Peugeot Boxer 2020 Omistajan käsikirja (in Finnish)

129
Tekniset tiedot
9Massat ja perävaunukuormat
Nämä taulukot esittävät hyväksytyt painoarvot (kg) auto\
n mittojen ja luokitusten mukaisesti.
Minibussi
MitatLuokituksetGVWJarruton perävaunuSuurin sallittu aisapaino
L3 H2 4404 005XX
L4 H2 4424 250XX


Combi-versioille jarrullisen perävaunun enimmäispaino (ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun kokonaisma\
ssan rajoissa) 10 tai 12 %:n kaltevuustasossa on 2 500 kg.
5–6-istuiminen Combi
Mitat LuokituksetGVWJarruton perävaunuSuurin sallittu aisapaino
L1 H1 3303 000750150*/100**
333 3 300750150*/100**
L2 H2 3333 300750150*/100**
435 3 500750150*/120**
7–8–9-istuiminen Combi
MitatLuokituksetGVWJarruton perävaunuSuurin sallittu aisapaino
L1 H1 3303 150750150*/100**
L2 H2 3333 300750150*/100**
* Vain Euro 6.2.
** Muu kuin Euro 6.2.

130
Tekniset tiedot
Pakettiauto
MitatLuokituksetGVWJarruton perävaunuSuurin sallittu aisapaino
L1 H1 3282 800750150*/100**
330 3 000750150*/100**
333 3 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
435 3 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
L1 H2 3303 000750150*/100**
333 3 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
L2 H1 3303 000750150*/100**
333 3 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
435 3 500750150*/120**
L2 H2 3303 000750150*/100**
333 3 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
435 3 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
* Vain Euro 6.2.
** Muu kuin Euro 6.2.

131
Tekniset tiedot
9Pakettiauto
MitatLuokituksetGVWJarruton perävaunuSuurin sallittu aisapaino
L3 H2 3333 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
435 3 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
L3 H3 3333 300750150*/100**
335 3 500750150*/100**
435 3 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
L4 H2 4353 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**
L4 H3 4353 500750150*/120**
440 4 005750150*/120**

132
Tekniset tiedot
Mitat
Mitat on annettu millimetreinä.
Pakettiauto



Autolla on neljä pituutta (L1 jne.) ja kolme leveyttä (H1 jne.)\
:
L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Kokonaispituus 4 9635 4135 9986 363
H Kokonaiskorkeus 2 2542 524 2 2542 5242 5242 7642 5242 764
A Akseliväli 3 0003 450 4 035

133
Tekniset tiedot
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
B Etuylitys 948
C Takaylitys 1 0151 380
D Leveys (peileillä / ilman peilejä) 2 508 / 2 050
E Raideväli edessä 1 810
F Raideväli takana 1 790
G Lastauskynnyksen korkeus 535–565
I Sisätilojen lattian pituus 2 6703 1203 7054 070
J Kuorman maksimisisäleveys 1 6621 932 1 6621 9321 9322 1721 9322 172
K Maksimisisäleveys 1 870
M Sisäleveys pyöräkoteloiden välissä 1 422
Tilavuus (m
3) 89,5 1011,5 13151517

134
Tekniset tiedot
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Sivuliukuoven korkeus 1 4851 755 1 4851 755 1 755
Q Sivuliukuoven leveys 1 0751 250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721 201 1 322
B 1 201 1 7431 6512 193
C -860 -860


Takaovet

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Takaovien käyttökorkeus 1 5201 790 1 5201 790 1 7902 0301 7902 030
O Takaovien käyttöleveys 1 562
Sivuovi

135
Tekniset tiedot
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Sivuliukuoven korkeus 1 4851 755 1 4851 755 1 755
Q Sivuliukuoven leveys 1 0751 250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721 201 1 322
B 1 201 1 7431 6512 193
C -860 -860

136
Tekniset tiedot
Tunnistetiedot

A. Valmistekilpi

Tämä kilpi sijaitsee etupuskurin
poikittaispalkissa, konepellin alla.1 –
EU-tyyppihyväksyntänumero
2 – Auton valmistenumero (VIN)
3 – Suurin sallittu massa kuormattuna
(MTAC)
4 – Suurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa (MTRA)
5.1 – Suurin sallittu akselipaino edessä
5.2 – Suurin sallittu akselipaino takana
B. Korin sarjanumero
C. Renkaat


Kuljettajan puoleiseen etupilariin kiinnitetty tarra
(voi poiketa kuvan tarrasta) osoittaa seuraavat
tiedot:
– rengaskoot
– rengaspaineet kuormitettuna.Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä
renkaista vähintään kerran kuussa.
D. Korimaalin numero
Valmistajan viitenumero sijaitsee
etupoikkipalkissa konepellin alla.
E. Korin sarjanumero
Numero on muovisen peitekannen alla
oikeanpuoleisen astinlaudan kohdalla.
Etikettisanasto
Tässä kohdassa annetaan autossa olevien
etikettien tekstisisällöt.
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista
sitä käsittelevästä kohdasta.
Konepellin alla

137
Tekniset tiedot
9A
Alkuperämaali
Väri
Koodi
Maali
B
YKSINOMAAN HINAUSTA VARTEN.
C
VAARA
MOOTTORIN AUTOMAATTINEN
KÄYNNISTYMINEN. POISTA VIRTA-AVAIN
VIRTALUKOSTA KUN KONEPELTI ON AUKI.
D


1 - VAROITUS
ALKUPERÄISET VOITELUAINEET JA
NESTEET
MoottoriöljyVaihteisto
ALKUPERÄISET VOITELUAINEET JA
NESTEET
JäähdytinJarrutus
Lasinpesulaite Ohjaustehostin
TUTKI
HUOLTOKIRJAA. SUOJAA SILMÄT.
2 - TURVALLISUUS
Alkuperäisten varaosien, nesteiden ja
voiteluaineiden käyttö ja huolto-ohjelman
noudattaminen takaavat ajoneuvosi
luotettavuuden ja turvallisuuden säilymisen
muuttumattomina.
3 - VAARA
PIDETTÄVÄ LASTEN
ULOTTUMATTOMISSA.LIEKKIEN
TUOMINEN
LÄHELLE
KIELLETTY. EI SAA
KOSKEA.
ÄLÄ POISTA
TULPPAA
KUN
MOOTTORI
ON KUUMA. RÄJÄHDYS
SYÖVYTTÄVÄ
NESTE
VOI KÄYNNISTYÄ
AUTOMAATTISETI
VAIKKA MOOTTORI ON
PYSÄYTETTY.ÄLÄ AVAA.
KORKEAPAINEKAASU.
MOOTTORIN
AUTOMAATTINEN
KÄYNNISTYMINEN. POISTA
VIRTA-AVAIN VIRTALUKOSTA
KUN KONEPELTI ON AUKI.SUURJÄNNITE
Polttoaineluukussa

VAARA! POISTA HITAASTI.
POLTTOAINEHÖYRYT VOIVAT AIHEUTTAA
VAMMOJA.

138
Tekniset tiedot
Takapenkissä

A
Työnnä selkänojaa ennen kuin käännät sen.
B
AVAAMINEN VETÄMÄLLÄ.
C
VEDÄ VIVUSTA 1 SELKÄNOJAN
KÄÄNTÄMISEKSI (OSITTAIN).
VEDÄ VIVUSTA 2 SELKÄNOJAN
TAIVUTTAMISEKSI (KOKONAAN).


D
ÄLÄ MATKUSTA ALAS TAIVUTETUN ISTUIMEN
TAKANA TAI LAITA MATKATAVAROITA
ENSIMMÄISELLE PENKKIRIVILLE.
E
TAIVUTA ALAS VETÄMÄLLÄ.