Peugeot Boxer 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сгоревшая лампа
139
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
1 - Фары дальнего света
Тип D , H7 - 55 W
- Снимите защитный кожух, потянув за резиновый язычок.
- Отсоедините электрический разъем.
- Снимите пружинную защелку, нажав на средний зажим.
- Замените лампу, аккуратно совместив ее цоколь с направляющими пазами
на блоке. 2 - Фары ближнего света
Тип D , H7 - 55 W
- Снимите защитный кожух, потянув за
резиновый язычок.
- Отсоедините колодку электрического разъема.
- Снимите пружинную защелку, нажав на средний зажим.
- Замените лампу, аккуратно совместив ее цоколь с направляющими пазами на блоке.
Передние световые приборы
Откройте капот.
Доступ к лампам открывается с тыльной
стороны оптических блоков, для этого
нужно просунуть туда руку. В случае
необходимости, оптический блок можно
извлечь:
- Отсоедините электрический разъем,
сняв с него кольцо фиксатора.
- Отверните оба винта крепления оптического блока.
- Перемещая оптический блок к середине автомобиля, снимите его с
салазок.
Действуя с левой стороны, помните об упоре, на котором стоит капот. 3 - Указатели поворотов
Тип A , WY 21W - 21 W
- Снимите защитный кожух, потянув за
резиновый язычок.
- Поверните держатель лампы на четверть оборота против часовой
стрелки.
- Замените лампу.

Сгоревшая лампа
140
Замену галогенной лампы следует
производить, только спустя
несколько минут после выключения
фары (во избежание ожога). Запрещается
прикасаться к ее колбе голыми руками -
пользуйтесь неворсистой ветошью.
По завершении замены обязательно
проверьте и убедитесь, что фары горят
нормально.
5 - Противотуманные фары
Тип E , H1 - 55W
- Поверните рулевое колесо в крайнее левое положение.
- Извлеките винт со стороны колесной арки и откройте лючок.
- Снимите защитный кожух.
- Отсоедините колодку электрического разъема.
- Снимите пружинную защелку, нажав на два зажима.
- Замените лампу, аккуратно совместив ее цоколь с направляющими пазами
на блоке.
Дневные ходовые огни на LED-
светодиодах
Фонари на LED-светодиодах используются
как дневные ходовые огни и как
стояночные огни.
Если у вас дневные ходовые огни на
LED-светодиодах, обратитесь в сеть
PEUGEOT. 4 - Стояночные/дневные ходовые огни
Тип A , W21/5 W - 21W и 5W
- Снимите защитный кожух, потянув за
резиновый язычок.
- Поверните держатель лампы на четверть оборота против часовой
стрелки.
- Замените лампу.

Сгоревшая лампа
141
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Плафоны
Тип C , 12V10W - 10W
- Нажмите в точках, указанных стрелками и снимите плафон.
- Снимите защитную крышку.
- Замените лампу, разведя в стороны два контакта.
- Убедитесь, что новые лампы прочно зажаты между контактами.
- Закройте защитную крышку.
- Установите плафон на место и убедитесь, что он прочно закреплен.
Боковые стояночные огни
Тип A, W5W - 5W
- При их наличии в комплектации автомобиля (фургон L4), извлеките
оба винта крепления.
- Извлеките патрон лампы из фиксаторов.
- Выньте лампу и замените ее.
Боковые повторители указателей поворотов
Тип A , W16WF - 16W
- Поверните зеркало, чтобы получить доступ к винтам.
- Извлеките оба винта крепления.
- Потяните за держатель лампы, чтобы снять его со штифтов.
- Выньте лампу и замените ее. Передний / Задний

Сгоревшая лампа
142
Задние световые приборы
Дополнительную информацию о лампах
см. в таблице "Типы ламп в световых
приборах".
После замены ламп все операции
производятся в обратном порядке.
1. Фонари стоп-сигналов
Тип B, P21W - 21W
2. Стоп-сигнал/стояночные огни
Тип B, P21/5 W - 21W и 5W
3. Указатели поворотов
Тип B, PY21W - 21W
4. Фонарь заднего хода
Тип A, W16W - 16W
5. Противотуманный фонарь
Тип A, W16W - 16W - Определите, какая лампа сгорела, а
затем откройте задние двери.
- Снимите крышку с соответствующего люка, отвернув с нее семь винтов
крепления (на фургоне)
или
Снимите крышку с соответствующего люка, потянув ее за ручку, чтобы
снять с фиксаторов (на комби). - Отсоедините электрический разъем,
нажав на средний язычок.
- Отверните обе гайки крепления блока с прозрачным рассеивателем.
- Извлеките с внешней стороны блок с прозрачным рассеивателем.
- Отверните шесть винтов крепления держателя лампы.
- Разведите в стороны три язычка фиксаторов и извлеките держатель
лампы из его посадочного места.
- Замените лампу.

Сгоревшая лампа
143
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Третий стоп-сигнал
Tип B , P21W - 21W
- Отверните оба винта.
- Извлеките фонарь.
- Оттянув оба фиксатора, выньте плату с лампами.
- Слегка надавите на сгоревшую лампу, и, вращая ее против часовой стрелки,
извлеките.
- Замените сгоревшую лампу.
Фонарь освещения номерного знака
Тип C, C5W - 5W
- Нажмите в точке, указанной стрелкой, и снимите прозрачный рассеиватель
фонаря.
- Извлеките сгоревшую лампу, разведя в стороны контакты.
- Вставив новую лампу, убедитесь, что она плотно зажата между контактами.
- Установите на место рассеиватель и нажмите на него, чтобы закрепить.

Изношенная шетка стеклоочистителя
144
ЗАМЕНА ЩЕТКИ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
В переднем бампере имеются подножки,
чтобы удобнее было дотянуться до щеток
и жиклеров омывателя. Замена щетки на ветровом стекле
Поднимите рычаг.
Отсоедините и снимите щетку, нажав для
этого на кнопку фиксатора и потянув за щетку.
Установите новую щетку и убедитесь, что она
прочно закреплена.
Опустите рычаг.
Замена щетки на заднем стекле
Поднимите рычаг, отсоедините и снимите щетку.
Установите новую щетку и опустите рычаг.
Чтобы уложить щетки в
исходное положение, включите
зажигание, а затем - выключатель
стеклоочистителя. Убедитесь, что жиклеры омывателей
ветрового стекла и фар не засорены.

Проколотое колесо
145
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Меры безопасности
Установите автомобиль, по возможности, на твердой,
нескользкой горизонтальной площадке.
Затяните стояночный тормоз, выключите зажигание и
включите первую передачу.
Если имеется возможность, подложите противооткатный
упор под колесо, диагонально противоположное тому,
которое Вы собираетесь менять.
Инструменты
Инструменты расположены в ящике под
сиденьем переднего пассажира.
- Поверните ручку на четверть оборота и потяните ящик.
- По завершении работы нажмите на ручку и поверните на четверть
оборота, чтобы запереть ящик.
A. Головка для ключа.
B. Ключ трещоточный.
C. Домкрат.
D. Съемное буксирное кольцо.
E. Ключ баллонный.
F. Отвертка.
ЗАМЕНА КОЛЕСА
Наденьте яркий жилет безопасности
и поставьте на дороге знак аварийной
остановки.
Убедитесь, что в автомобиле никого не
осталось, а Ваши пассажиры отошли от
автомобиля на безопасное расстояние. Домкрат и все перечисленные здесь
инструменты предназначены только
для Вашего автомобиля. Не используйте
их для других целей.
Ни в коем случае не находитесь под
автомобилем, стоящим на домкрате
(пользуйтесь опорной стойкой).

Проколотое колесо
146
Снятие неисправного колеса
- Снимите с колеса декоративный колпак, поддев его отверткой F .
- Ослабьте затяжку колесных болтов при помощи баллонного ключа E .
- Установите домкрат C под одно из
специально предназначенных для
этого четырех опорных гнезд в нижней
части кузова, расположенное ближе
всех к снимаемому колесу.
Запасное колесо
Болт, удерживающий запасное колесо,
находится под задним бампером с правой
стороны.
- Отверните винт при помощи головки A
с удлинителем и ключа с трещоткой B ,
чтобы высвободить колесо.
- Отверните винт до упора, который будет ощущаться в виде
затрудненного вращения. - Выньте запасное колесо, помогая
себе ключом.
- Отверните ручку G и извлеките
кронштейн H .
- Извлеките запасное колесо и положите его рядом с заменяемым.

Проколотое колесо
147
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Установка отремонтированного колеса
Отремонтированное колесо
устанавливается на автомобиль так же,
как и запасное, только не забудьте надеть
на него его декоративный колпак. В рубрике "Технические характеристики -
Идентификационные данные
автомобиля" указано местонахождение
таблички с параметрами давления в шинах.
Запасное колесо не предназначено для
поездок на дальние расстояния. Проверьте
в кратчайшие сроки после замены затяжку
колесных болтов и давление воздуха в
запасном колесе в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Отремонтируйте штатное колесо и, не
откладывая, установите его на автомобиль
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Установка запасного колеса
- Установите запасное колесо на ступицу и наживите колесные болты
от руки.
- Проведите первую, предварительную, затяжку баллонным ключом E .
- Полностью опустите автомобиль и уберите из-под него домкрат.
- Дотяните болты ключом E , не
перетягивая затяжку.
- Уложите неисправное колесо на место запасного.
- Зацепите кронштейн H и заверните ручку G .
- Через отверстие наденьте на болт головку A
с удлинителем и заверните его до упора
трещоточным ключом B , чтобы поднять колесо.
- Сложите весь инструментарий в колесный колпак.
При наличии подножки, домкрат следует
установить под углом 45°.
- Вращая домкрат при помощи трещоточного ключа B поднимите
автомобиль так, чтобы колесо
приподнялось на несколько
сантиметров над землей.
- Полностью отверните все колесные болты и снимите неисправное колесо.

Проколотое колесо
148
КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПРОКОЛА Ремонт шины
- Затяните стояночный тормоз. Отверните защитный колпачок
вентиля поврежденной шины, снимите
шланг B и наверните кольцо E на
вентиль, - запустите двигатель,
- вставьте штекер
G в ближайшую
бортовую розетку для
электроприборов,
- переведите выключатель F
компрессора в положение " I "
("включен"),
- накачайте шину до давления 4 бар.
Для большей точности рекомендуется
контролировать давление манометром H
при выключенном компрессоре.
-
убедитесь в том, что выключатель F компрессора
находится в положении "0 " ("выключен"),
Комплект для временного устранения прокола
в шине расположен в передней части салона.
В него входят:
- баллончик A с герметиком для устранения
проколов, а также:
● шланг для подачи герметика B ,
● клейкая этикетка C с напоминанием
скорости, которую не следует
превышать ("максимум 80 км/ч");
водитель должен наклеить ее на панель
приборов после ремонта колеса,
- краткое руководство к ремонтному комплекту,
- компрессор D с манометром и шлангом,
- переходники для накачивания через различные вентили.