Peugeot Expert 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

02-09-2002
QUALIDADE DOS COMBUSTêVEIS*I-5
14
Uma etiqueta colada no interior da tampa de abastecimento
indica os combust’veis autorizados.
Os motores a gasolina foram concebidos para utilizarem gasolina RON 95 ; todavia, para obter maior prazer de condu- * Conforme a vers‹o ou pa’s GASOLINA SEM CHUMBO
GASîLEO

02-09-2002
BANCOS DA FRENTE* (Condutor)15I-6Longitudinal Levantar a barra de comando e regular na posi
Encosto de cabe
Para retirar, puxe para cima.
Apoio de bra
InclinaRodar o bot‹o para regular a incli- na Eleva
* Conforme a vers‹o ou pa’s

02-09-2002
A
A
BANCO TRASEIRO REBATêVELVers‹o Combi 8/9 lugares16I-7
Rebatimento do banco Acesso aos lugares traseiros Levantar a pega Apara destrancar
o banco e rebatLocaliza p‡gina 20.

02-09-2002
AA
BB
B
PRATELEIRA TRASEIRAVers‹o Combi 8/9 lugaresI-9
18
Quando efectuar as
manipula e desmontagem do banco
traseiro rebat’vel, aten ao risco de entalamento.
Rebatimento do banco Levantar a alavanca
Ae empurrar o
encosto para a frente.Para facilitar a manobra A, reco-
menda-se exercer uma press‹o no
alto do encosto antes de o baixar. Desmontagem do banco traseirorebat’vel Depois de baixar o encosto, levan- tar o a alavanca
B.
Inclinar o banco para a frente eretir‡-lo dos seus pontos de fixa- Montagem do banco traseirorebat’vel Colocar no devido lugar os pŽs dianteiros nos pontos de fixa Inclinar o banco rebat’vel para tr‡s e levantar o encosto. Confirmar a perfeita fixa conjunto.

02-09-2002
OS MEIOS DE RETEN‚ÌOPARA CRIAN‚AS134
Uma crian"de frente para a estrada" no banco do passageiro da frente. Nesse caso recuar o banco ao m‡ximo.
O fabricante recomenda-lhe encarecidamente que instale os seus filhos nos lugares traseiros do ve’culo, mesmo no caso de bancos de crian montados na posi
As crian adultos em miniatura: atŽ ˆ idadede 7/8 anos aproximadamente, apropore o corpo Ž diferente dos adultos. Quando h‡ uma grande desacele- racabemœsculos do pescosar les›es vertebrais graves. ƒ s— a partir dos 10 anos aproxima- damente, ou de uma estatura decerca de 1,35 m, que os seus filhospoder‹o viajar sem outro equipa-mento alŽm do cinto que equipa ove’culo. ƒ por isso que a maior parte dos pa’ses regulamentam o transportedas crianutilizacategoria de pesos. Seguindo os conselhos dos espe- cialistas em acidentes, recomenda-mos hoje os seguintes os seguintesdispositivos*.
* Pe
lista dos bancos de crian cialmente preconizados.
** Consoante a legisla no pa’s. Do nascimento a 1 ano
(atŽ 13 kg) :
um banco Óde costas para a estra-daÓ a instalar servindo-se de umcinto de seguranfixa Dos 9 meses aos 3 anos
(de 9 a 18 kg) :
um banco Óde frente para a estradaÓa instalar nos lugares detr‡s servin-do-se dos cintos de seguranou 3 pontos de fixa

02-09-2002
OS MEIOS DE RETEN‚ÌOPARA CRIAN‚AS135
Dos 3 aos 6 anos (de 15 a 25kg):
Um escudo que permite ˆ crian sentada nos bancos traseiros na posi"de frente para a estrada", fixado pelo cintode seguran
A lei s— autoriza o transporte de crian ¥ Quando os bancos traseiros n‹o permitem a instala cia, rebatidos)
¥ Quando o nœmero de crian todas instaladas nos bancos traseiros.
Para que os seus filhos viagem com toda a seguran sua idade , o fabricante testou e seleccionou para si uma gama de equipamentos
de retencaso de choque. Est‹o dispon’veis na rede comercial do fabricante.
Dos 6 aos 10 anos (de 22 a 36kg):
Uma sobreleva"grandes" crianestrada" nos lugares traseiros dispondo de umcinto de seguran
FIXA‚ÍES ÓISOFIXÓ Dispon’veis sobre o assento dos ban- cos laterais traseiros (2» fila), sobre obanco individual do passageiro dafrente e o assento lateral passageiros(banco de 2 lugares), as fixaIsofix permitem instalar o banco decrian
pela rede PEUGEOT. Os fechos integrados no banco de crianIsofix e asseguram assim uma monta-gem fi‡vel, s—lida e r‡pida.
Nunca deixar uma crian Para proteger as crianN‹o deixar nunca as chaves ao alcance das crianApertar os cintos de seguranRespeite estritamente as indicacrian

02-09-2002
OS MEIOS DE RETEN‚ÌOPARA CRIAN‚AS136
Recapitulativo das possibilidades de instala sas e do lugar no ve’culo (consoante a directiva 2000/3):
U : Categoria universal Óde costas para a estradaÓ e Óde frente para a estradaÓ.
X : Nenhum dispositivo de retenConsoante o destino:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universal (nascimento a 13kg)
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universal (9 ˆ 18kg)
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universal (15 ˆ 25kg)
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (15 ˆ 36kg)
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 ˆ 36kg)
L6 : KIDDY Isofix De costas para a estrada E1 03301123 e Universal (nascimento a 13kg)
L7 : KIDDY Isofix De frente para a estrada E2 030011 Universal (9 ˆ 18kg)
* Banco do ve’culo em posi ** Bancos de crian
Grupo de massas
Lugar < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passageiro UUU *U
Banco individual L1, L6 L7 L3, L4*, L5* L4*, L5*
Lateral UUUU
Banco de 2 lugares L1, L6 L7 L3, L5 L5
Central** XX L3X
Banco de 2 lugares
Lateral UUUU
Banco individual rebat’vel L1
L2, L7 (posiL3, L4, L5 L4, L5
Lateral L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Banco de 2 lugares
(posi (posi
Central**
Banco de 2 lugares XL2 L3 X
Lateral
Banco de 3 lugares L1 L2, L7 L4, L5 L4, L5
Central**
Banco de 3 lugares XL2XX
Lateral
Banco de 3 lugares L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Central
Banco de 3 lugares XL2 L3 X
1» fila 2» fila
3» fila
02-09-2002

02-09-2002
REGULA‚ÌO DO VOLANTEI-817
IMPORTANTE
Por medida de seguran
estas manobras n‹o devem ser efectuadas em movimento.
O volante pode ser regulado em altura.
Viatura parada,
regular primeiro o seu banco na posi
Destrancar o volante empurrando o comando de regulaAjustar a altura do volante e trancar depois puxando fortemente para si o comando de regula Confirmar que tem boa visibilidade sobre os indicadores do quadrante.

02-09-2002
COMBI 5/6 LUGARES19I-10
Ë frente, os ve’culos s‹o equipados de sŽrie com dois bancos individuais.
DISPOSI‚ÌO CINCO LUGARES
A vers‹o de base inclui um banco com tr Este banco Ž desmont‡vel. DISPOSI‚ÌO SEIS LUGARES
A vers‹o de seis lugares permite dispor ˆ frente, de um banco comdois lugares em vez do banco indi-vidual do passageiro.

02-09-2002
COMBI 8/9 LUGARESI-10
20
DISPOSI‚ÌO OITO LUGARES Esta vers‹o inclui um banco com trNeste caso, de modo a permitir o acesso ˆ terceira fila de bancos, a configura banco fixo de dois lugares ˆ esquerda e um banco individual ˆ direita, rebat’vel.