tow Peugeot Partner 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Audio i Telematyka
183
Partner-2-VU_pl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Nawigacja
Podstrona
Komunik. drog. Na trasie
Wybierz komunikaty i
promień filtrowania.
W pobl. pojazdu
W miejscu docel.
Objazd
Objazd na odcinku
Oblicz ponownie trasę
Zakończ Zapisz swój wybór.
Nawigacja
Podstrona
Konfiguruj mapę Zorientowanie
Płaska zorient. na północ
Wybierz wyświetlenie i
orientację mapy.
Płaska w
kierunku jazdy
W perspektywie
Mapy
Wygląd Mapa kolorowa "dzień"
Mapa kolorowa "noc"
Dzień / noc automat.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Nawigacja
Podstrona
us

tawienia Kr yteria oblicz.
Wykonaj ustawienia oraz wybierz głośność
i
wypowiadanie nazw ulic.
gł
os
Alarm!
Opcje drogowe
Zatwierdź Zapisz swój wybór.
TEChNOLOgIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
184
Partner-2-VU_pl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nawigacja – Prowadzenie
Wybór miejsca docelowego
Wybrać "Wpisz miejsce docel. ".Wybrać "
Archiwizuj", aby zapisać
adres w kontaktach.
System umożliwia zapisanie do
200 wpisów.
Wybrać " Zatwierdź ".
Nacisnąć " Zobacz trasę na mapie ",
aby rozpocząć prowadzenie.
Wybrać "
Adres".
Wybrać " Kraj:"
z
proponowanej listy,
następnie w
ten sam sposób
" Miasto " lub jego kod
pocztowy, "
u

lica", "Nr".
Zatwierdzić za każdym razem. Wybrać "
Prowadź do ".
Wybrać kryteria wykluczania:
" Płatne ", "Promy ", "
r. d

rog.",
" Dokł. ", "Blisko ".
Wybrać kryterium nawigacji:
"
Najszybsza ", "Najkrótsza ", "Czas/
dystans" lub "Ekologiczna ". Aby skasować informacje
dotyczące prowadzenia, nacisnąć
"
us

tawienia
".
Nacisnąć " Zatrzymaj prowadzenie ".
Aby wznowić prowadzenie, nacisnąć
"
us
tawienia".
Nacisnąć " Wznów prowadzenie ".
Nacisnąć
Nawigacja , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Do nowego miejsca docelowego
Lub

Audio i Telematyka
185
Partner-2-VU_pl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Do jednego z ostatnich miejsc
docelowych
Wybrać " Wpisz miejsce docel. ".
Wybrać adres z listy.
Nacisnąć
Nawigacja , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Prowadź do ".
Do kontaktu z książki telefonicznej
Wybrać "Wpisz miejsce docel. ".
Wybrać " Kontakty ".
Nacisnąć
Nawigacja , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę. Spośród kontaktów na
liście wybrać miejsce
docelowe.
Wybrać " Prowadź do ".
Wybrać kryteria, a następnie
" Zatwierdź ", aby rozpocząć
prowadzenie.
Aby móc korzystać z nawigacji
"w kierunku kontaktu z książki
telefonicznej", należy najpierw
wprowadzić adres danego kontaktu.
Wybrać kryteria, a

następnie
" Zatwierdź ", albo nacisnąć " Zobacz
trasę na mapie", aby rozpocząć
prowadzenie.
TEChNOLOgIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
186
Partner-2-VU_pl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Do współrzędnych gPS
Wybrać "Wpisz miejsce docel. ".
Wybrać " Adres".
Ustawić " Długość",
później " Szerokość".
Wybrać " Prowadź do ".
Wybrać kryteria, a
następnie
" Zatwierdź ", albo nacisnąć " Zobacz
trasę na mapie ", aby rozpocząć
prowadzenie. Nacisnąć Nawigacja , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Do punktu na mapie
Wybrać " Wpisz miejsce docel. ".
Wybrać " Na mapie ".
Nacisnąć
Nawigacja , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Powiększyć mapę i wybrać wpisany punkt
(ew.

punkty).
Nacisnąć i
przytrzymać, aby wyświetlić
powiązane informacje.
Do punktów użyteczności
publicznej (POI)
Punkty POI są zapisane w układzie różnych
k ategorii.
Nacisnąć " Nawigacja ", aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Wyszukaj POI ".
Wybrać " Wszyst. POI ",
Lub
"Sa

mochód",
Lub
"
re

st./hotele".

Audio i Telematyka
188
Partner-2-VU_pl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
ustawianie alarmów dla
stref niebezpiecznych
Nacisnąć Nawigacja , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać "
us

tawienia".
Wybrać " Alarm!".
Można włączyć alarmy dla "Stref
niebezpiecznych", a
następnie:
-

"

Alarm dźwiękowy"
-

"

Alarm tylko podcz. nawigacji"
-

"

Alarm tylk. przy przekr. pręd."
-

"

Pokaż ograniczenia prędkości"
-

"

Czas": wybór czasu poprzedzającego
alarm dla "Stref niebezpiecznych".
Wybrać " Zatwierdź ". Funkcje alarmów są dostępne tylko
wtedy, gdy strefy niebezpieczne zostały
wcześniej pobrane i
zainstalowane
w systemie.
Ruch drogowy
Informacje drogowe
Wyświetlanie komunikatów
Nacisnąć " Nawigacja ", aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Komunik. drog. ".
Ustawić filtry: "Na trasie ,
" Wokół ",
" W miejscu docel. ", aby uzyskać
zawężoną listę komunikatów.
Nacisnąć drugi raz, aby wyłączyć filtr.

Audio i Telematyka
189
Partner-2-VU_pl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Wybrać komunikat
z wyświetlonej listy.
Wybrać lupę, aby uzyskać informacje
głosowe.
ustawianie filtrów
Nacisnąć " Nawigacja ", aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać "
us

tawienia".
Wybrać " Opcje drogowe ".
Wybrać:
-
" I
nformuj o now ych komunikatach",
-

" W

ypowiadanie komunikatów na
głos ",
Następnie zawęzić filtrowanie.
Wybrać " Zatwierdź ".
Zalecamy ustawić promień filtrowania:
-

2
0 km w aglomeracji,
-

5
0 km na autostradzie.
Komunikaty TMC (Trafic Message
Channel) w nawigacji GPS są informacjami
związanymi z
ruchem drogowym
podawanymi w
czasie rzeczywistym.
Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA.
Aby móc działać, funkcja ta wymaga
prawidłowego odbioru stacji radiowej
nadającej tego typu komunikaty. Z chwilą
emisji informacji odsłuch z
aktualnego
źródła zostaje automatycznie przer wany,
aby przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Słuchanie komunikatów TA
Nacisnąć Nawigacja , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać "
us

tawienia".
Wybrać "
gł

os".
Włączyć/Wyłączyć "
r. d

rog.
( TA ) ".
TEChNOLOgIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
198
Partner-2-VU_pl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Wyświetlenie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna, będzie wyświetlana na szaro,
jeśli jest aktywna i dostępna, będzie wyświetlana na biało.
Wyświetlanie "Radiotekstu"
bieżącej stacji radiowej. Wybór źródła dźwięku.
Wyświetlenie pasma "DAB".
Wyświetlenie nazwy
bieżącej stacji.
Skrót: dostęp do zmiany źródła dźwięku
i

listy stacji (albo tytułów w

zależności od
źródła). Wybór stacji radiowej.
Winieta ewentualnie
emitowana przez stację
radiową.
Zapamiętana stacja,
przyciski od 1 do 15.
Krótkie naciśnięcie:
wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji. Następny "multipleks".
Następna stacja radiowa.
Podstrona.
Wyświetlenie nazwy
i

numeru słuchanego
"multipleksu", zwanego
również "zespołem". Poprzedni "multipleks".
Poprzednia stacja radiowa.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest
dostępna w paśmie "FM", opcja "DAB FM" jest
zacieniowana.
Journaline
® jest ser wisem informacyjnym opartym na tekście opracowanym dla systemów radiofonii cyfrowej.
Dostarcza on informacji tekstowych ustawionych w sposób hierarchiczny, w postacji tematów i podtematów.
Usługa ta jest dostępna poprzez stronę "LISTA STACJI DAB".

Audio i Telematyka
199
Partner-2-VU_pl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Wybrać zmianę źródła. Nacisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Wybrać " Radio DAB ".
Wybrać " Lista" na stronie głównej.
Wybrać stację radiową z
proponowanej listy. Nacisnąć
Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać "
us

tawienia".
Wybrać " Radio".
Wybrać " Śledzenie radia
cyfrowego/FM ", a
następnie
" Zatwierdź ".
Śledzenie DAB/FMrad
io cyfrowe
"DAB" nie pokrywa 100% obszaru
kraju.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest
słaba, "Śledzenie DAB/FM" umożliwia
dalsze słuchanie tej samej stacji
radiowej dzięki automatycznemu
przełączaniu na odpowiadającą stację
radiową analogową w
paśmie "FM"
(jeżeli istnieje). Jeżeli "Śledzenie DAB/FM" jest
włączone, podczas przełączania na
radio analogowe "FM" występuje
kilkusekundowe opóźnienie, a
czasami
zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na "DAB".
Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie
wyższej jakości odsłuchu, jak również
wyświetlanie informacji graficznych
dotyczących słuchanej stacji. Wybrać
"Lista" na stronie głównej.
Poszczególne bloki "multiplex /zespół"
proponują wybór stacji posortowanych
w

porządku alfabetycznym.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna
w paśmie "FM" (opcja " DAB/FM" wyświetlona
w
szarym kolorze) lub jeżeli "Śledzenie
DAB/FM" nie jest włączone, w
przypadku
pogorszenia jakości sygnału dźwiękowego
następuje wyłączenie dźwięku.
lub
Wybrać " Lista stacji radio " na
podstronie.
TEChNOLOgIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
200
Partner-2-VU_pl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
o
przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9 standard.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32,
44 i
48 kHz.
Informacje i z alecenia
Media
gniazdo uSB
W ybór źródła
Przycisk SRC (źródło) przy
kierownicy umożliwia bezpośrednią
zmianę na następne dostępne źródło
dźwięku.
Wybrać zmianę źródła dźwięku. Nacisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund
do wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i

liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Listy są zapamiętywane:
bez ingerencji w

te listy czas następnego
pobierania będzie krótszy.Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urządzenie peryferyjne USB do gniazda USB za pomocą
odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
gniazdo dodatkowe (Au x)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocą kabla
audio (należy zakupić osobno). To źródło jest dostępne tylko wtedy, gdy
opcja "Gniazdo dodatkowe" została włączona
w ustawieniach "Media".
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie
przenośne. Wybrać źródło.
W celu ochrony systemu nie używać
rozdzielacza USB.

Audio i Telematyka
201
Partner-2-VU_pl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
d o 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ?
; ù), aby uniknąć kłopotów
z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie
FAT 32 (File Allocation Table). System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage,
BlackBerry
® albo odtwarzacze Apple®
poprzez złącza USB. Przewód należy
zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się
za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocą przewodu
z

wtykiem Jack (zakupić osobno).
Zaleca się stosowanie kabla USB dostarczonego
w zestawie z urządzeniem przenośnym.
W celu ochrony systemu nie używać
rozgałęźnika USB.
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon",
następnie " Bluetooth".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z
poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w
trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
" Powtarzanie " w
urządzeniu
Bluetooth.
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook

/
p

odcast).
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, należy
przejść po strukturze aż do jej
pier wszego poziomu, a
następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i

zatwierdzić, aby przejść
po strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z
generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
TEChNOLOgIA NA POKŁADZIE
10