Peugeot Partner 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

4
2
9
9
1
ЗАПОЗНАВАНЕ с АВТОМОБИЛ
А



Отвътре



ЦЕНТРАЛНА КОНЗОЛА




1.
Бутони за управление :
стъклоповдигащо устройство.

2.
Бутони за управление :
сигнал за тревога, централно
заключване (купе, товарно
отделение).

3.
Запалка.

4.
Управление на отоплението-
вентилацията.

5.
Отделение за вещи.
86

6.
Грип
контрол.

7.
Радио.

8.
Дисплей.
40
9.1



10.

Повикване на спешна
медицинска или Пътна помощ.


9.
Лост на механичната
пилотирана
скоростна кутия.

3
43
2
3
10
Отвътре


1.
Регулиране
по дължина.
2.
Наклон.

3.
Височина.
4.
Височина и
наклон на
подглавника.
Седалка водач
65 71

42
78 89





НАСТАНЯВАНЕ


Волан
Регулирайте височината и
дълбочината на волана.
Чекмеджета
Те се намират под предните седалки.
Най-лесно можете да достигнете до тях
откъм задната част на седалката.
Инструментите се намират под лявата
седалка и могат да се извадят отзад.

Предпазни колани
Регулиране на височината.
Заключване.
Огледала за обратно
виждане
Ръчно регулиране.
Електрическо регулиране.

3
3
3
2
9
3
11
ЗАПОЗНАВАНЕ с АВТОМОБИЛ
А



Отвътре


Изключени светлини
Габарити
Къси светлини (зелено)
Дълги светлини (синьо). 2 бързо почистване.
1 нормално почистване.
I почистване с интервал.
0 спиране.
È
еднократно почистване.
AUTO, натиснете лоста
надолу.
AUTO, автоматично
включване на
светлините
48 51

В режим Регулатор скоростта на автомобила
трябва да бъде по-висока от 40 км/ч, а
включената предавка най-малко 4-та.

53, 56
47


ВИДИМОСТ УПРАВЛЕНИЕ


Функция автомагистрала
:

натиснете лоста нагоре или надолу
без да преминавате точката на
съпротивление ; съответните
индикатори за посока ще премигнат
три пъти.
Управление на светлините
Управление на чистачките
Регулатор на скоростта,
Ограничител на скоростта

Подпомагане при потегляне по
наклон

WIP Sound

52, 132


Особено положение на предната
чистачка

В минутата след прекъсване на контакта,
всяко действие върху лоста за управление
на чистачките поставя перата им успоредно
на колоните на предното стъкло.

33
3
3
12
Отвътре
КАБИНА
67
68
68

- положение прибрана : позволява превозване на
предмети дълги до 3 метра при затворени врати на
автомобила,
67

Странична седалка

Седалка Multi-Flex

Средна седалка
Чекмеджето под седалката може да бъде
оборудвано с ключалка (отделна).

- положение столче : позволява превозване
на високи товари в кабината.

3
3
3
13
1
ЗАПОЗНАВАНЕ с АВТОМОБИЛ
А



Отвътре



ТОВАРНО ОТДЕЛЕНИЕ

Препоръчва се товарът да се
закрепи добре в помощта на халките
на пода тежките предмети да се
поставят възможно най-отпред (до
кабината). Рафт : 5 кг.
Седалка в положение сгъната
облегалка : 50 кг.
Напречни рейки на покрива : 75 кг.
Багажник на покрива : 120 кг.
Заден люк : 100 кг във вертикално
положение.
75

76
Прегради
Максимални товари

Точки за закрепване
76

Капак
То й се сваля, за да се натоварят
дълги предмети.

33
4
4
3
14
Отвътре

ВЕНТИЛАЦИЯ

59 61


ДЕЦА В АВТОМОБИЛА

95
94

Съвети за настройките на Климатик с ръчно управление



За правилно използване на системата, ние Ви съветваме :


Ако искам

...




Разпределение
на въздуха

Температура



Дебит на
въздуха




Рециркулация
на въздуха



AC




Топло


-



Студено





Размразяване


Подсушаване
63

При Климатик с автоматично управление, препоръчително е да се
използва режим AUTO, независимо от нуждата.
Изключвайте климатика, веднага щом повече нямате нужда
от него.
Неутрализиране на въздушната
възглавница

Детски столчета
Отопление Климатик


Климатик с автоматично
управление

15
1
ЗАПОЗНАВАНЕ с АВТОМОБИЛ
А
EDO-УПРАВЛЕНИЕ

Еко-управлението е комплекс от практики в ежедневието, които позволяват на водача да оптимизира разхода на
гориво и емисиите на CO
2.


Oптимизирайте
използването на скоростната
кутия


С механична скоростна кутия,
потегляйте плавно, включвайте
веднага по-висока предавка и
карайте като сменяте достатъчно
рано скоростите. Ако автомобилът
ви е оборудван с такъв, индикаторът
за смяна на предавка ви напомня да
включите по-висока ; ако се появи в
таблото, спазвайте указанията му.

С автоматична или пилотирана
скоростна кутия
, останете на
положение Drive "D"
или Auto "A"
,
според вида на регулатора, без да
натискате силно или рязко педала
на газта.



Ограничете използването на
електрическото оборудване


Преди да тръгнете на път, ако
температурата в купето е твърде висока,
проветрете го като отворите стъклата и
аераторите преди да включите климатика.
Когато скоростта ви надвиши 50 км/ч,
затворете стъклата и оставете аераторите
отворени.
Използвайте оборудване, което ограничава
повишаването на температурата в купето
(щори на люка, на стъклата...).


Не карайте с включени фарове
и светлини за мъгла, когато
видимостта е достатъчна.

Избягвайте да оставяте двигателя
да работи, особено през зимата,
преди да включите на първа
скорост ; вашият автомобил
загрява по-бързо в движение.


Карайте гъвкаво


Спазвайте безопасна дистанция
между автомобилите, използвайте
двигателната спирачка по-често
отколкото педала на спирачките,
натискайте плавно педала на
газта. Всичко това допринася за
намаляване на разхода на гориво и
емисиите на CO
2, както и на шума
по време на движение.

При нормални условия на движение,
когато разполагате с бутон "Cruise"
на волана и се движите с повече от
40 км/ч, активирайте регулатора на
скоростта.



Ако сте пътник и избягвате да използвате
мултимедийни устройства (да гледате
филм, да слушате музика или играете
на видеоигри...), вие ще допринесете
за намаляване на разхода на
електроенергия, следователно и на гориво.
Изключвайте преносимото оборудване
преди да излезете от автомобила.


Изключвайте климатика, освен
ако е автоматичен, веднага щом
температурата в купето достигне
желаното от вас ниво на комфорт.
Изключвайте системите за
размразяване и подсушаване, ако
не се управляват автоматично.
Спирайте възможно най-бързо
отоплението на седалките.

16

Отстранете причините за
свръхразход на гориво


Разпределете товара в целия
автомобил ; поставете най-тежките
предмети в дъното на багажника,
най-близо до задните седалки.
Намалете товара в автомобила
и ограничете до минимум
аеродинамичното съпротивление
(рейки и багажник на покрива,
велосипед, ремарке...).
Предпочитайте да използвате
кутия за багаж на покрива.
Веднага щом вече не са ви
необходими, сваляйте рейките и
багажника от покрива.

В края на зимния сезон, сменяйте
зимните гуми с летни.



Спазвайте указанията за
поддръжка


Редовно проверявайте налягането
в гумите, когато са студени, като
спазвате стойностите, посочени на
стикера на вратата на водача.
По-специално, извършвайте тази
проверка :


- преди дълго пътуване,

- в края на всеки сезон,

- след продължителен престой на
автомобила.
Освен това, не забравяйте да
проверявате резервното колело
и
гумите на ремаркето или
караваната.

Поддържайте редовно автомобила
си (масло, маслен филтър,
въздушен филтър...) и спазвайте
графика на предвидените от
производителя операции.


При зареждане с гориво не
настоявайте след третото
изключване на пистолета, за да
избегнете преливане.

Едва след като изминете първите
3 000 километра с вашия нов
автомобил
, ще установите точния
си среден разход на гориво.

17


Отваряния


ГОТОВ за ПЪТ
2

КЛЮЧ

С него можете да заключите и
отключите вратите, да отворите и
затворите капачката на резервоара
за гориво, както и да стартирате и да
изключите двигателя.


ОТВАРЯНЕ


Сигурност при използването

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Отключване
Отключване на товарното
отделение
Централно заключване

Едно натискане на този
бутон позволява да се
заключи целия автомобил.

Индикаторите за посока мигат един път.
Ако една от вратите е отворена (дълги
товари) или не е добре затворена,
централното заключване не е
възможно.


Супер заключване


В
торото натискане
на символа
затворен катинар на дистанционното
управление, в рамките на 5 секунди
след заключването, го превръща в
супер заключване.
То е сигнализирано от светването
на индикаторите за посока за около
2 секунди.
Супер заключването прави
неактивни външните и вътрешните
ръкохватки на вратите : не оставяйте
никого в автомобила, когато
той е
заключен по този начин.
Ако супер заключването
е задействано от купето с
дистанционното управление, след
потеглянето автомобилът ще бъде
заключен обикновено. За да се отключи единствено
товарното отделение :
Натиснете този бутон, за
да отключите товарното
отделение, само предните
врати остават заключени. Натиснете този бутон,
за да
заключите целия
автомобил. Едно натискане на този
бутон позволява да се
отключат всички задни
врати.
Първото натискане на този
бутон позволява да се
отключат предните врати.
Повторно натискане на
този бутон отключва целия
автомобил.
Индикаторите за посока мигат два пъти.

18
Отваряне

Правилна употреба

Не допускайте дистанционното
управление да бъде замърсено с
мазни вещества, прах и да бъде
изложено на влага.
Ако на ключа (ключодържателя)
бъде закачен тежък предмет, той
може да промени положението му в
стартера и да предизвика повреда.
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Синхронизиране на
дистанционното управление

След смяна на батерията на
дистанционното управление или
изключване на акумулатора, може
да се наложи да препрограмирате
дистанционното управление.
Изчакайте поне една минута преди да
използвате дистанционното управление.
Поставете ключа в контактора с
бутоните (катинар) на дистанционното
управление към себе си.
Подайте контакт.
Не по-късно от десет секунди
след това,
натиснете символа катинар за минимум
пет секунди.
Прекъснете контакта.
Изчакайте поне една минута преди да
използвате дистанционното управление.
Дистанционното управление може
отново да се използва.

Използвайте единствено батерии,
които са еднакви или еквивалентни
на препоръчаните от PEUGEOT.
Не изхвърляйте батериите на
дистанционното управление, те
съдържат вредни за околната среда
метали.
Отнасяйте ги в мрежата PEUGEOT
или в специализиран пункт за
събиране.


Сгъване / разгъване на ключа

Смяна на батерията

Батерия с каталожен номер : CR1620 /
3 волта

Информацията "изхабена батерия" се
подава чрез звуков сигнал, придружен
от съобщение на дисплея.
За да смените батерията , с помощта
на монета отворете кутийката на
нивото на пръстена.
Ако след смяна на батерията,
дистанционното управление не
действа, препрограмирайте го.
Ако новата батерия не е подходяща,
има опасност от повреда на
дистанционното управление. Натиснете този бутон за да
извадите ключа.
За да сгънете ключа,
натиснете този хромиран
бутон и приберете ключа
в кутията. Ако не натиснете бутона
може да повредите механизма.