Peugeot Boxer 2015.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

179
boxer_ro_Chap09_Caracteristiques-techniques_ed01-2015
MASe SI SArcInI reMorcABILe
Consultaţi certificatul de înmatriculare si placuta cu informatii ale constructorului.
În fiecare ţară este neapărat necesar să respectaţi sarcinile remorcabile admise de legislaţia locală. Pentru a cunoaşte posibilităţile de
remorcare ale vehiculului şi masa totala rulanta autorizata, consultaţi reţeaua PEUGEOT.
Dacă vehiculul tractează, viteza maxima autorizata este redusa (respectând legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot determina scaderea performanţelor vehiculului; pentru a proteja motorul, dacă temperatura exterioară
depăşeşte 37 °C, limitaţi masa remorcată.
Aceste tabele prezintă valorile maselor omologate (in kg) în funcţie de dimensiuni şi denumirea vehiculului.
Report de sarcina
Este posibil, dacă vehiculul tractor nu a atins MTAC, de a reporta această cantitate pe remorcă.
În acest caz, nu depăşiţi masa remorcii şi valoarea MTRA indicată.
Respectaţi capacităţile de remorcare ale vehiculului dumneavoastră. Microbuz
Dimensiuni Denumiri M
t
A
c
Remorca nefranataSarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare
L3 H24404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
Combi 5-6 locuri
Dimensiuni Denumiri M
t
A
c
Remorca nefranataSarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare
L1 H1330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
L2 H2 333
3 300 750 100
435 3 500 750 120
Combi 7-8-9 locuri
Dimensiuni Denumiri M
t
A
c
Remorca nefranataSarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare
L1 H13303 150 750 100
L2 H2 3333 300 750 100
Mase
9
CARACteRIStICI teHNICe

180
boxer_ro_Chap09_Caracteristiques-techniques_ed01-2015
Furgon
Dimensiuni Denumiri M
t
A

c
Remorca nefranataSarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare
L1 H1 328
2 800 750 100
330 3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
L2 H1 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Mase

181
boxer_ro_Chap09_Caracteristiques-techniques_ed01-2015
Furgon
Dimensiuni Denumiri M
t
A

c
Remorca nefranataSarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare
L3 H2 333
3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 333
3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
Mase
9
CARACteRIStICI teHNICe

182
boxer_ro_Chap09_Caracteristiques-techniques_ed01-2015
ELEMENTE DE IDENTIFICARE
A.

Placuta constructorului
Aceasta placuta este amplasata pe traversa
scutului fata, sub capota motorului.
1 - Numar de receptie comunitar.
2 - VF... Numar in seria tipului.
3 - Masa incarcat (MTAC).
4 - Masa totala rulantă autorizata (MTRA).
5.1 - Masa maxima pe axa fata
5.2 - Masa maxima pe axa spate.
B. Numar de serie pe caroserie D. Reper de culoare vopsea
Acest reper este situat pe traversa scutului
fata, sub capota motorului.
C. Pneuri
Aceasta eticheta (imaginea este cu titlu
orientativ) este lipită pe montantul de pe
partea conducatorului indică:
-

dimensiunile pneurilor
,
-

presiunile de umflare incarcat
.
E. Numar de serie pe caroserie
Acest numar se afla sub masca de plastic de
la nivelul treptei de pe partea dreapa.
Controlul presiunii de umflare trebuie
efectuat la rece, cel putin o data pe luna.
Identificarea vehiculului

183
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Sistem Audio-telematic ta ctil
Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth® - Navigatie GPS
Cuprins
Primii pasi
1 84
glos

ar
1
85
Comenzi pe volan

1
86
Meniuri
187
Radio


188
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Media


19 4
Navigatie


202
Telefon
20

6
Informatii vehicul

2
10
Set ar i


212
Comenzi vocale

2
22
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia bateriei,
sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului
economie de energie.
Sistem Audio-telematic tactil
AuDIo si teLeMAtICA
10

184
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Primii pasi
Utilizaţi butoanele de pe ecranul tactil pentru
acces la meniurile principale, apoi apăsaţi
butoanele ce apar pe ecranul tactil.In caz de temperaturi foarte ridicate,
volumul sonor poate fi limitat pentru a
proteja sistemul. Revenirea la situatia
initiala se va face cand temperatura din
habitaclul va scadea.
Sistemul poate de asemenea sa treaca
in stare de veghe (stingere completa a
ecranului si disparitia sunetului) pe o
durata minima de 5 minute.
Sistem Audio-telematic tactil

185
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Stingere / aprindere ecran.
Activare, dezactivare, parametrare a
unor functii de reglare a sistemului si
a vehiculului. Ejectare CD.
Activare / dezactivare volum
(intrerupere sonor / pauza).
Abandonarea operatiei in curs.
Urcare in ramificatie (meniu sau
agenda). Apasare: pornire / oprire.
Rotire: reglare volum (fiecare sursa
este independenta).
Radio, rotire: cautare post de radio.
Media, rotire: selectarea piesei
precedente / urmatoare.
Apasare: confirmarea optiunii afisate
pe ecran.
ec
ranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
glosar
Eticheta
din sistemSemnificatii / Actiuni corespondente
VOLUME Reglarea volumului, prin rotire.
RADI
oAc

ces la meniurile sistemului
audio.
M
e

DIA Acces la meniul media si la
diferitele surse de muzica.
N AV Acces la meniul de navigatie.
PH
oNeA

cces la meniul telefon.
M
o
ReA

cces la informatii vehicul.
BROWSE
t

u
N
e
S

CR
o
L

L Rotiti butonul pentru:
-

d
eplasare intrun sau o lista.
-

s
electare a unui post de
radio.
eNt

e
R Confirmati opriunea afisata pe
ecran prin apasare.
Sistem Audio-telematic tactil
AuDIo si teLeMAtICA
10

186
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Comenzi pe volan
Activarea / dezactivarea functiei
pauza pentru sursele CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Activarea / dezactivarea functiei
"mute" pentru sistemul audio.
Activarea / dezactivarea microfonului
in cursul unei conversatii telefonice.
Activarea recunoasterii vocale.
Intreruperea unui mesaj vocal pentru
a lansa o noua comanda vocala.
Intreruperea recunoasterii vocale. Basculare in sus sau in jos:
majorarea sau diminuarea volumului
pentru anunturi vocale si surse de
muzica, dispozitivului maini libere si
cititor de texte. Acceptarea primirii unui apel.
Acceptarea primirii unui al doilea
apel si punerea in asteptare a
apelului activ.
Activarea recunoasterii vocale pentru
functia telefon.
Intreruperea unui mesaj vocal pentru
a efectua o alta comanda vocala.
Intreruperea recunoasterii vocale.
Radio, basculare in sus sau in
jos: selectarea postului urmator /
precedent.
Radio, basculare continua in sus sau
in jos: baleiere frecvente in sus sau in
jos pana la eliberarea tastei.
Media, basculare in sus sau in
jos: selectarea piesei urmatoare /
precedente.
Media, basculare continua in sus sau
in jos: avans rapid / retur rapid pana
la eliberarea tastei.
Refuzul primirii unui apel telefonic.
Finalizarea apelului telefonic in curs
de desfasurare.
Sistem Audio-telematic tactil

187
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Meniuri
Navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Parametrarea ghidarii sistemului de navigatie şi
alegerea destinaţiei.
Selectarea diferitelor surse de muzica.
Activarea, dezactivarea şi parametrarea unor
diverse funcţii de reglare.
Selectarea diferitelor surse radio.
Activarea, dezactivarea şi setarea parametrilor
pentru unele funcţii de reglare.
Activarea, dezactivarea şi parametrarea unor
funcţii de reglare a sistemului si a vehiculului.
Conectarea unui telefon prin Bluetooth
®.
Acces la temperatura exterioara, ceas, busola
si la calculatorul de bord.
Sistem Audio-telematic tactil
AuDIo si teLeMAtICA
10

188
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Radio
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Sistem Audio-telematic tactil