Peugeot Expert 2019 Manuel du propriétaire (in French)

119
Déclenchement
Ils se déclenchent unilatéralement en cas
de choc latéral violent appliqué sur tout ou
partie de la zone d'impact latéral, s'exerçant
perpendiculairement à l'axe longitudinal du
véhicule dans un plan horizontal et de sens
extérieur vers intérieur du véhicule.
L'airbag rideau s'interpose entre l'occupant
latéral arrière du véhicule et les vitres.
Anomalie de
fonctionnement
Si ce témoin s'allume au combiné,
consultez impérativement le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié
pour vérification du système.
Les airbags pourraient ne plus se déclencher
en cas de choc violent.
Lors d'un choc ou d'un accrochage léger
sur le côté du véhicule ou en cas de
tonneaux, les airbags peuvent ne pas se
déclencher.
Lors d'une collision arrière ou frontale,
aucun des airbags latéraux ne se
déclenche.
Conseils
Pour que les airbags soient pleinement
efficaces, respecter les règles de
sécurité ci-dessous.
Adopter une position assise normale et
verticale.
S'attacher dans son siège et positionner
correctement la ceinture de sécurité.
Ne rien laisser s'interposer entre les
occupants et les airbags (enfant, animal,
objet...), ne rien fixer ou coller à proximité
et sur la trajectoire de sortie des airbags,
cela pourrait occasionner des blessures
lors de leur déploiement.
Ne jamais modifier la définition d'origine
du véhicule, tout particulièrement dans
l'environnement direct des airbags.
Après un accident ou le vol du véhicule,
faire vérifier les systèmes d'airbags.
Toute inter vention sur les systèmes
d'airbags doit être réalisée exclusivement
dans le réseau PEUGEOT ou dans un
atelier qualifié.
Même en obser vant toutes les précautions
évoquées, un risque de blessures ou de
légères brûlures à la tête, au buste ou aux
bras, lors du déclenchement d'un airbag
n'est pas exclu. En effet, le sac se gonfle
de façon quasi-instantanée (quelques
millisecondes) puis, se dégonfle dans le
même temps en évacuant les gaz chauds
par des orifices prévus à cet effet. Airbags frontaux
Ne pas conduire en tenant le volant par
ses branches ou en laissant les mains sur
le moyeu central du volant.
Ne pas poser les pieds sur la planche de
bord, côté passager.
Ne pas fumer, car le déploiement des
airbags peut occasionner des brûlures
ou des risques de blessures dus à la
cigarette ou à la pipe.
Ne jamais démonter, percer ou soumettre
le volant à des coups violents.
Ne rien fixer ou coller sur le volant et
sur la planche de bord, cela pourrait
occasionner des blessures lors du
déploiement des airbags.
5
Sécurité

120
Airbags rideaux
Airbags latéraux
Recouvrir les sièges uniquement avec des
housses homologuées, compatibles avec
le déclenchement des airbags latéraux.
Pour connaître la gamme de housses
adaptées à votre véhicule, consulter le
réseau PEUGEOT.
Ne rien fixer ou coller sur les dossiers
des sièges (vêtements...), cela pourrait
occasionner des blessures au thorax ou
au bras lors du déploiement de l'airbag
latéral.
Ne pas approcher plus que nécessaire le
buste de la porte.
Les panneaux de portes avant du véhicule
comportent des capteurs de chocs
latéraux.
Une porte endommagée ou toute
intervention non conforme (modification
ou réparation) sur les portes avant ou leur
garniture intérieure peut compromettre le
fonctionnement de ces capteurs - Risque
de dysfonctionnement des airbags
latéraux


!
Ces travaux doivent être exclusivement
réalisés par le réseau PEUGEOT ou par
un atelier qualifié.
Généralités sur les sièges
enfants
La réglementation sur le transport des
enfants est spécifique à chaque pays.
Consultez la législation en vigueur dans
votre pays. -

S
tatistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants sont
les places arrière de votre véhicule.
-
U
n enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté en
position dos à la route à l'avant comme à
l'arrière.
Il est recommandé de transporter les
enfants sur les places arrière de votre
véhicule

:
- "
dos à la route" jusqu'à 3 ans,
- "
face à la route" à partir de 3 ans.
Assurez-vous que la ceinture de sécurité
est correctement positionnée et bien
tendue.
Pour les sièges enfants avec béquille,
assurez-vous que celle-ci est en contact
stable avec le sol.
A l'avant
: si nécessaire, ajustez le siège
passager.
A l'arrière
: si nécessaire, ajustez le siège
avant correspondant.
Enlevez et rangez l'appui-tête, avant
d'installer un siège enfant avec dossier à
une place passager. Remettez l'appui-tête
en place une fois que le siège enfant a été
enlevé.
Active
, Allure , Business VIP
Ne rien fixer ou coller sur le pavillon, cela
pourrait occasionner des blessures à la
tête lors du déploiement de l'airbag rideau.
Ne pas démonter les poignées de
maintien implantées sur le pavillon,
elles participent à la fixation des airbags
rideaux.
Pour assurer une sécurité optimale, respecter
les consignes suivantes

:
-

C
onformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure à
1
mètre 50 doivent être transpor tés dans
des sièges enfants homologués adaptés
à leur poids , aux places équipées d'une
ceinture de sécurité ou d'ancrages ISOFIX.
Sécurité

121
Conseils
La mauvaise installation d'un siège enfant
dans un véhicule compromet la protection
de l'enfant en cas de collision.
Vérifier qu'il n'y a pas de ceinture de
sécurité ou de boucle de ceinture de
sécurité sous le siège enfant, cela
risquerait de le déstabiliser.
Penser à boucler les ceintures de sécurité
ou le harnais des sièges enfants en
limitant au maximum le jeu par rapport au
corps de l'enfant, même pour les trajets de
courte durée.
Pour l'installation du siège enfant avec la
ceinture de sécurité, vérifier que celle-ci
est bien tendue sur le siège enfant et
qu'elle maintient fermement le siège
enfant sur le siège du véhicule. Si le
siège passager est réglable, l'avancer si
nécessaire.
Enlever l'appui-tête avant toute
installation de siège enfant avec
dossier sur une place passager.
S'assurer que l'appui-tête est bien
rangé ou attaché afin d'éviter qu'il ne
se transforme en projectile en cas de
freinage important. Remettre l'appui-tête
en place une fois que le siège enfant a été
enlevé.Installation d'un rehausseur
La partie thoracique de la ceinture doit
être positionnée sur l'épaule de l'enfant
sans toucher le cou.
Vérifier que la partie abdominale de la
ceinture de sécurité passe bien sur les
cuisses de l'enfant.
Utiliser un rehausseur avec dossier,
équipé d'un guide de ceinture au niveau
de l'épaule.
Protections complémentaires
Pour empêcher l'ouverture accidentelle
des portes et des vitres arrière, utiliser le
dispositif "Sécurité enfants".
Veiller à ne pas ouvrir de plus d'un tiers
les vitres arrière.
Pour protéger les jeunes enfants des
rayons solaires, équiper les vitres arrière
de stores latéraux.
Par sécurité, ne pas laisser
:
-

u
n enfant seul et sans sur veillance
dans un véhicule,
-

u
n enfant ou un animal dans un
véhicule exposé au soleil, vitres
fermées,
-

l
es clés à la portée des enfants à
l'intérieur du véhicule.
Siège enfant à l'avant
F Régler le siège passager avant dans la position la plus haute , dans la position
longitudinale arrière maximum , dossier
redressé .
"Face à la route"
Laisser impérativement l'airbag frontal
passager actif.
"Dos à la route"
5
Sécurité

122
Désactivation de l'airbag
frontal passager
Respecter impérativement la consigne
suivante, rappelée par l'étiquette
d'avertissement située de chaque côté du pare-
soleil passager : NE JAMAIS installer de système de retenue
pour enfants faisant face vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE frontal ACTIVÉ. Cela peut provoquer la MORT de l'ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT.
Neutralisation/réactivation
de l'airbag frontal passager
Seul l'airbag frontal passager peut être
neutralisé.
La commande est située dans la boîte à gants.
Contact coupé


:
F

P
our neutraliser, tournez la commande en
position " OFF".
F

P
our réactiver, tournez la commande en
position " ON".
A la mise du contact
: Pour assurer la sécurité de votre enfant,
neutralisez impérativement l'airbag
frontal passager lorsque vous installez un
siège enfant "dos à la route" sur le siège
passager avant.
Sinon, l'enfant risquerait d'être gravement
blessé ou tué lors du déploiement de
l'airbag.
Siège enfant à l'arrière
Rang 2
"Face à la route" ou "Dos à la
route"
L'airbag frontal passager doit être
impérativement neutralisé avant d'installer
un siège enfant dos à la route. Sinon,
l'enfant risque d'être gravement blessé
ou tué lors du déploiement de l'airbag
.
Étiquette d'aver tissement
- Airbag frontal
passager Ce témoin s'allume, pendant
une
minute environ, pour signaler
l'activation.
Ce témoin s'allume, en permanence,
pour signaler la neutralisation.
Ou
Sécurité

123
F Avancer le siège avant du véhicule et redresser le dossier de sorte que les
jambes de l'enfant installé dans le siège
enfant "face à la route" ou que le siège
enfant "dos à la route" ne touchent pas le
siège avant du véhicule.
F

V
érifier que le dossier du siège enfant "face
à la route" est le plus proche possible du
dossier du siège arrière du véhicule, voire
en contact si possible.
F

R
égler le siège arrière sur la position
longitudinale arrière maximum, dossier
redressé.
S'assurer que la ceinture de sécurité est
bien tendue.
Pour les sièges enfants avec béquille,
s'assurer que la béquille est en contact
stable avec le sol. Si besoin, ajuster le
siège avant du véhicule.
Rang 3
Si le véhicule en est équipé, lorsqu'un siège
enfant est installé en place passager arrière de
3
ème rangée, avancer les sièges de 2ème rangée
et redresser les dossiers de sorte que le siège
enfant ou les jambes de l'enfant ne touchent
pas les sièges de 2
ème rangée.
Sièges enfants recommandés
Gamme de sièges enfants se fixant à l'aide d'une ceinture de sécurité trois points .
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe "dos à la route".
Groupes 2 et 3
: de 15 à 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité. S'installe uniquement sur les places latérales arrière.
L'appui-tête du siège du véhicule doit être enlevé. Groupes 2 et 3
: de 15 à 36 kg
L6
"GRACO Booster"
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité. S'installe uniquement sur le siège passager avant ou sur les places latérales arrière.
5
Sécurité

124
Emplacement des sièges enfants attachés avec la ceinture de sécurité
Conformément à la réglementation européenne, le tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants se fixant avec une ceinture de
sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l'enfant et de la place dans le véhicule.Poids de l'enfant et âge indicatif
Places Inférieur à 13
kg
(groupes 0 (b) et 0 +)
Jusqu'à ≈ 1 an De 9 à 18
kg
(g r o u p e 1)
De 1 à ≈ 3 ans De 15 à 25
kg
(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans De 22 à 36
kg
(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Cabine
/ Rang 1 (c) (f )Siège individuel, place passager U
Banquette, place latérale U
Banquette, place centrale X
Rang 2 (d) ( B a n q u et te f i xe)* Places arrière U
*

L
a Banquette repliable est en cours d'homologation.
Sécurité

125
CombiPoids de l'enfant et âge indicatif
Places Inférieur à 13
kg
(groupes 0 (b) et 0 +)
Jusqu'à ≈ 1 an De 9 à 18
kg
(g r o u p e 1)
De 1 à ≈ 3 ans De 15 à 25
kg
(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans De 22 à 36
kg
(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Rang 1 (c) Siège individuel, place
passager avec airbag passager désactivé " OFF" U
Siège individuel, place
passager avec airbag passager activé "ON" X
UF
Banquette, place centrale avec airbag passager désactivé "OFF " ou activé " ON" X
Banquette, place latérale avec airbag passager désactivé "OFF " U
Banquette, place latérale avec airbag passager activé " ON" X
UF
Rang 2 et 3 Places arrière U
5
Sécurité

126
BusinessPoids de l'enfant et âge indicatif
Places Inférieur à 13
kg
(groupes 0 (b) e t 0 +)
Jusqu'à ≈ 1 an De 9 à 18
kg
(g r o u p e 1)
De 1 à ≈ 3 ans De 15 à 25
kg
(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans De 22 à 36
kg
(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Rang 1 (c) Siège individuel, place
passager avec airbag passager désactivé " OFF" U
Siège individuel, place
passager avec airbag passager activé "ON" X
UF
Banquette, place centrale avec airbag passager désactivé "OFF " ou activé " ON" X
Banquette, place latérale avec airbag passager désactivé "OFF " U
Banquette, place latérale avec airbag passager activé " ON" X
UF
Rang 2 et 3 Places arrière U
Sécurité

127
ActivePoids de l'enfant et âge indicatif
Places Inférieur à 13
kg
(groupes 0 (b) et 0 +)
Jusqu'à ≈ 1 an De 9 à 18
kg
(g r o u p e 1)
De 1 à ≈ 3 ans De 15 à 25
kg
(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans De 22 à 36
kg
(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Rang 1 (c) Siège passager (réglages électriques) avec airbag
passager désactivé " OFF" U
Siège passager (réglages électriques) avec airbag passager activé " ON" X
UF
Siège passager (sans réglage en hauteur) avec airbag
passager désactivé " OFF" U
Siège passager (sans réglage en hauteur) avec airbag passager activé " ON" X
UF
Rang 2 (d) et 3 (d) Places arrière U
5
Sécurité

128
Allure, Business VIP
Poids de l'enfant et âge indicatif
Places Inférieur à 13
kg
(groupes 0 (b) et 0 +)
Jusqu'à ≈ 1 an De 9 à 18
kg
(g r o u p e 1)
De 1 à ≈ 3 ans De 15 à 25
kg
(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans De 22 à 36
kg
(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Rang 1 (c) Siège passager (réglages électriques) avec airbag
passager désactivé " OFF" U
Siège passager (réglages électriques) avec airbag passager activé " ON" X
UF
Rang 2 (d) et 3 (d) Places latérales et centrale (e) U
(a) Siège enfant universel
: siège enfant
pouvant s'installer dans tous les véhicules
avec la ceinture de sécurité.
(b) Groupe 0
: de la naissance à 10 kg. Les
nacelles et "lits auto" ne peuvent pas être
installés en place(s) passager(s) avant ou
en places de rang 3. (c)
Consulter la législation en vigueur dans
le pays de circulation, avant d'installer un
enfant à cette place.
(d) Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, avancer
les sièges situés devant, puis redresser
les dossiers pour laisser suffisamment de
place au siège enfant et aux jambes de
l'enfant. (e)
Le siège peut s'installer au centre du
véhicule et condamne les places latérales.
(f ) Lorsqu'un siège enfant "dos à la route" est
installé en place passager avant, l'airbag
frontal passager doit impérativement
être neutralisé. Sinon, l'enfant risquerait
d'être gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l'airbag.
Sécurité