Peugeot iOn 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

129
Ion_ru_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Силовой агрегат и главная АКБ
Код варианта исполнения:1 N ZK Y Z
Электрический двигатель Y51
Тип электродвигателя Синхронный, на постоянных неодимовых магнитах
Максимальная мощность: стандарт ЕЭС, кВт 49
Частота вращения при макс. мощности, об/мин 4 000... 8 800
Максимальный кру тящий момент: стандарт ЕЭС, Нм 19 6
Частота вращ. при макс. кру тящем моменте, об/мин 0... 300
Главная аккумуляторная батарея Литий-ионная
Резервная мощность аккумулятора, кВтч 14,5
Обычная зарядка
Напряжение, В (AC) 230
Продолжительность зарядки
(*)(**):
-
1
6 A
-

1

4 A
-

1

0 A
-

8 A 5 ч

асов 30 мин
6 часов
8 часов
11 часов
Быстрая зарядка
Напряжение, В (DC) 300
Продолжительность зарядки (на 80 % емкости)** 30 минут
Запас хода зависит от внешних к лиматических условий, навыков управления у водителя, использования бортовых потребителей, частоты
сеансов обычной или быстрой зарядки и изношенности главной аккумуляторной батареи. * Зависит от параметров электрической сети, имеющейся в стране.
** Указана продолжительность зарядки в условиях температуры окру жающего воздуха 20... 25° C.
10
Технические характеристики

130
Ion_ru_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Электрический двигательY51
Главная аккумуляторная батарея Литий-ионная
Код варианта исполнения: 1 N ZK Y Z
Масса порожнего автомобиля 1 065
Снаряженная масса автомобиля 1 140
Макс. допустимая масса гру женого автомобиля (МДМГА) 1 450
Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА) 1 450
Максимальная допустимая нагрузка на крышу (в т.ч. масса багажных дуг) 43
Ваш автомобиль нельзя оборудовать устройством для буксировки прицепа. Он для этого не приспособлен.
Массы, кг
Технические характеристики

131
Ion_ru_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Габаритные размеры, мм
10
Технические характеристики

132
Ion_ru_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Идентификационные данные Различные методы и способы маркировки автомобиля для его идентификации и поиска.
A.
Т
абличка с данными для служб
послепродажного обслуживания.
Она расположена на зак лепках с
вну тренней стороны капота. Давление воздуха следует
проверять на холодных шинах не
реже одного раза в месяц.
Недостаточное давление воздуха
в шинах ведет к перерасходу
электрической энергии и сокращает
запас хода автомобиля.
B. Этикетка с параметрами шин.
Эта этикетка нак леена на центральную
стойку со стороны водителя.
На ней указаны:
-

д
авление воздуха в шинах (бар),
-

х
арактеристики шин,
-

т
ип шин.C. Табличка с заводскими данными.
Установлена на зак лепках на центральной
стойке с левой стороны.
D.

И
дентификационный номер VIN
автомобиля.
Этот номер выгравирован в багажнике на
арке правого колеса.
За информацией по установке на шины цепей
противоскольжения обращайтесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
На ней, в частности, указаны:
- м одель автомобиля,
-

а
ртикул декоративного покрытия
кузова,
-

к
од варианта исполнения.
Технические характеристики

133
Ion_ru_Chap11a_BTA_ed01-2014
ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОй ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОй ПОМОЩИ

134
Ion_ru_Chap11a_BTA_ed01-2014
ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОй ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОй ПОМОЩИ
В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и
удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый
светодиод и голосовой информатор подтвердят
отправку вызова в колл-центр PEUGEOT Connect SOS*.
Светодиод зеленого цвета продолжит гореть (не мигая), если связь со
службой установлена. Он погаснет по окончании связи.
При включении зажигания загорается
на три секунды зеленый светодиод,
что подтверждает работоспособность
системы.
Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Отмена вызова подтверждается голосовым информатором.Нажмите на эту кнопку и удерживайте более 2 секунд, чтобы
запросить техническую помощь в случае выхода из строя
автомобиля.
Голосовое сообщение известит Вас о том, что Ваш звонок принят**.
Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен. Зеленый
светодиод погаснет. Отмену вызова подтвердит голосовой информатор.
Чтобы отменить вызов, ответьте колл-центру PEUGEOT Connect SOS
и сообщите, что это ошибка.
Колл-центр PEUGEOT Connect SOS сразу определит Ваше
местонахождение, свяжется с вами на Вашем языке** и, при
необходимости, направит к Вам спасателей из соответствующих
вспомогательных служб**. В странах, где такой службы нет или от
нее отказались, вызов напрямую отправляется службе технической
помощи (112) без определения местонахождения автомобиля.
Если датчик подушки безопасности зафиксирует удар, вызов
экстренной помощи будет отправлен автоматически, независимо
от возможного срабатывания подушек безопасности. Сигнализатор оранжевого цвета мигает:
в системе обнаружена неисправность.
Сигнализатор оранжевого цвета горит
не мигая: замените элемент питания
системы вызова помощи.
В обоих случаях необходимо обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT.
Если Вы купили автомобиль не в сети PEUGEOT, Вам следует
поинтересоваться настройками этой системы и попросить
специалистов своей сети внести в них изменения. В многоязычных
странах систему можно настроить на работу на официальном языке
по Вашему выбору.
По техническим соображениям, в частности, в целях улучшения
качества услуг службы PEUGEOT CONNECT, изготовитель оставляет
за собой право в любой момент осуществлять обновление бортовой
телекоммуникационной системы.
*

В соответствии с генеральным соглашением, заключаемым в торговой точке при наличии такой
услуги и с учетом лимитов, обусловленных технической и технологической возможностями.
** В зависимости о т географической зоны действия службы
PEUGEOT Connect SOS, колл-центра PEUGEOT Connect Assistance
и официального языка, выбранного владельцем автомобиля.
Список охваченных стран и служб PEUGEOT CONNECT имеется в
торгово-сервисной сети или на сайте www.peugeot.ru.
Колл-центр P EUGEOT Connect SOS
PEUGEOT Connect Electric
Если Вы являетесь клиентом сети PEUGEOT Electric, Вы также можете
воспользоваться дополнительными услугами на личной странице MyPEUGEOT, зайдя
для этого на интернет-сайт PEUGEOT в своей стране по адресу www.peugeot.com.
Колл-центр P EUGEOT Connect Assistance
Работа системы

135
Ion_ru_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Автомагнитола / Bluetooth®
01 Первое знакомство
По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
После остановки двигателя, в целях
предупреждения ускоренного разряда АКБ, система
отключается в режиме энергосбережения.
СОДЕРЖАНИЕ
02

Р
адиоприемник
03

Ау
диосистема
04

Т
елефон
05

Настройки
аудиосистемы
06

Настройки
07


Экранное
(-ые) меню
Часто задаваемые вопросы
стр.
стp.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
136
137
140
146
152
153
154
155
После отключения аккумуляторной батареи, в
автомагнитолу нужно ввести ее код, чтобы она вновь
заработала.
На эту процедуру отводится не более пяти попыток.
Две последние попытки должны осуществляться
после выжидания около 15 минут.
В конце этого документа находится этикетка с
указанием кода:

01
136
Ion_ru_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Выбор источника аудиосигнала:
- FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streaming.- Прием вх одящего звонка.
При длительном нажатии:
-

дост
уп к журналу звонков
подключенного телефона.
-

или о
тказ от входящего
вызова, если телефон
находится на связи.
Настройка функций аудиосистемы:
акустическое поле, высокие частоты,
низкие частоты, тонкомпенсация,
распределение, баланс левых/правых
и передних/задних громкоговорителей
автоматическая настройка громкости.
Включ. / Выключ.
и настройка
громкости. Закрыть текущую операцию.
Вернуться в начало (меню
или списка).
Извлечение
компакт-диска.
Выбор радиостанции из памяти
автомагнитолы.
Автомагнитола: при продолжительном
нажатии: внесение станции в память.
Системы, не связанные с автомагнитолой:
см. соответствующие рубрики.Автоматический поиск радиостанции в нижнем / верхнем частотном
диапазоне.
Выбор предыдущего / следующего трека на компакт-диске, USB-
носителе.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии: ускоренная прокрутка вперед или назад.Открытие главного
меню.
Показ списка принятых станций,
треков или плей-листов CD/USB.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых
станций.

02
137
Ion_ru_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Последовательными нажатиями на
кнопку SRC/TEL выберите диапазон
FM1 или FM2.
Нажмите на соответствующую кнопку, чтобы
вызвать из памяти нужную вам станцию.Выберите желаемую радиостанцию и
подвердите выбор, нажав на "OK".
Радио
Нажмите на кнопку LIST, чтобы
ознакомиться со списком принятых
радиостанций, расположенных в
алфавитном порядке.
Внешнее окружение (холмистая местность, дома, туннель, парковочная площадка, подвальное помещение...) может помешать приему радиостанций,
в том числе и в режиме RDS. Это естественное явление ни в коей мере не должно восприниматься как неисправность вашей автомагнитолы.
Длительно нажмите на кнопку LIST,
чт обы создать или обновить
псписок станций, при этом работа
автомагнмитолы на мгновение
прервется.
Сделайте продолжительное нажатие
на кнопку, чтобы внести в память
принятую станцию. При этом на
дисплее появится наименование
станции, и звуковой сигнал
подтвердит ее внесение в память.
Нажимая на кнопку, можно переходить
к следующей букве (напр. A, B, D, F,
G, J, K, ...) или к предыдущей.
Создание списка
Внесение в память и выбор радиостанции
РАДИОПРИЕМНИК

02
138
Ion_ru_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать
прослушивание станции, на которую настроены. Но может
случиться и так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная
сеть не покрывает всей территории страны, по которой Вы
проезжаете.
RDS
Открыв источник в диапазонах
FM1 или FM2, нажмите на MENU и
выберите строку Радио.
Отметьте или снимите метку с "RDS"
чтобы активировать или отключить
функцию RDS, а затем нажмите
на
"OK", чтобы подтвердить выбор.
Настройка на частоту вручную
Нажмите на MENU, откройте
"Радио", затем выберите "Ввод
част.".
Нажатиями на + или - настройтесь на
желаемую частоту и подтвердите ее
нажатием на "OK".
РАДИОПРИЕМНИК