Peugeot Expert 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH51
DRZWI TYLNE Otwieranie drzwi od zewnątrz Aby otworzyć, pociągnąć uchwyt tyl- nych prawych drzwi, następnie otwor-zyć tylne lewe drzwi pociągając zadźwignię znajdującą się wewnątrz. Otwieranie drzwi od wewnątrz Przełącznik otwierania drzwi odblo- kowuje wyłącznie dane drzwi. Blokowanie / Odblokowanie odwewnątrz (Furgon) Aby odblokować i otworzyć drzwi, należy pociągnąć uchwyt do siebie. Aby otworzyć drugie drzwi, popchnąć dźwignię
A.
Uwaga: przy zamykaniu od wewną-
trz, najpierw należy zamknąć lewedrzwi, upewniając się, czy dźwigniaA znajduje się w położeniu pio-
nowym, a następnie zamknąć drzwiprawe. Otwieranie tylnych drzwi o180° Aby otworzyć tylne drzwi o 180°, należy wysunąć chwytnik
Bdo siebie
w momencie, kiedy drzwi sączęściowo otwarte. Przy zamykaniu drzwi, chwytnik powraca do swojej pozycji automa-tycznie.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
52
OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA Od wewnątrz: pociągnąć za dźwi-
gnię, znajdującą się po lewej stro- nie, pod tablicą rozdzielczą. Od zewnątrz: podnieść dźwignię
zaczepu, a następnie pokrywę silnika. PODPÓRKA POKRYWY SILNIKA Ustawić podpórkę w celu podtrzy- mania otwartej pokrywy silnika. Przed zamknięciem pokrywy silnika, umieścić podpórkę w jej gnieździe. W celu zamknięcia Opuścić pokrywę i puścić ją przy końcu ruchu zamykania. Sprawdzić
zatrzaśnięcie pokrywy.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH53
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA
PALIWA Minimalny poziom paliwa Gdy w zbiorniku znaj- duje się minimalna ilośćpaliwa, zapala się kon-trolka.
Pozostało około 50 km do przeje-chania.
Napełnianie zbiornika paliwa musi być wykonywane przy wyłączonym
silniku.  Włożyć klucz, następnie obrócić go w lewo.
 Zdjąć korek wlewu paliwa.
Na korku wlewu paliwa wskazanyjest typ paliwa, którego należyużywać. Podczas napełniania zbiornika, nie należy dolewać paliwa po trzecimodcięciu zasilania z dystrybutora.Mogłoby to spowodować niepra-
widłowości działania Waszegopojazdu. Pojemność zbiornika paliwa
wynosi około 80 litrów.  Po napełnieniu zbiornika, dokręcić korek.
Nie należy otwierać prawy- ch bocznych drzwi prze-suwnych dopóki napełnia-nie zbiornika paliwa nie
zostanie zakończone. Dopóki korek wlewu paliwa nie zostanie założony na zbiornik, niemożliwe jest wyciągnięcie kluczaz zamka. W przypadku nalania paliwa nieodpowiedniego do silnikasamochodu, należybezwzględnie opróżnić zbiornikprzed uruchomieniem silnika.

26-01-2004
PRZEŁĄCZNIK OŚWIETLENIA Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pierście- nia A. Stan świateł sygnalizowany jest przez
kontrolkę w zestawie wskaźników.
Światła zgaszone Światła pozycyjne
Światła mijania / Światła długie
Zmiana - światła mijania / światładrogowe Pociągnąć dźwignię przełącznika do końca, w kierunku do siebie. Brzęczyk pozostawienia świateł Po wyłączeniu zapłonu i otwarciu drzwi kierowcy włączy się sygnał informującyo pozostawieniu zapalonych świateł.
Kierunkowskazy (migacze) Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Pojazdy wyposażone w światłaprzeciwmgielne przednie i światłoprzeciwmgielne tylne (pierścień C)
Przednie reflektory przeciwm-gielne (pojedynczy obrótpierścienia do przodu).
Reflektory przeciwmgielne działająwraz ze światłami pozycyjnymi i mija-nia.pozycyjnymi, mijania i drogowymi. Reflektory przeciwmgiel-ne przednie i światłoprzeciwmgielne tylne(podwójny obrót
pierścienia do przodu).
Przednie reflektoryprzeciwmgielne i tylneświatło przeciwmgielne
Wybór odbywa się przez obróceniepierścienia do przodu, aby włączyć i do
tyłu, aby je wyłączyć. Aktualny stan jestpotwierdzony zapaleniem się kontrolki
w zestawie wskaźników.
Światła przeciwmgielne zgas-zone
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
54
Pojazdy wyposażone w światłoprzeciwmgielne tylne (pierścień B)
Światło przeciwmgielne tylne
Działa ze światłami mijania i światłamidrogowymi.
Przy dobrej widoczności, podc- zas deszczu, w dzień lub w
nocy, zapalone przednieświatła przeciwmgielne i tylne
światło przeciwmgielne są oślepiającei ich używanie jest zabronione. Koniecznie należy pamiętać o ich wyłączaniu, gdy są już niepotrzebne.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH55
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Wycieraczka przednia 2 Praca przyspieszona (silne opady).
1 Praca w trybie normalnym(opady umiarkowane).
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa (wcisnąć dźwignię do dołu). Działanie Przy dźwigni w położeniu
1lub 2,
gdy pojazd zatrzymuje się, wycieraczka przechodzi w niższy
poziom pracy, a powraca dopoczątkowego trybu pracy wmomencie, gdy pojazd przyspiesza. W trybie pracy Przerywanej, częstotliwość ruchu wycieraczekjest proporcjonalna do prędkościpojazdu. Spryskiwacz przedniej szyby ispryskiwacz reflektorów Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie wycieraczki działają przez określonyczas. Spryskiwacz reflektorów oraz sprys- kiwacz szyb działają równocześnie,wyłącznie gdy włączone sąświatła mijania lub światła długie.
W myjni automatycznej, należy wyłączyć zapłon isprawdzić czy przełącznikwycieraczek jest w
położeniu 0- Zatrzymanie.
W okresie zimowym, zaleca sięodczekać do całkowitegoodmrożenia przedniej szyby przedwłączeniem wycieraczek.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
56
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
1 - Sterowanie elektrycznympodnośnikiem szyby kierowcy.
2 - Sterowanie elektrycznym podnośnikiem szyby pasażera.
Istnieją dwie możliwości sterowania: Funkcjonowanie ręczne:  wcisnąć przełącznik lub pocią- gnąć go, bez pokonywaniapunktu oporu. Szyba zatrzymujesię w momencie zwolnieniaprzycisku
Funkcjonowanie automatyczne(od strony kierowcy):  wcisnąć przycisk lub pociągnąć go pokonując punkt oporu.Pojedyncze wciśnięcie powodu-
je całkowite otwarcie szyby. Uwagi: W przypadku nieoczekiwanego otwie- rania się szyby podczas jej zamykania(na przykład, podczas mrozu,nacisnąć na przełącznik do całkowite-go otworzenia, a następnie pociągnąćdo całkowitego zamknięcia. Po zamk-nięciu, przytrzymać przełącznik jeszc-ze przez około sekundę. Po ponownym podłączeniu akumula- tora, w przypadku nieprawidłowegodziałania, należy całkowicie opuścić, anastępnie całkowicie zamknąć. Po zamknięciu, przytrzymać przełącz- nik jeszcze przez około jednąsekundę.
SZYBA BOCZNA PRZESUWNA Aby otworzyć szybę, pociągnąć dźwignię Ai popchnąć szybę do
przodu. Aby zamknąć szybę, należy popchnąć ją do tyłu i nacisnąć na przełącznik B
w celu jej zablokowania.
Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki, opuszczającsamochód, nawet na krót-ki czas.
W przypadku zaciśnięcia podczasmanipulowania podnośnikamiszyb, należy zmienić kierunek
ruchu szyby. W tym celu, należynacisnąć na przycisk. Jeżeli kierowca uruchamia przełącznik podnośnika szyb,należy się upewnić, czy nikt nieuniemożliwi prawidłowego zamk-nięcia szyb. Kierowca powinien upewnić się czy pasażerowie odpowiednioużytkują podnośniki szyb. Podczas zamykania lub otwiera-
nia szyby, należy zwrócić szc-zególną uwagę na dzieci.

26-01-2004
MIEJSCA NA KARTY AUTO-
STRADOWE / PARKINGOWE Przednia szyba, atermiczna posia- da dwa miejsca, znajdujące się zkażdej strony podstawy wewnętrz-nego lusterka wstecznego. Można tam umieścić np. kartę par- kingową.
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
57
Zewnętrzne lusterka wsteczne regulowane ręcznie W celu dokonania regulacji, opero- wać dźwignią w czterech kierunkach. W trakcie postoju zewnętrzne luster- ka wsteczne mogą być złożoneręcznie.
LUSTERKA WSTECZNE Lusterka wsteczne regulowane elektrycznie 
Ustawić przełącznik Aw prawo
lub w lewo w celu wybrania odpowiedniego lusterka.
 Przesuwać dźwignię Bw cztere-
ch kierunkach w celu przepro-wadzenia regulacji.
 Ustawić przełącznik Aw pozycji
centralnej.
Podczas postoju, lusterka składanesą ręcznie. Lusterko wewnętrzne regulowane ręcznie Lusterko wewnętrzne posiada dwa położenia: - dzienne (normalne),- nocne (zapobiegające oślepianiu).W celu zmiany położenia należy popchnąć lub pociągnąć dźwi-gienkę, znajdującą się na dolnejkrawędzi lusterka.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
58
REGULACJA REFLEKTORÓW W zależności od obciążenia samo- chodu lub liczby osób znajdującychsię wewnątrz, zalecane jest skory-gowanie strumienia światła reflek-
torów. 0 -Bez ładunku / Sam kierowca.
– - 2 - 3 osoby.
1 - Ładunek minimalny / 5 - 6 osób.
2 - Średnio obciążony / 7 - 9 osób.
3 - Maksymalnie obciążony / 1 - 3 osoby z przodu + maksymalnedopuszczalne obciążenie.
Początkowa regulacja ustawionajest w pozycji 0. SYGNAŁ DŹWIĘKOWY
Nacisnąć na krawędźprzełącznika oświetlenia
lub kierunkowskazów.
REGULACJA WYSOKOŚCI KIEROWNICY Po zatrzymaniu pojazdu, popchnąć dźwignię
Aw celu odblokowania
kierownicy.
Wyregulować kierownicę na żądaną wysokość. Pociągnąć maksymalnie do siebie dźwignię Aw celu zablokowania kie-
rownicy. ŚWIATŁA AWARYJNE Wcisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów. Światła te mogą działać przy wyłączonym zapłonie.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH59
2 - Lampka sufitowa tylna (Kombi)
Położenie poziome: zgaszona. Położenie pochylone: zapalona, klucz w położeniu osprzętu lub włączony zapłon. 3 - Lampka sufitowa tylna
(Furgon)
Położenie poziome: zgaszona. Położenie pochylone: zapalona, klucz w położeniu osprzętu lub włączony zapłon.
LAMPKI SUFITOWE
1 - Lampka sufitowa przednia Położenie poziome: oświetlenie włącza się po otworzeniu przednich drzwi Położenie pochylone: oświetlenie ciągłe, klucz w położeniu osprzętu lub włączony zapłon.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
60