Peugeot Boxer 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Проколотое колесо
149
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
- Если давление хотя бы в 3 бар
не будет достигнуто за 5 минут,
отсоедините компрессор от
вентиля, выключите его из розетки
и прокатитесь на автомобиле на
расстояние около 10 метров, чтобы
герметик равномерно растекся в
шине.
- Еще раз накачайте шину: ● если давление хотя бы в 3 бар
не будет достигнуто за 10 минут,
откажитесь от дальнейших попыток
отремонтировать колесо: шина
повреждена так, что ремонту
не подлежит. Обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT иили в
специализированный техцентр.
● если давление воздуха в шине поднялось до 4 бар , немедленно
поезжайте.
После того, как автомобиль проедет
около 10 минут, остановитесь и еще раз
проверьте давление воздуха в шине.
При необходимости, подкачайте колесо
до нормы и при первой же возможности
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Проверка и восстановление давления
Компрессор следует использовать только
для проверки и восстановления давления.
- Отсоедините шланг I и подсоедините
его прямо к вентилю шины; баллончик
будет соединен с компрессором, и
герметик не будет вытекать из него в
шину.
Если понадобится понизить давление в
шине, подсоедините шланг I к вентилю
шины и нажмите на желтую кнопку,
расположенную в центре выключателя
компрессора.
Замена баллончика
Порядок замены баллончика с
герметиком:
- отсоедините шланг I ,
- поверните порожний баллончик против часовой стрелки и уберите его,
- вставьте новый баллончик и поверните его по часовой стрелке,
- подсоедините шланг I и наденьте
шланг B .
В состав герметика входит этиленгликоль,
способный нанести вред здоровью при попадании
в пищевод и раздражающий слизистую глаз.
Баллончики следует хранить в местах, не доступных
для детей.
Не выбрасывайте использованные баллончики куда
попало: их следует сдавать в сервисную сеть PEUGEOT
или на специализированные пункты сбора отходов.
Комплект для устранения проколов и запасные
баллончики можно приобрести в торгово-сервисной сети
PEUGEOT.

Быть на буксире или буксировать
150
БУКСИРОВКА
Буксировка вашего автомобиля
Съемное буксирное кольцо хранится в
коробке с инструментами под сиденьем
переднего пассажира.
Снимите заглушку плоским концом какого-
либо инструмента.
Вверните буксирное кольцо до упора.
Прицепите сертифицированную штангу
для буксировки к буксирному кольцу.
Переведите рычаг переключения передач
в нейтральное положение.
Взятие на буксир другого автомобиля
Несъемное кольцо для взятия на буксир
расположено справа под бампером.
Прицепите сертифицированную штангу
для буксировки к несъемному кольцу.
Несоблюдение этого требования
может вывести из строя элементы
тормозной системы, обеспечивающие
притормаживание автомобиля в момент
пуска двигателя.
Общие рекомендации
Соблюдайте действующие в Вашей
стране правила.
Убедитесь, что масса буксирующего
автомобиля больше массы буксируемого.
Водитель должен оставаться за
рулем буксируемого автомобиля и
иметь действующее водительское
удостоверение.
Для буксировки автомобиля используйте
только сертифицированную жесткую
штангу; тросы, канаты и лямки
категорически запрещены.
Буксирующий автомобиль должен
начинать движение плавно.
При буксировке с остановленным
двигателем усилители тормозной системы
и рулевого управления не работают.
Необходимо вызвать специалиста с
эвакуатором в следующих случаях:
- автомобиль вышел из строя на автостраде или скоростной
автомагистрали,
- эвакуируется полноприводный автомобиль,
- не включается нейтральная передача, рулевая колонка не снимается
с блокировки, не отпускается
стояночный тормоз,
- требуется эвакуация автомобиля с опорой только на два колеса,
- нет в наличии сертифицированной буксирной штанги и др.

Меры предосторожности
151
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8

152
Габаритные размеры

153
9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Габаритные размеры
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
Автомобиль выпускается в четырех модификациях, насчитывающих 4 габаритных длины (L1...) и 3 габаритных высоты (H1...),
представленных в следующей таблице: Фургон
L 1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
L Габаритная длина 4 963 5 413 5 998 6 363
H Габаритная высота 2 254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A База автомобиля 3 000 3 450 4 035
B Передний свес 9 4 8
C Задний свес 1 015 1 380
D Ширина (с зеркалами / без зеркал задн. вида) 2 508 / 2 050
E Колея передних колес 1 810
F Колея задних колес 1 790
G Высота порога грузового отделения 535... 565
I Длина грузового отделения 2 670 3 120 3 705 4 070
J Максимальная высота груза 1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Максимальная ширина грузового отделения 1 870
M
Ширина грузового отделения между колесными арками 1 422
Объем грузового отделения, м
3 8 9,5 10 11,5 13 15 15 17

154
Габаритные размеры
ЗАДНИЕ ДВЕРИ
L 1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
N Высота задних дверей 1 520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Ширина открытия задних дверей 1 562

155
9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Габаритные размеры
БОКОВАЯ ДВЕРЬ
L 1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
P Высота боковой сдвижной двери 1 485 1 755 1 485 1 755
Q Ширина боковой сдвижной двери 1 075 1 250

156
Габаритные размеры

157
9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Габаритные размеры
ШАССИ С КАБИНОЙ
L 1 L 2 L 2 S L 3 L 4
L Габаритная длина 4 908 5 358 5 708 5 943 6 208
A База автомобиля 3 000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Передний свес 9 4 8
C Задний свес 9 6 0 1 225
D Ширина (с зеркалами / без зеркал задн. вида) 2 508 / 2 050
- Проходная ширина 2 207
- Максимальная проходная ширина 2 350
E Колея передних колес 1 810
- Колея задних колес 1 790
- Увеличенная колея задних колес 1 980
F Габаритная высота 2 153
- Максимальная проходная высота 3 500

158
Габаритные размеры
L1H1 L2H2
A 7 5 1 8 7 2 1 201 1 322
B 1 201 1 743 1 651 2 193
C - 8 6 0 - 8 6 0