PEUGEOT BOXER 2003 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05-05-2003
MOTORKAP OPENEN Binnenzijde:Trek aan de hendel
links onder het dashboard. Buitenzijde: Druk de veiligheids-
haak Aomhoog en til de motorkap
op. Motorkapsteun Bevestig de motorkapsteun om de motorkap geopend te houden. Plaats de motorkapsteun in de hou- der alvorens de motorkap te sluiten. Sluiten Laat de motorkap voorzichtig zakken en laat deze aan het einde van deslag in het slot vallen. Controleer ofde motorkap goed vergrendeld is.
BRANDSTOF TANKEN
Te l a
ag brandstofniveau
Als het brandstofniveau te laag is, gaat dit verklikker-lampje branden.
Er is nog ongeveer 8 literbrandstof in de tank aanwezig.
Het tanken dient met afgezette motorte geschieden. ☞
Open de brandstofvulklep doorop de voorste rand te drukken.
☞ Steek de sleutel in het slot endraai deze linksom.
☞ Trek de tankdop uit de vulope-
ning en bevestig deze aan dehaak aan de binnenzijde van devulklep.
Op de vuldop staat de voorgeschre-ven soort brandstof aangegeven. Laat het vulpistool bij het aftanken van de auto nooit meer dan 3 keerautomatisch uitspringen. Indien ditwel gebeurt, kunnen er storingenoptreden. De inhoud van de brandstoftank
bedraagt ca. 70 liter. ☞ Vergrendel na het tanken de vul-
dop en sluit de vulklep.
De sleutel kan niet uit de vuldop wor-
den genomen als deze niet op de
vulopening is gedraaid.
UW BOXER IN DETAIL
112

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL113
LICHTSCHAKELAAR V
erlichting v——r en achter
Draai de ring om de verlichting in te schakelen.
Lichten uit ParkeerlichtenDimlicht
Grootlicht Overschakelen van dim- naar grootlicht Duw de hendel naar voren om het grootlicht in te schakelen. T
rek om het grootlicht uit te schake-
len de hendel naar u toe. Let op: Als het contact is afgezet en
het bestuurdersportier wordt geo- pend, klinkt een geluidssignaal omaan te geven dat de verlichting nogbrandt. Mistlampen v——r Druk op de knop in het midden van het dashboard. Het verklikkerlampjein de knop gaat branden. De mistlampen v——r werken in com- binatie met dim- en grootlicht. Richtingaanwijzers
Links:omlaag.
Rechts: omhoog.
Mistachterlicht Druk op de knop in het midden van het dashboard. Het verklikkerlampjein de knop gaat branden. Het mistachterlicht werkt in combi- natie met dim- en grootlicht.
Bij helder of regenachtig weer, zowel overdag als 's
nachts, is het mistachterlichtv erblindend voor medeweg-
gebruikers en daarom niet
toegestaan. V ergeet niet de mistlampen uit te scha-
k elen zodra het niet meer nodig is.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
114
RUITENWISSERSCHAKELAAR
Ruitenwissers 4
EŽn keer wissen.
0 UIT.
1 Intervalschakeling.
2 Normale snelheid.
3 Hoge snelheid.Ruitensproeiers en koplampsproeiers Trek de ruitenwisserschakelaar naar
u toe. De ruitensproeiers treden in werking, waarna enige tijd de ruiten-wissers worden ingeschakeld om deruit schoon te wissen. De koplampsproeiers treden gelijk, gedurende twee seconden, met deruitensproeiers in werking indien de
dim-/grootlichten branden .
Parkeerlichten Met behulp van dit systeem kunnen de parkeerlichten blijven branden alshet contact is uitgeschakeld en desleutel uit het contact is genomen. Druk op de beveiliging Aen draai de
sleutel gelijktijdig ŽŽn stand linksom.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
114
RUITENWISSERSCHAKELAAR
Ruitenwissers 4
EŽn keer wissen.
0 UIT.
1 Intervalschakeling.
2 Normale snelheid.
3 Hoge snelheid.Ruitensproeiers en koplampsproeiers Trek de ruitenwisserschakelaar naar
u toe. De ruitensproeiers treden in werking, waarna enige tijd de ruiten-wissers worden ingeschakeld om deruit schoon te wissen. De koplampsproeiers treden gelijk, gedurende twee seconden, met deruitensproeiers in werking indien de
dim-/grootlichten branden .
Parkeerlichten Met behulp van dit systeem kunnen de parkeerlichten blijven branden alshet contact is uitgeschakeld en desleutel uit het contact is genomen. Druk op de beveiliging Aen draai de
sleutel gelijktijdig ŽŽn stand linksom.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL115
BOORDCOMPUTER Als de toets
TRIPop het paneel van het autoradio-/tele-
foonsysteem herhaaldelijk wordt ingedrukt, worden achter- eenvolgens aangegeven: - De gemiddelde snelheid.
- De afgelegde afstand.
- De verstreken tijd.
- De nog af te leggen afstand.
- De aankomsttijd. Gemiddelde snelheid Dit is de gemiddelde snelheid sinds de laatste nulstelling van de boordcomputer (contact aan). Afgelegde afstand In deze stand geeft de boordcomputer de afgelegde afstand sinds de laatste nulstelling aan. Ve
rstreken tijd
Dit is de tijd die verstreken is sinds de aanvang van de reis
en de laatste nulstelling van de boordcomputer. De tijd wordt aangegeven in "uren en minuten". Af te leggen afstand Dit is de afstand tot de eindbestemming. Deze afstand wordt op elk moment tijdens het navigeren berekend of
wordt ingevoerd door de gebruiker, met aftrek van de kilo-meters die sinds het invoeren zijn afgelegd. Aankomsttijd Dit is de geschatte tijd van aankomst op de eindbestem- ming.
De aangegeven aankomsttijd wordt berekend door, uit- gaande van de huidige tijd, de resterende reistijd, die wordtberekend aan de hand van de gemiddelde snelheid, met30% te verhogen.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
116
ZIJSCHUIFRUIT Druk om de zijschuifruit te openen de knop
Ain en duw de ruit naar
voren.ELEKTRISCH BEDIENBARE RUITEN
1 - Schakelaar ruitbediening bestuurderszijde.
2 - Schakelaar ruitbediening passagierszijde.
De bestuurder beschikt over twee mogelijkheden: Handbediening: ☞ Duw of trek de schakelaar tot het zware punt. De ruit stopt zodra detoets wordt losgelaten.
Automatische bediening(bestuurderszijde): ☞ Duw of trek de schakelaar voorbij het zware punt. De ruit opent ofsluit volledig.
Opmerkingen: -Als de ruit, bijvoorbeeld bij vorst, niet wil sluiten, druk dan op de schake-laar tot de ruit volledig is geopend entrek de schakelaar dan opnieuwomhoog tot de ruit volledig geslotenis. Houd de schakelaar na het sluitennog ongeveer 1 seconde in dezelfdestand.
- Als de ruitbediening na het losnemenvan de accukabels niet werkt, laat deschakelaar dan los en trek de scha-kelaar dan opnieuw omhoog tot deruit volledig gesloten is. Houd de schakelaar nadat de ruit gesloten is nog gedurende ongeveer1 seconde in dezelfde stand.
Neem bij het verlaten van
de auto, zelfs voor een
kor te periode, altijd de
sleutel uit het contact.
W anneer tijdens het bedienen van
de ruit iets tussen de ruit en de
sponning bekneld raakt, moet der uit weer worden geopend. Druk
daarvoor op de desbetreffende
schakelaar. W anneer de bestuurder de ruit aan
passagierszijde bedient, moet deze
ervan verzekerd zijn dat niemand
het correcte sluiten van de ruitv erhindert.
De bestuurder moet ervan verze-k erd zijn dat de passagiers op de
juiste manier gebruik maken van de
elektrische ruitbediening.
Zorg ervoor dat ook kinderen zich
tijdens het bedienen van de ruit niet
kunnen bezeren.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL117
BUITENSPIEGELS De buitenspiegels bestaan uit twee gedeelten: -
Bovenste spiegel: gedeelte A.
- Onderste spiegel: gedeelte B.
Handmatig verstelbare buitenspiegels Beide spiegels zijn in 4 richtingen
verstelbaar. Druk tegen de spiegelranden om de spiegel te verstellen. Elektrisch bedienbarebuitenspiegels Buitenspiegel aan bestuurderszijde: -
Bovenste spiegel: gedeelte A.
- Onderste spiegel: gedeelte B.
Buitenspiegel aan passagierszijde:- Bovenste spiegel: gedeelte C.
- Onderste spiegel: gedeelte D.
☞ Draai de knop naar links of rechts
om de desbetreffende spiegel teselecteren.
☞ Duw de knop in de 4 richtingenom de spiegel af te stellen.
☞ Zet de knop weer in de stand 0. BINNENSPIEGEL De binnenspiegel kent 2 standen: -
dagstand (normaal)
- nachtstand (antiverblinding)
De spiegel kan in de dag- en nacht- stand gezet worden met behulp vanhet hendeltje aan de onderzijde.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
118
KOPLAMPEN VERSTELLEN Afhankelijk van de belading van de auto wordt aanbevolen de koplam-pen te verstellen. 0
Geen belading.
1 Gedeeltelijke belading.
2 Gemiddelde belading.
3 Maximaal toegestane belading.
Stand 0: basisinstelling. ALARMKNIPPERLICHTEN Druk de knop in, de richtingaanwij- zers knipperen tegelijkertijd. De alarmknipperlichten werken ook als het contact is afgezet.
STUURWIELVERSTELLING Zorg dat de auto stil staat en ont- grendel het stuurwiel door de hendelA
naar u toe te trekken.
Stel het stuurwiel in de gewenstestand en druk dan hendel Agoed
vast. CLAXON Druk op een van de spaken of in het midden van het stuurwiel.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL119
PLAFONNIERS
1 - Plafonnier v——r
Er zijn 3 standen:
- OFF : uit.
- AUTO (middelste
stand): De verlichting gaat aan zodra eenvan de portieren geo-pend wordt.
- PERMANENT : Perma-
nente verlichting als desleutel in de stand acces-soires staat of als hetcontact aan is. 2 - Kaartleeslampjes
Zet het contact aan of in de standaccessoires en druk op de des-
betreffende schakelaar. 3 - Plafonniers achter
Druk op de uiteinden van hetlampglas om de plafonnier in ofuit te schakelen.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
120