PEUGEOT BOXER 2021 Brugsanvisning (in Danish)

39
Ergonomi og komfort
35.Mindsk temperaturen
6. Højere temperatur
Dette kontrolpanel er udelukkende
beregnet til opvarmning af kabinen. For
at fordele kold luft skal du bruge
standardkontrolelementerne på
midterkonsollen.
Aktivering
► Slå tændingen til.
► T ryk på knappen 1. Kontroller, at "Out 1"
vises i øverste venstre hjørne af displayet.
►

T
ryk på knap 4, og brug derefter knapperne 5
og 6 til at sænke eller øge temperaturen.
For at bevare batteriets radius anbefaler
vi at vælge en temperatur mellem 16 °C
og 22 °C.
Denne værdi huskes, når tændingen
afbrydes.
►

T

ryk på knappen 4 for at bekræfte
temperatureindstillingen.
Det manuelle varme-/klimaanlæg:

► Indstil styringen af lufttilførslen til en position
fra 1 til 4.
►

Drej temperaturindstillingsknappen til den
varmeste temperatur (slutningen af


det røde
afsnit).
Med automatisk klimaanlæg:

► Hvis systemet er slukket, skal du trykke på
knappen OFF for at aktivere det.
►

Drej temperaturindstillingsknappen til højre,
indtil der står

HI i displayet.
►

Juster lufttilførslen.
Opvarmningen begynder at køre efter 2 til 3
minutter

.
Drejeknappen til temperaturindstilling
skal drejes til den varmeste indstilling for
at undgå, at der kommer kold luft ind, og for
at den ønskede temperatur hurtigt kan nås,
uden at der bruges for meget energi.
Opvarmningen kan tændes, mens
køretøjet oplader. I dette tilfælde
opvarmes køretøjet ved hjælp af
strømforsyningen.
Stop
Når den ønskede temperatur er nået, slukker
varmen automatisk. Displayet "Out 1" forsvinder
fra skærmen.
►

T
ryk på knappen 1 for at slukke for
opvarmningen manuelt.
Systemet deaktiveres automatisk, når
tændingen afbrydes.
Det tændes igen, når tændingen er tændt,
hvis den ikke blev slukket manuelt.
Yderligere bagventilation
Dette system supplerer
standardudstyret til
ventilationsudstyr til
passagerrum.




Luftudgang
► Tryk på kontrol 1 for at aktivere/deaktivere
frigivelse af luft ud til (bekræftet af, at LED
tænder/slukker).

40
Ergonomi og komfort
Lufttilførsel udefra
► Tryk på kontrol 2 for at aktivere/deaktivere
det udvendige luftindtag i kabinen (bekræftet af,
at LED tænder/slukker).
Ekstra varmesystemer
Ekstra opvarmning
Dette er et ekstra varmesystem til kabinen, der
følger med som standardudstyr.
Det kan tændes uafhængigt af motoren.
Ekstra varmesystem eller
programmerbar ekstra
opvarmning
Det er et ekstra, programmerbart og uafhængigt
system, der opvarmer dieselmotorens
varmtvandskreds, så bilen er nemmere at starte.
Systemet forbedrer funktionerne til afrimning og
afdugning, samt funktionen af de opvarmede
sæder, hvis bilen er udstyret med sådanne.
Temperaturen i kabinen stiger hurtigere.
Systemet skal programmeres, så det aktiveres,
før du stiger ind i bilen.
Automatisk ekstra varmesystem
Det er et ekstra system, som går i gang
automatisk, når tændingen sættes til. Dets aktivering afhænger af temperaturen uden for og
inden i bilen.
Det standser automatisk, når varmesystemet
startes manuelt.
Supplerende opvarmning
På modeller med 2-3 sæder er varmen placeret
under førersædet med luftspredning rettet mod
fronten.
På modeller med 5-9 sæder er
den placeret bagved. Afhængigt
af

modellen sker luftspredningen
enten direkte bagfra, eller den
kommer fra skinnen, der er
placeret under hver af de to
sæderækker

.
► Tryk på denne knap for aktivere/
deaktivere varmen. LED-lyset lyser, hvis
varmen aktiveres.
Ved hurtig afrimning og afdugning slukker
knappen.
Varme- og eller
klimaanlæg bagest






Hvis bilen er udstyret med et ekstra klimaanlæg,
der er placeret bagest i bilen: fordelingsskinnen,
der er placeret i taget, og de individualiserede
luftventiler sikrer en perfekt spredning af kold
luft.
Den varme luft, der spredes af det forreste
klimaanlæg mod gulvet, fordeles i en højde, der
når de bageste passagerers fødder i rækker 2
og 3.
En varmluftsventilation, der er placeret i venstre
baghjulsbue, kan supplere systemet til de
bageste passagerers fødder i række 3.
Aktivering/deaktivering
► Fra førersædet skal du trykke på
denne knap, der findes på TILST
AND-
kontrolpanelet for at aktivere betjeningen af

de
bageste betjeningselementer

. Kontrollampen
lyser.

41
Ergonomi og komfort
3Hvis du trykker på denne knap igen, deaktiveres
betjeningen af de bagerste betjeningselementer .
Kontrollampen slukkes.
Indstilling af
komforttemperatur
► Drej knappen 1 for at vælge en position
mellem det blå (kulde) og det røde (varme)
område for at regulere temperaturen efter behag.
OFF-betjeningen på det centrale
kontrolpanel med ”en zone” slukker
funktionen.
Et back-up-system vil imidlertid automatisk
ventilere det bageste kredsløb, selvom
betjeningen er i position 0, for at undgå
dannelse af dug.
Lufttilførsel
► Indstil kontrol 2 i den ønskede position for at
øge eller mindske luftstrømmen.
Yderligere programmerbar opvarmning
Den yderligere programmerbar opvarmning
bringer gradvist motorens temperatur op for at
muliggøre opstart af den.
Et indbygget ur giver mulighed for at
programmere tidspunktet for udløsningen af
opvarmningen. Kabinen varmer hurtigere op.
Opvarmningen af kabinen og afisning og
afdugning er nemmere.
Kontrolpanel til den programmerbare ekstra
opvarmning er placeret ved siden af

rattet, under
MODE

-kontrolpanelet.




1. Knapper til indstilling af tid
2. Knap til øjeblikkelig aktivering af varme
3. Knap til programvalg
4. Varmecyklusindikatorlampe
5. Visning af klokkeslæt
6. Indikatorlampe for tidsindstilling og visning
7. Visning af det valgte programnummer
8. Ventilationsindikatorknap
Indstilling af tiden på det
interne ur
Indstil uret på kontrolpanelet, før du
programmerer den tidsindstillede start af
opvarmningen.
►

T
ryk og hold knappen 3 nede.
Indikatorlampen for skærm og tid indstilles.
►

Inden for ti sekunder skal du trykke på en
af

indstillingsknapperne 1, indtil det nøjagtige
tidspunkt vises: •

>
for at øge tiden, eller
•

>
for at mindske tiden.
Holdes knappen nede, skiftes der hutigere
gennem tallene.
►

Slip knap 3

:
Når skærmen slukker, husker programmet
tidspunktet.
Aflæsning af tiden
► Tryk på en af knapperne 1 .
Kontrollampen for tidsvisning tændes, og tiden
vises i cirka ti sekunder.
Øjeblikkelig start af
varmesystemet
Før du tænder for opvarmningen, skal du
kontrollere, at:
–

temperaturkontrolknappen er i
varmluftsposition

(rød),
–

luftstrømskontrolknappen er i position 2

.
►

T
ryk på knap 2.

42
Ergonomi og komfort
Skærmen og kontrollampen for
opvarmningscyklus tændes og forbliver tændt i
hele driftstiden.
Forsinket start af
varmesystemet
Starttidspunktet kan programmeres mellem 1
minut og 24 timer i forvejen.
Systemet kan huske op til tre forskellige
starttider, men programmerer kun en enkelt
forsinket start.
Hvis du vil udføre en daglig start på et
fast tidspunkt, skal du programmere det
huskede tidspunkt hver dag.
►

T

ryk på knappen 3; skærmen tænder.
Symbolet --:-- eller det forrige huskede tidspunkt
og det tilhørende forudindstillede nummer (1, 2
eller 3) vises i 10 sekunder.
For at huske de andre forudindstillede
tider, skal du trykke på knap 3 flere
gange inden afslutningen af

de 10 sekunder
.
Inden for 10 sekunder skal du trykke på en af

knapperne 1

for at vælge den ønskede starttid.
Memoriseringen bekræftes ved, at

starttiden,
visningen af


det forudindstillede nummer (1, 2
eller 3) og belysningen på skærmen forsvinder

.
Som standard er forudindstillede tider
allerede gemt i systemet (1 = 6 timer, 2 =
16 timer, 3 = 22 timer). Enhver ændring
annullerer og erstatter den forudindstillede tid.
Hvis batteriet afbrydes, gendannes de
forudindstillede tidspunkter.
Annullering af programmeringen
► For at slette den programmerede starttid skal
du trykke kort på knappen 3
.
Belysningen på skærmen og det forudindstillede
nummer (1, 2 eller 3) slukkes.
Aktivering af lagrede, præindstillede starttider
► Tryk på knappen 3 lige så mang gange, som
det er nødvendigt, indtil nummeret, der svarer
til den ønskede præindstillede starttid (1, 2 eller
3) vises.
Efter ti sekunder forsvinder tiden, men den bliver
husket, mens det tilsvarende nummer (1, 2 eller
3) og skærmen forbliver tændt.
Indstilling af driftsvarighed
Driftsvarigheden kan indstilles til mellem 10 og
60 minutter.
►

T
ryk og hold knappen 3 nede.
►

T
ryk samtidigt på en af
knapperne 1

.
Kontrollampen for tid og tidsindstilling lyser.
►

T
ryk og hold knappen 3 nede.
►

T
ryk samtidigt på en af
knapperne 1

igen.
Den programmerede driftsvarighed vises, og
kontrollampen for varme- eller ventilationscyklus
blinker.
►
Indstil varigheden ved at trykke på en af

knapperne 1

.
Hukommelsen bekræftes ved at

varigheden
forsvinder fra skærmen eller ved at trykke på
knap

3 igen.
Slukning af varmen
I tilfælde af en forsinket start, slukker
opvarmningen automatisk ved afslutningen af
den programmerede varighed.
►


I tilfælde af en øjeblikkelig start skal du trykke
på knap

2 igen for at slukke manuelt.
Kontrollampen for opvarmningscyklus og
skærmen slukkes.
Få kontrolleret ekstraopvarmningen
mindst en gang om året i begyndelsen af
vinteren.
Kontakt en PEUGEOT

-forhandler eller et
kvalificeret værksted for vedligeholdelse og
reparationer.
Brug kun godkendte reservedele.
For at undgå forgiftnings- eller
kvælningsfare må det programmerbare
varmeanlæg ikke anvendes, heller ikke
kortvarigt, i lukkede rum, som f.eks. en

43
Ergonomi og komfort
3garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Ekstraopvarmningen slukkes, når
batterispændingen er lav, så køretøjet kan
starte.
Ekstraopvarmningen forsynes med brændstof
fra bilens brændstoftank. Sørg for, at
brændstofmålerens indikator ikke står i
reserveforsyning.
Sluk altid for den ekstraopvarmningen ved
påfyldning af brændstof for at undgå brand-
eller eksplosionsrisiko!
Temperaturen i nærheden af
varmelegemet må ikke overstige 120 °C.
En højere temperatur (f.eks. I tilfælde af
ovnmaling) kan beskadige elektroniske
kredsløbskomponenter

.
Ekstraopvarmning er udstyret med en termisk
begrænser, der afbryder forbrændingen i
tilfælde af overophedning af motoren på
grund af manglende kølevæske. Kontroller
niveauet og efterfyld med væske, hvis det er
nødvendigt.
SFor yderligere oplysninger, se afsnittet om
Kontrol af olie- og væskestande .
Tryk derefter på programvalgsknappen, inden
du tænder for varmen igen.Afdugning - afrimning af forruden
Afbildningerne på frontpanelet viser
kontaktpositionerne for hurtig afdugning
eller afrimning af forruden og sideruderne.
Med manuel aircondition
► Sæt knapperne til indstilling af
lufttilførsel og luftfordeling i den ønskede
position.
Sådan gøres afisning og aftagning af forruden
mere effektiv og hurtigere:
►

øg indstillingen for lufttilførsel.
► skift eet kort øjeblik fra indtag af
udvendig luft til recirkulation af
kabineluften.
Med automatisk klimaanlæg
► Tryk på denne knap. Indikatorlampen
tænder.
Systemet styrer klimaanlæg, luftcirkulation og
indtag, afisning af bagruden og fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne foran.
Hvis bilen er udstyret med et ekstra
varmesystem, skal du deaktivere det for at sikre
hurtig og effektiv afdugning/afisning.
Afisning af bagruden og/ eller sidespejlene


► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere afdugning/afisning af bagrude
og sidespejle. Indikatorlampen lyser, når
funktionen aktiveres.
Denne funktion slukkes automatisk for at
forhindre overdreven strømforbrug.
Afdugning/afisning af bagruden virker kun, når motoren er i gang.
Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, så længe elbagruden er
aktiveret.
Kabinelayout
Sørg for, at du ikke efterlader noget i
kabinen, der kan virke som et
forstørrelsesglas under påvirkning af solens
stråler og forårsage brand - risiko for brand
eller beskadigelse af indvendige overflader!
Solskærm
► Slå solafskærmningen ned, så du ikke bliver
blændet gennem forruden.

44
Ergonomi og komfort
Der er indrettet lommer i solafskærmningen til
placering af parkeringskort, billetter, osv.
Centralt opbevaringsrum

Under det midterste konsolpanel findes der åben
opbevaringsplads.
Her er der adgang til stik (jack og USB), der er
dedikeret til at overføre data til lydsystemet.
Afhængigt af udstyret findes der også en dobbelt
kopholder og/eller en smartphoneholder.
Opbevaringsrum i
forsæderne


En fast opbevaringsbakke er placeret under
førersædet.
Sæder med variabel stødabsorption har
ingen opbevaringsplads.
Stedet under passagersædet er dedikeret til
opbevaring af værktøjskassen, der indeholder de
værktøjer, der skal bruges, når der skiftes et hjul,
en pære eller ved bugsering af køretøjet osv.


For at fjerne kassen skal du dreje
betjeningsknappen en kvart omgang for at låse
op og trække kassen fremad.
Når du sætter den på plads igen, må du ikke
glemme at dreje kontrollen en kvart omgang i
den modsatte retning for at låse kassen i dens
hus.

45
Ergonomi og komfort
3Sammenklappeligt
skrivebord


► Skub eller træk øverst i bordet for at folde det
ind eller ud.
Klipsen anvendes til at holde på dokumenter
,
papirer osv.
Fold først bordet, hvis du vil indsætte
eller udtage en CD.
Hvis din bil har 2-personers bænksæde og en
airbag i passagersiden foran, kan dette bord
ikke hæves op.
Multifunktionsholder

Denne kan holde en bærbar enhed, såsom en
smartphone i en lodret position eller en tablet i
en vandret position.


► Træk øverst i holderen for at udfolde den.
► V ip sidearmen for at låse de øvre og nedre
klemmer fast.
►

Åbn klemmerne for at installere den bærbare
enhed.
►


Løft sidehåndtaget for at låse klemmerne.
Før holderen foldes sammen, skal du
fjerne den mobile enhed ved at gentage
de samme handlinger.
Skub øverst på holderen for at folde den
sammen.

46
Ergonomi og komfort
Opbevaringsrum i fordørene

Afhængigt af det land som bilen sælges i, kan
dækreparationssættet ligge i en af dørlommerne.
Afkølet handskerum

Det er placeret i den øverste del af
instrumentbrættet på passagersiden.
Luften, der cirkuleres i handskerummet, er den
samme som den, der cirkuleres af ventilatoren.
USB-port



USB-porten er kun beregnet til strømforsyning
eller opladning af den tilsluttede bærbare enhed.
12 V-stik



Maks. effekt: 180 W.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
Cigartænder



► Tryk og vent et øjeblik på, at den automatisk
udløses.

47
Ergonomi og komfort
3Tagopbevaringensrummet

Det er placeret over solskærmene.
Maks. belastning: cirka 20 kg.
Læselamper

De styres med kontakter.
Førerkontakten styrer begge lamper sammen.
Passagerkontakten styrer enten førerens lampe
eller passagerens lampe.
Betjeningskontakter nederst på instrumentbordet i førersiden
giver føreren mulighed for at
aktivere/deaktivere lampen i
passagersiden.
Loftslys

Det kan aktiveres ved hjælp af:
– kontakterne på kabinelyset med tændingen i
positionen RUN,
–

åbning eller lukning af en af fordørene,
–


låsning/oplåsning af bilen.
Det slukkes automatisk:
–


hvis kontakten ikke skubbes mod højre eller
venstre,
–


under alle omstændigheder efter 15
minutter,
hvis dørene stadig er åbne,
–

eller når tændingen tilsluttes.

48
Ergonomi og komfort
Indretning bag
Fastsurringsringe

Der er monteret fastsurringsringe på gulvet for
at fastsætte og sikre belastninger: 8 til køretøjer
med L1- og L2-længde; 10, til køretøjer med L3-
og L4-længde.
Der er monteret to yderligere ringe bag kabinen.
Maks. belastning: 500 kg.
Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anbringe de tungeste genstande
så langt fremme mod kabinen som muligt i
tilfælde af en kraftig opbremsning.
Holder til
fastspændingsskinne


Der findes holdere til at fastspænde en
fastspændingsskinne over beklædningerne i
begge sider af bilen.
Maks. belastning: 200 kg.
Sidebeklædning
Sidernes nederste dele er forsynet med
beklædning til beskyttelse af lasten.
12 V-stik

Maks. effekt: 180 W.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
Cigartænder