Peugeot Expert 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

26-01-2004
Używanie porysowanych płyt CD może spowodo-wać nieprawidłowedziałanie odtwarzacza.
Używać wyłącznie płyt o okrągłymkształcie.
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
34
Funkcja EON System ten łączy między sobą stac- je należące do tej samej sieci.Pozwala on na przekazywanie infor-macji drogowej, lub programu PTYnadawanych przez stację należącądo tej samej sieci co stacja odbiera-na w danym momencie. Funkcja ta jest dostępna jedynie w przypadku, gdy wybrany został pro-gram informacji drogowych - funkcja
"TA"lub PTY . ODTWARZACZ PŁYT CD
Wybór trybu zmieniacza płyt CD
Po włożeniu płyty stroną nadrukowaną ku górzezmieniacz włącza sięautomatycznie.
Jeśli w odtwarzaczu już znajduje siępłyta, należy wcisnąć przycisk "M"
Wyjmowanie płyty Wcisnąć przycisk "B" w
celu wyjęcia płyty z odt-warzacza.
Wybór określonego nagrania na płycie Wcisnąć przycisk "H"
w celu wybranianastępnego nagrania. Wcisnąć przycisk "J"
dla powrotu do początku przesłuchiwanego utwo-ru lub w celu wybrania
poprzedniego utworu. Przesłuchiwanie przyspieszone
Wcisnąć przycisk"MAN".
Przytrzymać wciśniętyjeden z przycisków "H"
lub "J" w celu dokonania przyspies-
zonego przesłuchania do tyłu lub doprzodu.Operacja zostanie zatrzymana wchwili zwolnienia przycisku.Przyciski "H"i "J" powracają do
funkcji "wyboru utworu na płycie" powciśnięciu przycisku "MAN".
Odczyt losowo wybranychutworów Gdy wybrany jest tryb CD, wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "M".
Utwory z płyty będą odczytywane wkolejności losowej. Ponownewciśnięcie przycisku "M"spowoduje
powrót do normalnego odczytu.

26-01-2004
Używanie porysowanych płyt CD może spowodo-wać nieprawidłowedziałanie odtwarzacza.
Używać wyłącznie płyt o okrągłymkształcie.
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
34
Funkcja EON System ten łączy między sobą stac- je należące do tej samej sieci.Pozwala on na przekazywanie infor-macji drogowej, lub programu PTYnadawanych przez stację należącądo tej samej sieci co stacja odbiera-na w danym momencie. Funkcja ta jest dostępna jedynie w przypadku, gdy wybrany został pro-gram informacji drogowych - funkcja
"TA"lub PTY . ODTWARZACZ PŁYT CD
Wybór trybu zmieniacza płyt CD
Po włożeniu płyty stroną nadrukowaną ku górzezmieniacz włącza sięautomatycznie.
Jeśli w odtwarzaczu już znajduje siępłyta, należy wcisnąć przycisk "M"
Wyjmowanie płyty Wcisnąć przycisk "B" w
celu wyjęcia płyty z odt-warzacza.
Wybór określonego nagrania na płycie Wcisnąć przycisk "H"
w celu wybranianastępnego nagrania. Wcisnąć przycisk "J"
dla powrotu do początku przesłuchiwanego utwo-ru lub w celu wybrania
poprzedniego utworu. Przesłuchiwanie przyspieszone
Wcisnąć przycisk"MAN".
Przytrzymać wciśniętyjeden z przycisków "H"
lub "J" w celu dokonania przyspies-
zonego przesłuchania do tyłu lub doprzodu.Operacja zostanie zatrzymana wchwili zwolnienia przycisku.Przyciski "H"i "J" powracają do
funkcji "wyboru utworu na płycie" powciśnięciu przycisku "MAN".
Odczyt losowo wybranychutworów Gdy wybrany jest tryb CD, wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "M".
Utwory z płyty będą odczytywane wkolejności losowej. Ponownewciśnięcie przycisku "M"spowoduje
powrót do normalnego odczytu.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH35
ZMIENIARKA PŁYT CD
Wybór trybu zmieniacza płyt CD Wcisnąć przycisk "L".
Wybór płyty Wcisnąć jeden z przycisków "1" do
"6" w celu wybrania odpowiedniej
płyty.
Wybór utworu na płycie
Wcisnąć przycisk "H" w
celu wybrania kolejnego utworu. Wcisnąć przycisk "J" w
celu powrócenia do początku przesłuchiwa-nego utworu lub utworupoprzedniego.
Używanie porysowanych płyt CD może spowodo-wać nieprawidłowedziałanie odtwarzacza.
Używać wyłącznie płyt o okrągłymkształcie.
Przesłuchiwanie przyspieszone
Wcisnąć przycisk "MAN".
Przytrzymać wciśniętyjeden z przycisków "H"
lub "J" w celu dokonania przyspies-
zonego przesłuchania do tyłu lub doprzodu. Operacja zostanie zatrzymana w chwili zwolnienia przycisku. Przyciski "H"i "J" powracają do
funkcji "wyboru utworu na płycie" po wciśnięciu przycisku "MAN". Odczyt losowo wybranych utworów Gdy wybrany jest tryb zmieniacza CD, wcisnąć na ponad 2 sekundyprzycisk "L".
Utwory z płyty będą odczytywane wkolejności losowej. Ponownewciśnięcie przycisku "L"spowoduje
powrót do normalnego odczytu. Zmieniarka 6 CD* Aby włożyć płytę CD do zmieniarki należy:
- otworzyć przesuwaną pokrywę
A,
- wcisnąć przycisk Bw celu wysu-
nięcia magazynka C,
- otworzyć jedną z sześciu szuflad magazynka pociągając za występ D,
- włożyć płytę CD do magazynka,stroną z nadrukiem skierowanąku górze, a następnie wsunąć zpowrotem szufladę,
- wsunąć magazynek do zmieniarki zgodnie z kierunkiem strzałki,
- zamknąć przesuwaną pokrywę A.
* Dostępne w akcesoriach.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
36

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH37
WENTYLACJA 1. Nawiewy odmrażania lub osus-
zania przedniej szyby.
2. Nawiewy odmrażania lub osus-zania szyb przednich drzwi.
3. Nawiewy boczne.
4. Nawiewy środkowe.
5. Wyloty powietrza w stronę nógpasażerów na przednich siedze-niach.
Zalecenia dotycząceużytkowania
- Wyregulować rozprowadzanie powietrza w sposób najlepiej
odpowiadający Waszym potrze-bom i panującym warunkom kli-matycznym.
- Zmieniać stopniowo regulację temperatury w celu uzyskaniapełnego komfortu.
- Ustawić przełącznik nawiewu "Nawiew Zewnętrzny".
- W celu uzyskania najbardziej jed- norodnego rozprowadzeniapowietrza, należy zwrócić uwagę,by kratka wlotu powietrza zzewnątrz, oraz nawiewy nie byłyzasłonięte. Należy zwrócić uwagę
na stan filtra kabiny.
Odmrażanie szyb tylnych i/lub lusterek wstecznych Przy pracującym silniku, naciśnięcie przycisku włącza odmrażanie szybtylnych i/lub lusterek wstecznych.
Wyłącza się automatycznie po upływie około 12 minut. Ponowne naciśnięcie włącza odmrażanie na kolejne 12 minut. Istnieje możliwość wyłączenia odmrażania naciskając na przyciskprzed upływem 12 minut.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
38
OGRZEWANIE
KLIMATYZACJA 1. Regulacja natężenia nawiewu
powietrza
Obracać przełącznik 1od
położenia minimum (na lewo) do położenia maksi-
mum (na prawo), aż douzyskania natężenia nad-muchu zapewniającego
Wasz komfort.
2. Regulacja temperatury
Przesuwać przełącznik2 od niebieskiego
(zimno) do czerwonego(ciepło), w celu ustawie-
nia odpowiedniej tempe-
ratury.
3. Regulacja rozprowadzania powietrza
Przesuwać przełącznik 3ustawić
nawiew powietrza na:
nawiewy środkowe i boczne,
nogi pasażerów,

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH39
przednią szybę, szyby
boczne i nogi pasażerów. przednią szybę i szyby boczne (osuszanie -odmrażanie),
W celu szybkiego odmrożenia lubosuszenia przedniej szyby i szybbocznych:
- ustawić pokrętła temperatury 2i
natężenia nawiewu powietrza 1w
pozycji maksymalnej,
- zamknąć nawiewy środkowe.
- ustawić przełącznik nadmuchu powietrza z zewnątrz 4, w pozycji
"Nawiew z zewnątrz",
- włączyć klimatyzację naciskając na przycisk 5. Ważne zalecenie W celu zapewnienia układowi pełnej sprawności działania, należywłączać go jeden lub dwa razy wmiesiącu na 5 do 10 minut. Jeżeli układ nie wytwarza zimna, nie należy go używać, lecz skontakto-
wać się z ASO PEUGEOT. Uwaga:
aby zoptymalizować
działanie klimatyzacji, należy pozos- tawić otwarte wywietrzniki.
Klimatyzacja nie działa, gdypokrętło sterowania natężeniemnadmuchu powietrza 1 jest usta-wione w położeniu minimalnym. Uwaga:
Wyciek wody pod samocho-
dem, wynikający z kondensacji pary, jest naturalną konsekwencjądziałania klimatyzacji.
4. Wlot powietrza
Położenie "Recyrkulacja powie-trza wewnątrz kabiny". Umożliwia recyrkulację powietr- za wewnątrz. Pozwala odizolować wnętrze
kabiny pasażerskiej od nieprzyjemnych zapachów i dymu z zewnątrz. W wypadku jednoczesnego zastosowania z klimatyzacją, recyrkulacja pozwala napoprawienie skuteczności w zakresieregulacji zimna. Funkcja recyrkulacji stosowana w wilgot- nym klimacie stwarza ryzyko zamgleniaszyb.
Położenie "Nawiew zZewnątrz".
Możliwie najszybciej należy ustawićprzełącznik 4w tej pozycji, aby
zapobiec parowaniu szyb i zmniejs-zeniu jakości powietrza.
5. Sterowanie klimatyzacją Klimatyzacja spełnia ważną rolę zarówno w zimie jak i w okresie let-nim. W lecie pozwala obniżyć tem-peraturę wewnątrz pojazdu, nato-miast w zimie pomaga skuteczniejzapobiegać parowaniu szyb.
Wcisnąć przycisk, zapalasię kontrolka.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
40
PRZEDNIE SIEDZENIA Siedzenie kierowcy i pasażera (1 miejsce)
1 - Regulacja wzdłużna Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do przodu lub do tyłu.
2 - Regulacja nachylenia oparcia Popchnąć dźwignię do tyłu, aby otrzy- mać prawidłowe nachylenie oparcia.
3 - Regulacja wysokości fotelakierowcy
Pociągnąć do góry dźwignię. Odciążyć nacisk na siedzenie aby jepodnieść lub zwiększyć nacisk aby jeobniżyć.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH41
4 - Regulacja wysokości zagłówka
W celu podniesienia lub opuszczenia zagłówka, pociągnąć go do przodu ijednocześnie przesunąć. Aby wyciągnąć zagłówek, należy go
wysunąć maksymalnie do góry,nacisnąć na język i pociągnąć do
góry. Aby założyć zagłówek na miejsce, wsunąć pręty w prowadnice, przytr-zymując zagłówek w jednej linii zoparciem siedzenia. 5 - Podłokietnik regulowany Aby schować podłokietnik:
- należy go podnieść do momentu
gdy znajdzie się w równej linii z oparciem.
Aby rozłożyć podłokietnik:
- opuścić go całkowicie,
- podnosić go wolno do żądanej pozycji,
- jeżeli podłokietnik jest w złej pozycji, należy powtórzyć całą operację.
Nigdy nie jeździć ze zdjętymi zagłówkami;muszą być one na swoimmiejscu i prawidłowo usta-wione.
Położenie zagłówka jest pra-
widłowe tylko wtedy, gdy jegogórna krawędź znajduje się na
poziomie górnej części głowy.
6 - Przełączniki ogrzewanych siedzeń
Nacisnąć na przycisk odpowiedniego
przełącznika. Temperatura jest regu-
lowana w sposób automatyczny.Ponowne naciśnięcie przerywadziałanie.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
42
2 - Składany stolik W położeniu otwartym, stolik posiada dwa uchwyty na puszki oraz uchwyt
na dokumenty. Zacisk, zablokowany w położeniu otwartym, umożliwia położenieterminarza, komputera przenośnego...3 - Koszyk
KANAPA PRZEDNIA
Dwuosobowa kanapa przedniapasażerów jest przytwierdzona na stałe. W samochodach wyposażonych w ściankę działową, ustawiona jest wpołożeniu wysuniętym. W samochodach bez ścianki działowej, kanapa ustawiona jest w położeniuodsuniętym. Możliwe jest ustawienie
kanapy w położeniu wysuniętym w ASO
PEUGEOT.
1 - Zagłówek z regulowaną
wysokością
Aby podwyższyć lub obniżyć zagłówek,należy pociągnąć go do przodu ijednocześnie przesunąć.
Aby zdjąć zagłówek, należymaksymalnie go podwyższyć,popchnąć występ i pociągnąć do
góry. Aby włożyć zagłówek na miejsce, należy włożyć pręty zagłówka wotwory zgodnie z osią oparcia.
Nigdy nie jeździć ze zdjętymi zagłówkami;muszą być one na swoimmiejscu i prawidłowo usta-wione.
Ustawienie jest prawidłowe gdy górna krawędź zagłówka znaj-duje się na poziomie czubka
głowy.