ABS Peugeot Expert 2019 Betriebsanleitung (in German)

17
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Abstandswarner

/
Active Safety
Brake Blinkt
Das System ist aktiviert. Das Fahrzeug bremst kurz ab, um die
Kollisionsgeschwindigkeit zum vorausfahrenden
Fahrzeug zu verringern.
Ununterbrochen in
Verbindung mit einer
Meldung und einem
akustischen Signal Das System weist einen Defekt auf. Führen Sie (3) aus.
Abstandswarner


/
Active Safety
Brake Ununterbrochen
in Verbindung mit
der Anzeige einer
Meldung Das System wurde über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs
deaktiviert.
Dynamische
Stabilitätskontrolle
(DSC) und
Antriebsschlupfregelung
(ASR)Blinkt.
Die Einstellung von DSC/ASR wird
bei Verlust der Bodenhaftung oder
Verlassen der Fahrspur aktiviert.
Ununterbrochen Es liegt ein Defekt des DSC-/ASR-
S y s t e m s vo r. Führen Sie (3) aus.
Dynamische
Stabilitätskontrolle (DSC)/
Antriebsschlupfregelung
(ASR)Ununterbrochen
Die Funktion ist deaktiviert. Das DSC/ASR-System wird beim Starten des
Fahrzeugs und ab etwa 50
km/h automatisch
reaktiviert.
Unterhalb von 50
km/h können Sie es manuell
reaktivieren.
(1) : Halten Sie unbedingt an, sobald dies
gefahrlos möglich ist und stellen Sie den
Motor ab. (2): Wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.(3)
: Wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
1
Bordinstrumente

21
Stop & Star tUnunterbrochen Das Stop & Start-System hat den
Motor bei Fahrzeugstillstand in den
Modus STOP versetzt.
Leuchte blinkt
vorübergehend Der Modus STOP ist vorübergehend
nicht ver fügbar oder der Modus
START wird automatisch ausgelöst.
Toter-Winkel-
Assistent Ununterbrochen
Die Funktion wurde aktiviert.
Warnung bei
unbeabsichtigtem
Spurwechsel Blinkt in Verbindung
mit einem akustischen
Signal Eine Linie wird rechts (oder links)
überfahren.
Drehen Sie das Lenkrad in die entgegengesetzte
Richtung, um wieder in die richtige Spur zu kommen.
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker)Blinkt mit akustischem
SignalDie Fahrtrichtungsanzeiger leuchten
auf.
Standlicht Ununterbrochen Die Lampen leuchten.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Glühlampen des
Abblendlichts Ununterbrochen
Die Lampen leuchten.
Nebelscheinwerfer Ununterbrochen Die Nebelscheinwerfer leuchten.
1
Bordinstrumente

24
Die angezeigte Entfernung (in km oder
Meilen) wird auf der Grundlage der
zurückgelegten Fahrstrecke und der seit
der letzten Wartung verstrichenen Zeit
berechnet.
Wenn die fällige Wartung kurz bevorsteht,
kann eine Warnung ausgelöst werden.
Motorkühlflüssigkeits-
temperatur
Wenn der Zeiger oder die Balkenanzeige ( je
nach Version) bei laufendem Motor:
-
i
m Bereich A steht, ist die Temperatur der
Kühlflüssigkeit korrekt,
-

i
m Bereich B steht, ist die Temperatur der
Kühlflüssigkeit zu hoch; die Warnleuchte
für die Maximaltemperatur und die STOP -
Warnleuchte schalten sich in Verbindung
mit einem akustischen Signal und einer
Warnmeldung ein.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies
gefahrlos möglich ist.
Überprüfung
Nach mehrminütiger Fahrt steigen Temperatur
und Druck im Kühlkreislauf an.
Um Kühlflüssigkeit nachzufüllen:
F

w
arten Sie mindestens eine Stunde, bis der
Motor sich abgekühlt hat,
F

s
chrauben Sie den Verschlussstopfen um
zwei Umdrehungen auf, um den Druck
absinken zu lassen,
F

en
tfernen Sie den Verschlussstopfen, wenn
der Druck abgesunken ist,
F

f
üllen Sie Kühlflüssigkeit bis zur Markierung
„MA X“ nach.
Für weitere Informationen zur
Füllstandskontrolle siehe entsprechenden
Abschnitt.
Vorsicht beim Nachfüllen von
Kühlflüssigkeit. Es besteht
Verbrühungsgefahr. Füllen Sie nicht mehr
Kühlflüssigkeit nach als bis zum (auf dem
Behälter angegebenen) Höchststand.
Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den
Motor abstellen.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Die Ölstandskontrolle ist nur zuverlässig,
wenn das Fahrzeug waagerecht steht
und der Motor seit mehr als 30 Minuten
abgestellt ist.
Ölstand korrekt
Bei Ölmangel erscheint eine Meldung auf dem
Kombiinstrument.
Ölmangel
Bei Ölmangel erscheint eine Meldung auf dem
Kombiinstrument.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen
mit dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte
unbedingt Öl nach, um einen Motorschaden zu
vermeiden.
Ölstandsanzeige
Bei den mit einem elektrischen Ölmessstab
ausgestatteten Versionen, wird beim
Einschalten der Zündung gleichzeitig mit der
Wartungsinformation für die Dauer einiger
Sekunden die Konformität des Motorölstands
auf dem Kombiinstrument angezeigt.
Bordinstrumente

25
Fehlfunktion des elektronischen
Ölmessstabs
Bei Ölmangel erscheint eine Meldung auf dem
Kombiinstrument. Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt.Um den Ölmessstab zu lokalisieren und
Öl in den Dieselmotor einzufüllen siehe
entsprechende Rubrik.
AdBlue®-
Reichweitenanzeigen
(BlueHDi)
BlueHDi-Dieselmotoren sind mit einer
Einrichtung ausgestattet, die mittels SCR-
System (Selective Catalytic Reduction) und
Dieselpartikelfilter (DPF) die Abgasbehandlung
vornimmt. Zur Funktion dieser Einrichtung wird
AdBlue
® benötigt.
Wenn der AdBlue®-Füllstand unter das Niveau
der Tankreser ve abfällt (zwischen 2400
und 0 km), leuchtet beim Einschalten der
Zündung eine Kontrollleuchte auf und auf dem
Kombiinstrument erscheint die Anzeige der
verbleibenden Kilometer, bis die Anlasssperre
das Fahrzeug blockiert.
Die gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre des Motors wird automatisch
aktiviert, sobald der AdBlue
®-Tank leer ist.
Der Motor kann dann erst wieder gestartet
werden, wenn die Mindestmenge AdBlue
®
nachgefüllt wurde.
Manuelle Anzeige der Reichweite
Bei mehr als 2.400 km wird der genaue Wert
n icht automatisch angezeigt. Mit Touchscreen
Bei AdBlue®-Mangel zu
ergreifende Maßnahmen
Die folgenden Warnleuchten leuchten auf,
wenn der Füllstand des AdBlue® unterhalb des
Reservestands abfällt, was einer Reichweite
von 2400 km entspricht.
Neben den Warnleuchten werden Sie durch
regelmäßige Meldungen daran erinnert, dass
der Tank nachgefüllt werden muss, um ein
Eingreifen der Anlasssperre zu verhindern.
Einzelheiten zu den angezeigten Meldungen
finden Sie im Abschnit Warnleuchten .
Sie können diese Informationen
auf dem Menü „Fahren/Fahrzeug
“
abrufen.
F
D
as Drücken dieser Taste ermöglicht die
kurze Anzeige der Reichweite.
Für weitere Informationen zu
AdBlue
®(BlueHDi-Motoren) und
insbesondere zum Nachfüllen, siehe
entsprechende Rubrik.
1
Bordinstrumente

39
F Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abschließen den Schlüssel erneut
nach hinten, um die Sicherheitsverriegelung
zu aktivieren (bestätigt durch Aufleuchten
der Richtungsanzeiger).
Wenn das Fahrzeug mit einer
Alarmanlage ausgestattet ist, wird diese
bei der Verriegelung mit dem Schlüssel
nicht aktiviert.
Bei aktivierter Alarmanlage ertönt beim
Öffnen der Tür die Sirene; bei Einschalten
der Zündung schaltet sie sich ab.Zentralverriegelung
funktionslos
Diese Verfahren sind in den folgenden
Situationen einzusetzen:
-
F
unktionsstörung der Zentralverriegelung,
-
B

atterie abgeklemmt oder entladen.
Bei einer Fehlfunktion der
Zentralverriegelung muss die
Batterie abgeklemmt werden, um den
Kofferraum zu verriegeln und somit die
komplette Verriegelung des Fahrzeugs
sicherzustellen.
Fahrertür
F Drehen Sie den Schlüssel nach hinten, um das Fahrzeug zu verriegeln, oder nach vorn,
um es zu entriegeln.
Falls mit dem Schlüssel im Schloss
entriegelt wird, nachdem mit der
Fernbedienung oder mit dem Keyless-
System verriegelt wird
, werden alle
Zugänge entriegelt.
Falls mit dem Schlüssel im Schloss
entriegelt wird, nachdem mit dem
Schlüssel verriegelt wird , werden nur
die Türen entriegelt (Vordertüren, seitliche
Schiebetür(en)). Die Flügeltüren und die
Heckklappe werden nicht entriegelt. Durch
Einschalten der Zündung werden sie
entriegelt.
Beifahrertür vorne und seitliche
Schiebetür
Entriegelung
F Z iehen Sie am Innenhebel, um die Tür zu
öffnen.
Verriegelung
F

Ö
ffnen Sie die Tür.
F

V
ergewissern Sie sich, dass die
Kindersicherung an der Seitentür deaktiviert
ist. Informationen hierzu finden Sie im
entsprechenden Abschnitt. Beifahrertür
Seitliche Schiebetür
F
E
ntfernen Sie die schwarze Abdeckung
an der Schmalseite der Tür mithilfe des
integrierten Schlüssels.
F
S
tecken Sie den Schlüssel ohne Druck
auszuüben in die Aussparung und schieben
Sie anschließend den Riegel seitlich in die
Tür ohne zu drehen.
F
Z
iehen Sie den integrierten Schlüssel ab
und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
F
S
chließen Sie die Türen und überprüfen
Sie von außen, ob das Fahrzeug korrekt
verriegelt ist.Flügeltüren
Entriegelung
F
V erwenden Sie den Innengriff.
Verriegelung
F

W
enn das Fahrzeug damit ausgestattet
ist, überprüfen Sie, dass die elektrische
Kindersicherung nicht aktiviert ist.
F

Ö
ffnen Sie die linke Flügeltür.
2
Zugang

51
Alarmanlage
(Je nach Version)
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor
Diebstahl und Einbruch.
Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug gegen
unbefugtes Öffnen.
Der Alarm wird zum Beispiel ausgelöst, wenn
jemand versucht, eine Tür, den Kofferraum
oder die Motorhaube zu öffnen.
Innenraumschutz
Das System registriert
nur Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum .
Der Alarm wird ausgelöst, wenn
jemand eine Scheibe einschlägt
oder in den Fahrzeuginnenraum
eindringt, er wird aber nicht
ausgelöst, wenn jemand in den
Laderaum eindringt. Das System registriert
Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn
jemand eine Scheibe einschlägt,
in das Fahrzeug eindringt oder
sich im Fahrzeuginnenraum
bewegt.
Autoprotect-Funktion
Das System registriert, ob die
Systemkomponenten außer Funktion gesetzt
werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie,
die zentrale Steuerung oder die Kabel der
Sirene abgeklemmt oder beschädigt werden.
Wenden Sie sich für Arbeiten an der
Alarmanlage in jedem Fall an einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer
Zusatzheizung/Belüftung ausgestattet ist,
ist der Innenraumschutz nicht kompatibel.
Für weitere Informationen zum Thema
Zusatzheizung/Belüftung siehe
entsprechende Rubrik.
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung der
kompletten Alarmanlage
Aktivierung
F Schalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie das Fahrzeug. Der Rundumschutz des Fahrzeugs wird
nach fünf Sekunden aktiviert und der
Innenraumschutz wird nach 45 Sekunden
aktiviert.
Wenn eine Öffnung (Tür, Heckklappe
oder Flügeltüren, Kofferraum ...) nicht
richtig geschlossen ist, wird das Fahrzeug
nicht verriegelt. Stattdessen werden der
äußere Rundumschutz und gleichzeitig
der Innenraumschutz nach 45 Sekunden
aktiviert.
Deaktivierung
F Schließen Sie das Fahrzeug, mit oder ohne
Sicherheitsverriegelung, per
Fernbedienung oder mit dem
„Keyless-System“.
Bei aktiviertem Überwachungssystem: Die
Kontrollleuchte der Taste blinkt einmal pro
Sekunde und die Fahrtrichtungsanzeiger
leuchten für ca. zwei Sekunden.
F

D
rücken Sie die
Entriegelungstaste der
Fernbedienung.
oder
F

E

ntriegeln Sie das Fahrzeug per "Keyless-
S ystem".
Die Schutzfunktionen sind deaktiviert: Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken ca. 2 Sekunden
lang.
2
Zugang

52
Auslösen der Alarmanlage
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene
für die Dauer von 30 Sekunden, während
gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Die Überwachungsfunktionen bleiben bei
bis zu zehn nacheinander erfolgenden
Auslösevorgängen der Alarmanlage aktiv.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs zeigt die
Kontrollleuchte der Taste durch schnelles
Blinken an, dass der Alarm während Ihrer
Abwesenheit ausgelöst wurde. Nach der
Zündung hört das Blinken sofort auf.
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung des
Rundumschutzes allein
Deaktivieren Sie den Innenraumschutz, um ein
unbeabsichtigtes Auslösen der Alarmanlage in
bestimmten Fällen zu vermeiden:
-
w
enn Sie ein Tier im Fahrzeug lassen,
-

w
enn Sie ein Fenster einen Spalt geöffnet
lassen,
-

w
enn Sie Ihr Fahrzeug waschen,
-

w
enn Sie ein Rad wechseln,
-

w
enn Ihr Fahrzeug abgeschleppt wird,
-

w
enn Ihr Fahrzeug mit der Autofähre
transportiert wird. Bei einer automatischen Neuverriegelung
des Fahrzeugs (nach Ablauf von 30
Sekunden ohne Öffnen einer Tür
oder des Kofferraums), werden die
Schutzfunktionen automatisch reaktiviert.
Deaktivierung des
Innenraumschutzes
F Schalten Sie die Zündung aus und drücken
Sie binnen 10 Sekunden auf die Alarmtaste,
bis die Kontrollleuchte aufleuchtet.
F

V
erlassen Sie das Fahrzeug.
F

V
erriegeln Sie das Fahrzeug per
Fernbedienung oder per „Keyless-System“.
Nur der Rundumschutz ist aktiviert: Die
rote Kontrollleuchte der Taste blinkt im
Sekundentakt.
Berücksichtigen Sie, dass der
Innenraumschutz nach jedem Ausschalten
der Zündung erneut deaktivier t werden
muss.
Reaktivierung des
Innenraumschutzes
F Deaktivieren Sie den Rundumschutz, indem Sie das Fahrzeug per Fernbedienung oder
per Keyless-System entriegeln.
F

R
eaktivieren Sie die Alarmanlage normal.
Abschließen des Fahrzeugs
ohne Aktivierung der
Alarmanlage
F Schließen Sie das Fahrzeug mit oder ohne Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel
(in der Fernbedienung integriert) an der
Fahrertür ab.
Ausfall der Fernbedienung
Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:
F

S
chließen Sie das Fahrzeug mit dem
Schlüssel (in der Fernbedienung integriert)
an der Fahrertür auf.
F

Ö
ffnen Sie die Tür; der Alarm wird
ausgelöst.
F

S
chalten Sie die Zündung ein, der Alarm
wird ausgeschaltet. Die Kontrollleuchte der
Ta s t e e r l i s c h t .
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die
Kontrollleuchte der Taste durchgängig leuchtet,
weist dies auf einen Defekt der Anlage hin.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt durchführen.
Automatische Aktivierung
der Alarmanlage
(Je nach Vertriebsland)
Zwei Minuten nachdem die letzte Tür bzw.
der Kofferraum geschlossen wurde, wird das
System aktiviert.
F

U
m ein Auslösen des Alarms beim
Einsteigen in das Fahrzeug zu vermeiden,
drücken Sie bitte vorher auf die
Entriegelungstaste der Fernbedienung
oder entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem
„Keyless-System“.
Zugang

56
Sitzhöhe
F Kippen Sie die Bedienung nach oben oder unten, um die gewünschte Höhe zu
erhalten.
Neigung der Rückenlehne
F Kippen Sie den Schalter nach vorne oder hinten, um die Neigung der Lehne
einzustellen.
Einstellung der Kopfstütze
in der HöheDie Rasten im Gestänge der
Kopfstütze verhindern, dass sich
diese von selbst absenkt; dies ist eine
Sicherheitskomponente bei einem
Aufprall.
Bei richtiger Einstellung befindet sich
der obere Rand der Kopfstütze in Höhe
der Schädeldecke.
Fahren Sie niemals ohne Kopfstützen; die
Kopfstützen müssen eingesetzt und richtig
eingestellt sein.
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist.
F

Z

iehen Sie die Kopfstütze zum Anbringen
bis zum Anschlag hoch (Kerbe).
F

U

m sie zu entfernen, drücken Sie auf den
Riegel A und ziehen Sie sie nach oben.
F

U

m sie wieder einzubauen, stecken Sie die
Stangen der Kopfstütze in die Öffnungen
und bleiben Sie dabei in einer Achse mit der
Rückenlehne.
F

U

m die Kopfstütze abzusenken, drücken Sie
gleichzeitig auf Riegel A und die Kopfstütze.
Sitzbank vorne mit
2

Plätzen
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgerüstet ist,
handelt es sich um eine feste Sitzbank mit
einem Sicherheitsgurt, der an der Rückenlehne
des Platzes neben dem Fahrer befestigt ist.
Für weitere Informationen zu den
Sicherheitsgurten siehe entsprechende
Rubrik.
Staufach unter dem Sitz
Ergonomie und Komfort

58
Elektrische Einstellung
der Lendenwirbelstütze
F Drücken Sie auf die Betätigung, um die gewünschte Einstellung der
Lendenwirbelstütze zu erzielen.
Massagefunktion
Diese Funktion bietet den Fahrgästen vorn eine
Rückenmassage und kann nur bei laufendem
Motor sowie im STOP-Modus des STOP &
START-Systems aktiviert werden.
Aktivierung/Deaktivierung
F Drücken Sie diese Taste, um die Funktion zu aktivieren/
deaktivieren.
Durch die Aktivierung wird die Kontrollleuchte
eingeschaltet. Die Massagefunktion wird für die
Dauer einer Stunde aktiviert.
Während dieser Zeit erfolgt die Massage in
6 Zyklen à 10 Minuten (6 Minuten Massage
gefolgt von 4 Minuten Pause).
Nach Ablauf einer Stunde wird die Funktion
deaktiviert. Die Kontrollleuchte erlischt.
Einstellung der Intensität
Drücken Sie diese Taste zur
Einstellung der Intensität der
Massage.
Ihnen werden zwei Massageniveaus
angeboten.
Lenkradverstellung
F Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug den
Hebel herunter, um das Lenkrad zu lösen.
F

H
öhe und Abstand zum Körper einstellen
F

Z
iehen Sie den Hebel, um das Lenkrad zu
arretieren.
Aus Sicherheitsgründen dürfen diese
Einstellungen nur bei stehendem
Fahrzeug ausgeführt werden.
Ergonomie und Komfort

62
Wenn der Außensitz
angehoben und die
Klappe entfernt ist, ist es
unbedingt erforderlich,
ein Anti-Rutschnetz
anzubringen.
Siehe Rubrik Anti-
Rutschnetz.
Absenken der Sitzfläche
F Entfernen Sie das Anti-Rutschnetz.
Achten Sie darauf, dass kein Gegenstand
oder die Füße eines Insassen die
Verankerungspunkte blockieren und die
korrekte Verriegelung der Einheit behindern.
Anti-Rutschnetz
Netz anbringen
F Die erste Befestigung an der oberen
Einkerbung 1 , die sich unter der
umgeklappten Sitzfläche befindet,
anbringen. Halten Sie die Befestigung
gegen die Struktur, drehen Sie sie dann um
eine Viertelumdrehung (im Uhrzeigersinn),
um sie zu verriegeln.
F

D
ie zweite Befestigung an der unteren
Einkerbung 2 , die sich an der Sitzhalterung
befindet, anbringen. Halten Sie die
Befestigung gegen die Struktur, drehen Sie
sie dann um eine Viertelumdrehung (im
Uhrzeigersinn), um sie zu verriegeln.
F

B
efestigen Sie den ersten Haken an
der Öse 3 , die sich in dem geöffneten
Handschuhfach befindet.
F

B
efestigen Sie den ersten Haken an
der Öse 4 , die sich in dem geöffneten
Handschuhfach befindet.
F

U

m die Sitzfläche wieder in Position zu
bringen, drücken Sie kräftig mit nur einer
Hand auf das obere Teil des Sitzes, um
die Sitzfläche bis zur Verankerung in
Sitzposition abzusenken.
Ergonomie und Komfort