Peugeot iOn 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

119
Ion_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Буксировка автомобиляПорядок действий при буксировании своего автомобиля на жесткой сцепке.
Буксировка Вашего
автомобиля
Буксирное кольцо приварено к автомобилю под
передним бампером.
F
У
становите жесткую штанг у для буксировки.
F
З

апустите свой автомобиль (лампа "Ready"
должна гореть).
F Установите селектор режимов движения на N .F Отпустите стояночный тормоз.
F В к лючите на своем автомобиле фонари
аварийной сигнализации.
F
П

оезжайте на буксире на расстояние
не более 30 км, при этом не превышая
скорость 30 км/ч.
При буксировке с опорой на четыре колеса
пользуйтесь только жесткой буксирной штангой.
При буксировке автомобиля с двумя поднятыми
колесами вывешивать автомобиль необходимо
только при помощи специально предназначенного
для этого подъемного средства.
Несоблюдение этих требований
может привести к выходу из
строя тормозной системы и
электрического двигателя.
Замена щетки
стеклоочистителя
Снятие щетки переднего или
заднего стеклоочистителя
F Поднимите рычаг стеклоочистителя.
F С нимите щетку с фиксатора, потянув за
нее в сторону.
Установка щетки
переднего или заднего
стеклоочистителя
F Установите щетку на фиксатор рычага.
F О сторожно опустите рычаг на стек ло.
Взятие на буксир
другого автомобиля
Ни при каких обстоятельствах не
допускается использовать Ваш автомобиль
для буксировки другого автомобиля.
8
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

120
Ion_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Дополнительное оборудование
В торгово-сервисной сети PEUGEOT имеется широкий выбор дополнительного
оборудования и оригинальных запасных частей.
И оборудование, и запасные части созданы для Вашего автомобиля и имеют артикул и
гарантию PEUGEOT.
Комплект для переоборудования
Вы можете приобрести комплект для
переоборудования легковых автомобилей в
коммерческие и наоборот.
"Комфорт и отдых":
темный подлокотник, лампа для чтения,
мини-бары, задняя система помощи при
парковке, прикуриватель, пепельница
на подставке, вешалка-плечики на
подголовник...
"Принадлежности для перевозки":
коврик-поддон багажного отделения, коврик
багажного отделения, полка багажного
отделения, прок ладки для уплотнения
грузов в багажнике...
"Безопасность":
охранная сигнализация, антикражные
колесные болты, кресла для перевозки
детей, алкотестер, знак аварийной
остановки, светоотражающий жилет
безопасности, медицинские аптечки, цепи
противоскольжения и колесные чех лы
противоскольжения, к летка для домашнего
животного, ремень безопасности для
домашнего животного...
Меры безопасности
при мойке автомобиля
Во избежание повреж дения
бортовой электроаппаратуры
категорически запрещается мойка
высоконапорной струей:
-
в п
ереднем отсеке кузова,
-

п
од кузовом.
Допускается мыть внешнюю
поверхность кузова струей под
давлением не более 80 бар. Перед тем, как приступить к любой
мойке автомобиля, убедитесь, что
люки заправочных розеток и сами
розетки (для обычной и быстрой
заправки) плотно закрыты. Не мойте автомобиль во время
зарядки аккумуляторной батареи.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

121
Ion_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
"Защита":
коврик салона, коврик багажного
отделения, защитный чехол-тент на
автомобиль, прозрачные защитные
накладки, боковые защитные молдинги...
"Мультимедиа":
автомагнитолы, навигационные системы,
системы помощи при вож дении,
полувстроенный блок системы навигации,
зарядное устройство для телефона и
плеера iPhone
®, беспроводные гарнитуры,
DVD -плееры...
Установка любого электрооборудования
или дополнительного электрического
прибора, не имеющего артикула в
Каталоге сертифицированной продукции
PEUGEOT, может вывести из строя
электронную систему Вашего автомобиля
и повлечь повышенный расход топлива.
Рекомендуем обратиться к официальному
дилеру PEUGEOT, чтобы ознакомиться
со всей номенк латурой изделий и
дополнительного оборудования из
Каталога сертифицированной продукции.
Установка радиостанции
Перед тем как установить
радиостанцию и внешнюю антенну
на автомобиле, узнайте в сервисной
сети PEUGEOT характеристики
передатчиков (диапазон,
максимальная выходная мощность,
положение антенны, особые условия
монтажа), которые разрешается
устанавливать согласно директиве о
нормах электромагнитного излучения
автомобилей (2004/104/EС).
В зависимости от действующих в стране
правил, некоторые обеспечивающие
безопасность принадлежности должны
иметься на автомобиле в обязательном
порядке: светоотражающий жилет
безопасности, знак аварийной остановки,
алкотестер, сменные лампы, запасные
электрические предохранители, огнетушитель,
медицинская аптечка, задние брызговики и т.п.
8
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

122
Ion_ru_Chap09_verifications_ed01-2014
PEUGEOT И TOTAL
Коллективы инженеров и техников PEUGEOT и TOTAL объединили
свои творческие способности, чтобы добиться оптимального
использования источников энергии и при этом уменьшить их
вредное воздействие на окру жающую среду.
Партнерские отношения наших двух предприятий, работающих
в меж дународных масштабах, не ограничиваются поставками и
обслу живанием автомобилей массового спроса: мы, как лидеры
промышленного мира, способны решать экологические задачи
сегодняшнего дня и заботиться о завтрашнем.
Стремление обеспечить всех экологически чистым транспортом


-
не только наш стимул, но и наше страстное желание.
Инновации уже в пути, от них зависит будущее
автомобиля, и мы уже действуем в этом
направлении.
РЕКОМЕНДУЮТ
ПАРТНЕРЫ НА СЛУЖБЕ БУДУЩЕГО АВТОМОБИЛЯ
Текущие проверки

123
Ion_ru_Chap09_verifications_ed01-2014
КапотУстройство, защищающее передний отсек кузова и открывающее доступ в него для проверки уровня эксплуатационных жидкостей,
подзарядки АКБ дополнительных и вспомогательных бортовых систем, замены предохранителей, ...
F
О
ттяните влево нару жный рычаг
замка
B

и поднимите капот. F

П
однимите полностью капот и
достаньте упор C , расположенный в
углублении с правой стороны.
F

В
ставьте упор C в одно из двух
фиксирующих отверстий, чтобы капот
оставался открытым.
F

О
ткройте переднюю правую дверь.
F

П
отяните за ручку A , расположенную в
нижней части дверного проема.
Открывание Закрывание
F Выньте упор из отверстия в капоте.
F
У ложите упор в отведенное для него
углубление.
F

О
пустите капот пониже и отпустите его.
F

П
отяните за переднюю кромку капота,
чтобы убедиться, что он прочно
закрылся на замок.
Не нажимайте на капот по центру, так
как, в случае неплотного закрытия,
он может деформироваться. Еще раз
откройте и закройте его.
Конструкция установленного в салоне
привода замка капота не позволяет
несанкционированно открывать капот,
если передняя правая дверь заперта.
9
Текущие проверки

124
Ion_ru_Chap09_verifications_ed01-2014
1. Бачок омывателя ветрового стек ла.
2. Бачок для доливки жидкости в систему отопления.3. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости.4. Аккумуляторная батарея бортовых вспомогательных систем.
5.
Б

лок предохранителей.
Передний отсек кузова
Во избежание выхода из строя
электронных систем строго
запрещено мыть передний отсек
струей под высоким давлением.
Текущие проверки

125
Ion_ru_Chap09_verifications_ed01-2014
Задний отсекПод полом багажного отсека расположен бачок для ох лаж дающей жидкости.
F
О
ткройте багажник.
F

О
торвите фиксирующую коврик
к лейкую ленту.
F

У
берите коврик. F

О
тверните четыре барашковых винта.
F

С
нимите крышку.F

П
роверьте уровень ох лаж дающей
жидкости и, если ну жно, долейте
(читайте на следующих страницах).
При работах в этом отсеке
обязательно соблюдайте
требования безопасности,
содержащиеся на этикетках.
9
Текущие проверки

126
Ion_ru_Chap09_verifications_ed01-2014
Проверка уровнейРег улярно проверяйте все эти уровни и, при необходимости, пополняйте их, если не дано иных указаний.В случае существенного падения уровня в какой-либо системе, ее следует проверить в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Никогда не предпринимайте никаких
действий, если контрольная лампа
"Ready" горит или если автомобиль
стоит на зарядке.
При проведении работ в переднем и
заднем отсеках будьте осторожны,
так как некоторые зоны в них
мог у т быть очень горячими (можно
обжечься): обязательно выж дите не
менее одного часа после остановки
двигателя или окончания процедуры
зарядки, преж де чем приступить к
работам.
Уровень тормозной жидкости
Уровень тормозной жидкости
должен находится меж ду метками
"MIN" и "MA X". Если он ниже,
проверьте износ тормозных колодок.
Замена тормозной жидкости
Периодичность этой операции см. в
плане технического обслуживания
автопроизводителя.
Характеристики тормозной
жидкости
Тормозная жидкость должна
соответствовать рекомендациям
изготовителя автомобиля.
Передний отсекУровень жидкости в
системе отопления
Замена охлаж дающей жидкости
Для ох лаж дающей жидкости никакой
замены не требуется.
Характеристики охлаждающей
жидкости
Ох лаж дающая жидкость должна соответствовать
рекомендациям изготовителя автомобиля.
Уровень жидкости в этой системе должен
находиться меж ду метками "MINI" "L" и
"MA XI" "F".
Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя
Пополните его на ближайшей
остановке автомобиля.
Характеристики жидкости омывателя
В целях сохранения оптимальных моющих
свойств и во избежание замерзания
моющей жидкости не следует пополнять ее
уровень или заменять ее водой.
Текущие проверки

127
Ion_ru_Chap09_verifications_ed01-2014
Уровень этой жидкости должен
находиться меж ду метками
MINI "L" и MA XI "F".
Уровень охлаждающей
жидкостиИзбегайте продолжительного контакта технических
жидкостей с открытыми участками тела.
Большинство этих жидкостей токсичны и обладают
повышенной разъедающей способностью.
Запрещено выливать отработанные
технические жидкости в
канализацию или на землю.
Их следует собирать в специальные
контейнеры, имеющиеся в
сервисной сети PEUGEOT или в
специализированных техцентрах.
Отработанные нефтепродуктыЗадний отсек
Замена жидкости в системе
Замена жидкости в системе не требуется.
Свойства жидкости
Эта жидкость должна отвечать
требованиям изготовителя автомобиля.
В системе ох лаж дения имеется избыточное давление,
поэтому, перед доливкой ох лаж дающей жидкости,
дайте остыть двигателю в течение не менее одного
часа после его вык лючения и/или после окончания
цик ла зарядки.
Во избежание ожога, перед снятием крышки с
горловины отверните ее сначала на два оборота,
чтобы понизить давление. После его падения снимите
крышку и, если понадобится, пополните уровень.
Уровень электролита в
АКБ бортовых систем
Чтобы проверить уровень электролита, нужно
снять защитный кожух батареи (читайте рубрику
"АКБ дополнительных и вспомогательных бортовых
систем").
Уровень в батарее должен находиться меж ду
метками MINI "LOWER LEVEL" и MA XI "UPPER LEVEL".
При необходимости, пополните уровень
дистиллированной водой, отвернув пробки каж дой
банки батареи.
Проверяйте уровень электролита не
реже, чем один раз в месяц.
9
Текущие проверки

128
Ion_ru_Chap09_verifications_ed01-2014
Контрольные проверкиЕсли нет иных указаний, осуществляйте контрольные проверки согласно плану технического обслу живания автопроизводителя.
Их так же можно поручить специалистам сервисной сети PEUGEOT или специализированного техцентра.
Салонный фильтр
Информацию о периодичности
замены этого фильтра читайте в
плане технического обслуживания
автопроизводителя.
Износ тормозов зависит от стиля вож дения - в частности,
это касается автомобилей, которые эксплуатируются
в городских условиях движения, характеризующихся
частыми короткими перемещениями. Проверка
состояния тормозной системы может оказаться
необходимой даже в интервале меж ду очередными
техническими обслуживаниями автомобиля.
Передние тормозные колодки
Используйте только те технические жидкости,
которые рекомендованы компанией PEUGEOT
или такие, которые обладают таким же
качеством и аналогичными характеристиками.
Для обеспечения эффективности работы
таких важных узлов и систем, как тормозная
система, компания PEUGEOT разработала
и предлагает рабочие жидкости, созданные
специально для изготавливаемых ею
автомобилей.
Стояночный тормоз
Слишком большой ход рукоятки
или недостаточная эффективность
стояночной тормозной системы требуют
обязательной регулировки, не дожидаясь
очередного технического обслуживания.
Контроль износа тормозных
дисков и барабанов
Проверку износа тормозных
дисков следует осуществлять в
сервисной сети PEUGEOT или в
специализированных техцентрах.
Проверку этой системы следует
осуществлять в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Если в системе не обнару жено течи,
падение уровня тормозной жидкости
свидетельствует об износе тормозных
колодок.
В зависимости от условий окру жающей среды
(напр., пыльная атмосфера и т.п.) и особенностей
эксплуатации автомобиля (вож дение в городе и т.п.)
заменяйте его, если понадобится, в два раза чаще
.
Загрязнившийся салонный фильтр может ухудшить
работу системы кондиционирования воздуха и сам
стать источником посторонних запахов.
Текущие проверки