
5.
Varvräknare.
Instrumentpanel med display nivå 1 Instrumentpanel med display nivå 2
Display nivå 1 i instrumentpanelen
- Tid.
-
Körd sträcka (kilometer / miles).
-


Färddator (räckvidd, förbrukning,

medelhastighet).
-

Höjd på strålkastarnas ljuskägla.
-


Ställbar högfartsvarning.
-


Växlingsindikator
.
-

Stop & Start.
-


In-/urkoppling av passagerarkrockkudden

fram.
Display nivå 2 i instrumentpanelen
- Tid.
-

Datum.
-


Radio. -


Körd sträcka (kilometer / miles).
-

Funktionslägen och ilagd växel i
e GS/
e

TG-växellådan.
-
Färddator (utetemperatur
, räckvidd,
förbrukning, medelhastighet).
-
Höjd på strålkastarnas ljuskägla.
-

Ställbar högfartsvarning.
-

V
al av visningsspråk.
-
Växlingsindikator
.
-
Stop & Start.
-

In-/urkoppling av passagerarkrockkudden

fram.
- T illstånds- och varningsmeddelanden
som rör funktioner.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

31
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrollampaIndikeringBetydelse Lösning - åtgärd
Positionsljus Fast sken.
e

tt manuellt val. Vrid belysningsreglaget till det första läget.
Halvljus Fast sken.
e

tt manuellt val. Vrid belysningsreglaget till det andra läget.
Helljus Föraren har dragit
reglaget åt sig.Dra i belysningsreglaget för att återgå till
halvljusläget.
Blinkers Blinkar åtföljt av en
ljudsignal.Byte av färdriktning med
belysningsreglaget. Åt höger: för reglaget uppåt
Åt vänster: för reglaget nedåt.
Varningsblinkers Blinkar åtföljt av en
ljudsignal.
Varningsblinkersens
reglage som sitter mitt på
instrumentbrädan har tryckts in.Vänster och höger blinkersljus och deras
indikeringslampor blinkar samtidigt.
Dimstrålkastare fram Fast sken.
k

nappen på
instrumentpanelen är
intryckt. Manuellt val.
Strålkastarna tänds bara om positionsljusen
eller halvljusen är tända.
Dimljus bak Fast sken.
k

nappen på
instrumentpanelen är
intryckt. Manuellt val.
Dessa ljus tänds bara om halvljusen är tända. Under
normala siktförhållanden ska de vara släckta.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

35
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SERVICEINDIKATOROLJETRYCKLAMPA
B ELYSNINGSREOSTAT
Reostaten är aktiv då positionsljusen är
tända.
Se listan med kontroller som ska
utföras i garanti- och servicehäftet som
du fick tillsammans med bilen.
e

fter några sekunder återgår displayen till
sina vanliga funktioner.
Använd dessa reglage för
att justera ljusstyrkan på
instrumentpanelen och bilradions
frontpanel.
På displayen i instrumentpanelen visas
information om hur långt det är till nästa
service, i enlighet med tillverkarens
serviceschema som återfinns i garanti- och
servicehäftet. Denna information bestäms
beroende på hur långt bilen har körts sedan
föregående servicetillfälle.
För lågt oljetryck
Försämrad oljekvalitet (enbart motorn
1,3

HDi 75

hk)
k

ontrollampan tänds med fast
sken åtföljt av ett meddelande på
displayen i instrumentpanelen, när
systemet upptäcker att motorns
oljetryck är för lågt.
k

ontrollampan blinkar och ett
meddelande visas i displayen i
instrumentpanelen, när systemet
upptäcker att oljekvaliteten har
försämrats.
n
är den här lampan blinkar ska
det inte betraktas som ett fel på bilen, utan
som en uppmaning att underhåll av bilen
måste genomföras så fort som möjligt.
Om underhållet inte genomförs
när en andra försämringsnivå har
nåtts, tänds avgasreningslampan
i instrumentpanelen och motorns
varvtal begränsas till 3000

rpm. För att undvika skador på motorn
rekommenderar vi dig att genomföra
underhåll av bilen när oljelampan blinkar.
I detta fall måste du stanna bilen. Parkera, stäng
av tändningen och ta kontakt med en kvalificerad
verkstad eller en PEUGEOT -verkstad.
Om underhållet fortfarande inte har
genomförts när en tredje försämringsnivå
har nåtts, begränsas motorns varvtal till
1500
rpm, för att förhindra skador.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

47
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Strålkastarnas höjd
Beroende på lasten i bilen rekommenderar
vi att justera strålkastarnas höjd.
Denna funktion är tillgänglig endast i läget
helljus och halvljus.Du kan ställa in strålkastarnas
läge med flera tryckningar på
dessa knappar som finns på
instrumentbrädan.
Dimstrålkastare
Reglagen finns på manöverpanelen på
instrumentbrädan.
Dimljus fram och bak
Dimljusen bör användas vid dimma
eller vid nedsatt sikt.
I klart väder eller regn (dag som natt) får
dimljusen bak inte användas eftersom de
kan blända.
Glöm inte att släcka dem så fort de inte
längre behövs.
Follow me home-belysning
ett system som håller halvljusen tända en
viss tid efter att tändningen i bilen slagits
ifrån. Det underlättar genom att lysa upp
området framför bilen när föraren kliver ur
bilen, när det är mörkt ute.
Aktivering
Med tändningsnyckeln i läge STOP eller
borttagen drar du belysningsreglaget mot
ratten inom 2
minuter efter att motorn
stängdes av.
Varje manövrering av belysningsreglaget
förlänger fördröjningstiden med 30
sekunder,
upp till högst 210
sekunder. Då denna tid
har förflutit, släcks ljusen automatiskt.
Avaktivering
Håll belysningsreglaget fört mot ratten i mer
än 2
sekunder.
Dimljusen fram tänds tillsammans
med positions- och halvljusen.
Dimljusen bak tänds tillsammans
med halvljusen.
Tryck på en av dessa knappar för att tända
ljusen.
k

ontrollampan tänds och ett
meddelande visas i displayen
vid den första manövreringen
av reglaget. Den förblir tänd tills
funktionen avaktiveras automatiskt.
e

n kontrollampa i displayen anger
det valda läget (0, 1, 2, 3).
3
KLAR FÖR START
Reglage vid ratten