Peugeot Expert 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

29
F Paina painiketta yli 2 sekuntia. F Paina
ohjauspyörän painiketta yli kaksi
sekuntia.
Joitakin määritelmiä
Toimintamatka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella (sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä). Kun toimintamatka on alle 30
km, näyttöön
tulee viivoja.
Kun polttoainetta lisätään vähintään 5 litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
tulee näyttöön, jos se ylittää 100 km.
Jos viivat jäävät ajettaessa pysyvästi näyttöön
numeroiden sijasta, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa
muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin
hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg) L asketaan muutaman viime sekunnin
ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun ajonopeus on
vähintään 30


km/h.
Polttoaineen keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)L asketaan reitin tietojen viimeisen
nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Stop & Start -aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit /
minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Päivämäärän ja kellonajan
asetus
Ilman audiojärjestelmää
1
Kojelaudan hallintalaitteet

30
Päivämäärää ja kellonaikaa voidaan säätää
mittariston näytöllä.F

P
idä tätä painiketta painettuna.
F

V
alitse muutettava asetus
painamalla jompaakumpaa
painikkeista.
F

V
ahvista valinta painiketta
painamalla.
F

M
uuta asetusta painamalla
jompaakumpaa painikkeista ja
vahvista muutos vahvistamalla
valinta uudelleen.Varustuksena PEUGEOT
Connect Radio
F Valitse A setukset - valikko
kosketusnäytön yläpalkista.
F

Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Päivämäärä ja
kellonaika .
F

Valitse Päivämäärä tai Kellonaika .
F

V

alitse näyttömuodot.
F

M

uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V

ahvista valitsemalla OK.
Varustuksena PEUGEOT
Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronisointi on
otettu pois käytöstä. F
Valitse Asetukset
-

valikko
kosketusnäytön palkista.
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Kellonajan-
päivämäärän asetus .
Audiojärjestelmän kanssa
F Paina M ENU, niin pääset päävalikkoon :
F
P
aina painiketta 7 tai 8 ja valitse valikko
Omat asetukset . Vahvista painamalla
painiketta OK.
F

P
aina painiketta 5 tai 6 ja valitse valikko
Näytön asetukset , vahvista sitten
painamalla painiketta OK.
F

S
äädä päivämäärä ja kellonaika painikkeilla
5 tai 6 ja 7 tai 8 . Vahvista painamalla
painiketta OK.
F

V
alitse välilehti Päivämäärä tai Kellonaika.F

M
uuta päivämäärää ja/tai kellonaikaa
käyttämällä numeronäppäimistöä.
F
V
ahvista valitsemalla OK.
Lisäasetukset
Voit valita seuraavista:
- aika
vyöhykkeen muuttaminen
-
pä

ivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
-
k

esäajan (+1 tunti) hallintatoiminnon
kytkentä päälle tai pois
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä
kesäajasta talviaikaan (myyntimaan
mukaan).
Kojelaudan hallintalaitteet

31
Elektroninen avain
kauko-ohjaimella ja
sisäänrakennettu avain
Jos jokin ovista tai takaluukku on
jäänyt auki, tai jos auton sisälle on
jätetty handsfree-toiminnon avain,
keskuslukitusta ei voi kytkeä päälle.
Kuitenkin, jos autossa on hälytin, se
kytkeytyy päälle noin 45 sekunnin
kuluttua.
Jos auton lukitus avataan eikä ovia
ja tavaratilan luukkua käsitellä, auto
lukkiutuu automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua. Jos autossa on hälytin, se myös
aktivoidaan uudelleen automaattisesti.
Sivupeilien automaattinen
kääntymistoiminto voidaan ottaa pois
käytöstä PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.Jos jokin ovi ei ole kunnolla
kiinni (paitsi oikeanpuoleinen ovi
takakääntöovissa):
-

t
ämä varoitusvalo syttyy ja
annetaan varoitusääni muutaman
sekunnin ajan, kun auto on
paikallaan ja moottori käynnissä
-

t
ämä varoitusvalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja varoitusviesti
näkyy muutaman sekunnin ajan,
kun auto liikkuu (yli 10 km/h).
Avain ja kauko-ohjain
Näin toimimalla auton keskuslukitus voidaan
lukita tai avata ovilukosta tai kauko-ohjatusti. Kauko-ohjaimen painikkeet eivät ole enää
toiminnassa, kun sytytysvirta kytkeytyy.
Avaimen taitto ulos / sisään
Jos tätä painiketta ei paineta, kauko-
ohjain voi vahingoittua.
Avaaminen ja
käynnistäminen handsfree-
toiminnolla
F Taita avain ulos / sisään painamalla tätä
painiketta.
Järjestelmä, jonka avulla auto voidaan
keskuslukita tai avata lukituksesta kauko-
ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa,
käynnistää sekä suojata varkauksilta.
Turvallisuussyistä älä koskaan
poistu autosta ilman avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnon
avainta edes lyhyeksi aikaa.
Ole varuillasi varkauksien varalta
silloin, kun avain on määritetyn alueen
sisäpuolella ja auton lukot ovat auki.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa, avata
ja sulkea polttoaineäiliön luukku ja käynnistää
tai sammuttaa moottori sekä suojata
varkauksilta.
2
Ovet ja luukut

32
Integroitu avain
Ajoneuvon voi lukita tai sen lukituksen avata
tämän avaimen avulla silloin, kun kauko-
ohjainta ei voida käyttää:
-
j
os esimerkiksi paristo on vanhentunut tai
auton akku on tyhjentynyt tai kytketty irti
-
jos

ajoneuvo on alueella, jossa on
voimakkaita sähkömagneettisia signaaleja.
Jos hälytin on aktivoitu, se soi, kun ovi
avataan avaimella (kaukosäätimeen
integroitu avain) ja lakkaa soimasta, kun
sytytysvirta kytketään.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain
mukana
Tämä mahdollistaa auton lukituksen, lukituksen
avaamisen ja käynnistämisen pitämällä
mukana kauko-ohjainta tunnistusalueella A .
Kun sytytysvirta (lisävarusteet) on
kytkettynä ja painetaan START/STOP-
painiketta, handsfree-toiminto kytkeytyy
pois toiminnasta eikä ovia pystytä
avaamaan.
Katso lisätietoja kohdasta Moottorin
käynnistäminen / sammuttaminen,
avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto ja etenkin sen
sytytysvirta kytkettynä -asentoa asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Auton paikantaminen
F Paina tätä painiketta 1 , kun poistat
avaimen 2 kotelosta. Toiminto auttaa tunnistamaan auton kaukaa ja
pitämään sen lukittuna.
F
P
aina tätä painiketta.
Kattovalot syttyvät ja suuntavalot vilkkuvat noin
kymmenen sekunnin ajan.
Valojen etäkytkentä
Jos tämä on asennettu autoon. Tämän painikkeen lyhyt painallus
kytkee valot kauko-ohjauksella
(seisontavalot, lähivalot ja
rekisterikilven valot).
Toinen painallus painikkeesta ennen
ajastuksen päättymistä peruuttaa
valojen etäkytkennän.
Ovet ja luukut

33
Lukituksen avaaminen /
Kokonaan tai valikoivasti
Mihin koko auton lukituksen
avaamista tai valikoivaa
avaamista käytetään?
Koko auton lukituksen avaaminen avaa
kaikkien auton ovien (edessä, sivuilla ja
takana) lukituksen.
Valikoiva lukituksen avaaminen avaa joko
matkustamon ovien tai kuormaustilan ovien
(sivuilla ja takana) lukituksen.
Hyödyllisiä tietoja
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen
painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen
ulkopuolella. Muuten avain voi lakata
toimimasta. Silloin se on alustettava
uudelleen.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Varkaudenesto
Älä tee muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen
virtalukko, muista poistaa virta-avain ja
kääntää ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs
lukittuu. Auton lukitseminen
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain
aina pois virtalukosta tai ota elektroninen
avain mukaasi.
Käytetyn auton ostaminen
Vie auto PEUGEOT-verkoston
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain
vastaanotetuilla avaimilla.
Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus liinalla ei
palauta tunnistusta, ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun ja vastaavat oven
avausyritykseksi.
2
Ovet ja luukut

34
Matkustamon ja kuormaustilan
erilliset lukituksen avausjärjestelmät ovat
turvallisuustoimenpide.
Sen avulla voidaan estää pääsy siihen
auton osaan, jonka luona kuljettaja ei itse
ole.
Kytkeminen päälle ja pois päältä
Matkustamon ja kuormaustilan valikoiva
lukituksen avaaminen on käytössä
oletusarvoisesti.
Lukituksen avaaminen /
kaikkien lukkojen avaaminen
F Kun haluat ottaa ohjaamon
ja kuormaustilan valikoivan
lukituksen avaamisen käyttöön
tai poistaa sen käytöstä ja
palata koko auton lukituksen
avaamiseen, kytke sytytysvirta
ja paina tätä painiketta yli kaksi
sekuntia.
Merkkiääni, ja varustetason mukaan myös
näyttöviesti, vahvistavat, että pyyntö on
huomioitu. Lukituksen avautumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti muutaman
sekunnin ajan.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät ulos ja
hälytin poistuu käytöstä.
Avaimella
F Käännä avainta kuljettajan oven lukossa
auton etuosaa kohti koko auton lukituksen
avaamiseksi.
Jos autossa on hälytin, se ei kytkeydy pois
päältä. Oven avaaminen laukaisee hälytyksen,
joka sammuu, kun sytytysvirta kytketään.
Kaukosäätimellä
F Varustelutason mukaan, avaa auton lukot painamalla jotakin
näistä painikkeista.
Kauko-ohjaimella ja
sähkötoimiset sivuliukuovet
F Avaa ko ko auton lukitus ja avaa
sivuovi painamalla tätä painiketta
niin kauan, että ovi aukeaa.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain
mukanasi
Auton lukituksen avaamiseksi kauko-ohjaimen
on oltava tunnistusalueella A .
F

K
un haluat avata lukituksesta kaikki auton
lukot, vie käsi jonkin oven kahvan taakse
(etuovet, manuaaliset sivuliukuovet tai
vasen kääntöovi) ja avaa vastaava ovi
vetämällä kahvasta.
Ovet ja luukut

35
Sähkötoimiset sivuliukuovet
Takaluukun kanssaTavaratilan takalasi
F Kun avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on mukanasi,
avaa auton lukitus painamalla takaluukun
aukeavan takalasin lukituksen
avauskytkintä. Takalasi avautuu raolleen -
nosta se kokonaan auki.
F

K

un avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on mukanasi,
voit avata auton lukituksen viemällä käden
ovenkahvan taakse. Avaa sen jälkeen ovi
vetämällä kahvasta. Tämä toimenpide
laukaisee myös vastaavan oven avaamisen.
F

K

un Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on mukanasi,
avaa auton lukitus vetämällä takaluukun
kahvasta ja nostamalla se auki.
Lukituksen valikoiva
avaaminen
Lukituksen avautumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti muutaman
sekunnin ajan.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät ulos ja
hälytin poistuu käytöstä.
Kaukosäätimellä
F Kun haluat avata vain matkustamon ovien lukituksen,
paina kerran tätä painiketta.
F

K
un haluat avata kuormaustilan
sivu- ja takaovien lukituksen,
paina tätä painiketta uudelleen .
Jos autossa on tämä varuste: F
Avaa vain kuormaustilan lukitus
painamalla tätä painiketta.
Kauko-ohjaimella ja
sähkötoimiset sivuliukuovet
F Avaa vain kuormaustilan lukitus
sivuovea avaamatta painamalla
asianomaisen oven painiketta,
tai avaa ovi painamalla painiketta
yhtäjaksoisesti.
2
Ovet ja luukut

36
Lukitus
Avaimella
F Käännä avainta kuljettajan oven lukossa auton takaosaa kohti auton kaikkien
lukkojen avaamiseksi.
Jos autossa on hälytin, se ei kytkeydy päälle.
Kaukosäätimellä
F Lukitse ko ko auto painamalla
tätä painiketta.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain
mukana
F Kun haluat avata pelkästään matkustamon
lukituksen, vie kätesi joko vasemman- tai
oikeanpuoleisen etuoven kahvan taakse ja
avaa ovi vetämällä kahvasta.
Kuormaustilan ovien lukitustila pysyy
ennallaan.
F

K
un haluat avata pelkästään kuormaustilan
lukituksen kauko-ohjaimen ollessa
tunnistusalueella A, B tai C , vie kätesi
joko vasemman- tai oikeanpuoleisen
etuoven kahvan taakse ja avaa ovi
vetämällä kahvasta. Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
samanaikaisesti ulos,vain silloin, kun
matkustamon lukitus avataan, ja hälytin
poistuu käytöstä.
Sähkötoimiset sivuliukuovet
Takaluukun kanssa
Lukituksen avautumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti muutaman
sekunnin ajan.
F

K

un avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on mukanasi,
voit avata auton lukituksen viemällä käden
etuoven kahvan taakse. Sen jälkeen vedä
ja vapauta kahva. Tämä toiminto myös avaa
vastaavan oven. F

K
un avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on mukanasi,
avaa kuormaustilan lukitus vetämällä
takaluukun kahvasta ja nostamalla sitä.
Ovet ja luukut

37
Avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-
toiminnon avain mukanasi
Auton lukitsemiseksi kauko-ohjaimen on oltava
tunnistusalueella A.
Sähkötoimiset sivuliukuovet
F Kun avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on
mukanasi, lukitse koko auto painamalla
jommankumman etuoven kahvassa olevaa
merkittyä kohtaa.
Takaluukun kanssa
F Kun avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon avain on mukanasi,
lukitse auto painamalla takaluukun
lukituskytkintä.
Jos autossa on tämä toiminto,
lukituskytkinten painaminen
pitkään sulkee ikkunat. Kun
kytkin vapautetaan, ikkuna
pysähtyy välittömästi.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien kunnollista sulkeutumista.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat
ja suljet ikkunoita.Turvalukitus
F Kun haluat lukita auton, paina jossakin ovenkahvassa olevaa merkittyä kohtaa
(etuovet, manuaaliset sivuliukuovet tai
vasen kääntöovi). Kun auto on tur valukittu, ovien ulko-
ja sisäpuoliset toiminnot eivät ole
käytössä, eikä kojetaulussa oleva
keskuslukituspainike toimi.
Äänitorvi jää toimintaan.
Autoa ei saa koskaan tur valukita, jos
sisällä on joku.Avaimella
F Käännä avainta kuljettajan oven lukossa
auton takaosaa kohti turvalukitaksesi auton.
F

K
äännä avainta uudelleen auton takaosaa
kohti viiden sekunnin kuluessa .
Kaukosäätimellä
F Turvalukitse auto painamalla tätä
painiketta.
F

P
aina tätä painiketta uudelleen
viiden sekunnin kuluessa
auton lukitsemisesta .
Jos autossa ei ole hälytintä, lukituksen
merkiksi suuntavalot palavat noin kahden
sekunnin ajan.
Mallin mukaan sivupeilit kääntyvät samalla
auton kylkiä vasten.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Turvallisuussyistä älä koskaan poistu
autosta edes lyhyeksi ajaksi ilman, että
kauko-ohjain on mukanasi.
Mallin mukaan sähkötoimiset sivupeilit
kääntyvät sisään samanaikaisesti.
2
Ovet ja luukut

38
Sähkötoimiset sivuliukuovet
F Kun avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon avain on mukanasi,
lukitse koko auto painamalla jomman
kumman etuoven kahvassa olevaa
merkittyä kohtaa.
Takaluukun kanssa
Hätämenettely
Jos avaimet, kauko-ohjain
tai elektroninen avain
häviää
Mene PEUGEOT-jälleenmyyjälle ja ota
mukaasi henkilöllisyystodistus, auton
rekisteröintitodistus ja, mikäli mahdollista,
avainkoodin sisältävä tarra.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
tunnistaa PEUGEOT-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.
Koko auton lukituksen
avaus / lukitus avaimella
Toimi näin seuraavissa tilanteissa:
- k auko-ohjaimen paristo on purkautunut
-
k

auko-ohjaimessa on toimintahäiriö
-

a
uto on alueella, jossa on voimakasta
sähkömagneettista säteilyä.
Ensimmäisessä tapauksessa voit myös vaihtaa
kauko-ohjaimen pariston.
Toisessa tapauksessa, voit myös
uudelleenalustaa kauko-ohjaimen.
Lisätietoja on asiaa käsittelevissä kohdissa.
F

K

un avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on mukanasi,
lukitse koko auto painamalla takaluukun
lukituskytkintä.
F

T

urvalukitse auto painamalla kytkintä
uudelleen viiden sekunnin kuluessa .
F
L
aita avain oven lukkoon.
F

L
ukitse ajoneuvo / avaa lukitus kääntämällä
avainta ajoneuvon etu-/takaosaa kohti.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon kauko-
ohjain mukanasi
Auton lukitsemiseksi kauko-ohjaimen on oltava
tunnistusalueella A .
F

K
un haluat lukita koko auton, paina
ovenkahvassa olevaa merkittyä kohtaa
(etuovet, manuaaliset sivuliukuovet tai
vasen kääntöovi).
F

V
oit tur valukita auton, kun viiden sekunnin
kuluessa painat uudelleen merkkien
kohdalta. Jos autossa ei ole hälytintä,
turvalukituksen merkiksi suuntavalot
palavat noin kahden sekunnin ajan.
Jos autossa ei ole hälytintä,
turvalukituksen merkiksi suuntavalot
palavat noin kahden sekunnin ajan.
F

V
oit tur valukita auton, kun viiden sekunnin
kuluessa painat uudelleen merkkien
kohdalta.
Ovet ja luukut