Peugeot Partner 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

19
Instrumenter på dashbordet
1viser et anslag over avstanden som kan
tilbakelegges før motorstart forhindres.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk
med det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Da er det ikke lenger mulig å starte motoren
før minimumsnivået for AdBlue
® er etterfylt.
Manuell visning av avstand
Når rekkevidden er mer enn 2400 km, vises den
ikke automatisk.




► Trykk på denne knappen for å vise
kjørerekkevidden midlertidig.
Nødvendige handlinger knyttet til mangel
på AdBlue®
Følgende varsellamper tennes når mengden
AdBlue® er lavere enn reservenivået som svarer
til 2400 km.
Sammen med varsellampene vil meldinger
regelmessig minne deg om behovet for å
etterfylle. Se avsnittet Varsellamper for å se
detaljer om meldingene som vises.
For mer informasjon om 'AdBlue®
(BlueHDi motorer), og spesielt om
etterfylling, henvises til relevant avsnitt.
Med 1.6 BlueHDi- (Euro 6.1)-motorer
Varsel-/
indikatorlamper
tentHandling Gjenværende avstand


Etterfyll så
snart som
mulig.Mellom
2400
km og
600
km


En
etterfylling
er veldig
viktig. Det
er fare for at
motoren ikke
kan startes.Mellom 600
km og 0
km


For å kunne
starte
motoren
må du fylle
minst 5 liter
AdBlue
® på
tanken. 0
km
Med 1.5 BlueHDi Euro 6.2- / 6.3-motorer
Varsellamper
tent
Handling Bilens
rekkevidde/
autonomi


Etterfyll. Mellom 2400 km og
800
km


Etterfyll så
snart som
mulig.Mellom
800 km og
100
km


En
etterfylling
er veldig
avgjørende
på grunn av
faren for at
motoren ikke
kan startes.Mellom 100
km og 0 km


For å kunne
starte
motoren
må du fylle
minst 5 liter
AdBlue
® på
tanken. 0 km (mile)

20
Instrumenter på dashbordet
– Kilometerstand.
– Kjørestrekning.
– Øyeblikksforbruk.
– Gjennomsnittshastighet.
– Stopp & Start tidsteller.
– Informasjon fra systemet for gjenkjennelse av
fartsgrense.




► Trykk på knappen på tuppen av
viskerspaken .




► Eller trykk på justeringshjulet på rattet.
Nullstilling av strekningen
Nullstillingen vil utføres når triptelleren vises.
► Trykk på knappen på tuppen av
viskerbetjeningshendelen i minst to sekunder.
Feil i SCR-utslippskontrollsystemet
Feiloppdagelse


Hvis en feil oppdages, tennes
disse varsellampene, ledsaget
av et lydsignal og meldingen
"Emissions fault" eller "INGEN
START I".
Varselet utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil registreres for første gang, og
deretter hver gang tenningen slås på, så lenge
årsaken til funksjonsfeilen vedvarer.
Hvis feilen er midlertidig, vil varselet
forsvinne under neste tur, etter at
SCR-utslippskontrollsystemet har stilt en
egendiagnose.
Feilen bekreftes under den tillatte
kjørefasen (mellom 1100 km og 0 km)
Hvis feilindikatoren fremdeles vises permanent
etter 50 km med kjøring, er feilen i SCR-
systemet bekreftet.
AdBlue-varsellampen blinker og meldingen
"Emissions fault: Starting prevented in X km"
eller "INGEN START I X km" vises, som angir
rekkevidden i kilometer (eller mile).
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund.
Varselet gjentas når tenningen slås på.
Du kan fortsette å kjøre inntil 1100
km før
motorens startsperresystem utløses.
Kontroller systemet så snart som mulig
hos en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Start forhindret
Når tenningen slås på, vises meldingen
"Emissions fault: Starting prevented" eller
"INGEN START I".
For å kunne starte motoren igjen er det
helt nødvendig å ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Lysdimmer
Manuell justering av lysstyrken på
instrumentpanelet og kontroller for tilpasning til
lysforholdene ute.




Med lampene på (ikke i AUTO-posisjon) trykker
du på knapp A for å øke lysstyrken eller på
knapp B for å redusere den.
Slipp knappen når ønsket lysstyrke er nådd.
Lysdimmer for
berøringsskjerm


► På Innstillinger -menyen velger du
Lysstyrke .
Eller velg " ALTERNATIVER",
"Skjermkonfigurasjon", deretter "Lysstyrke".
►

Juster lysstyrken ved å trykke på pilene eller
flytte glidebryteren.
Lysstyrken kan stilles inn forskjellig for
dagmodus og nattmodus.
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Informasjonsskjerm
Detaljene vises i rekkefølge.

21
Instrumenter på dashbordet
1– Kilometerstand.
– Kjørestrekning.
–
Øyeblikksforbruk.
–
Gjennomsnittshastighet.
–

Stopp & Start tidsteller
.
–

Informasjon fra systemet for gjenkjennelse av
fartsgrense.




► Trykk på knappen på tuppen av
viskerspaken .




► Eller trykk på justeringshjulet på rattet.
Nullstilling av strekningen
Nullstillingen vil utføres når triptelleren vises.
► T rykk på knappen på tuppen av
viskerbetjeningshendelen i minst to sekunder.
► Trykk på justeringshjulet på rattet i minst to
sekunder.




► Trykk på denne knappen i minst 2 sekunder.
Noen definisjoner...
Rekkevidde
(km eller miles)Antall kilometer som fortsatt kan kjøres med gjenværende drivstoff på tanken
(regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige
forbruket de siste kjørte kilometerne).
Denne verdien kan variere etter endring
av kjørestil eller veiforhold som medfører
store variasjoner i øyeblikksforbruket.
Hvis rekkevidden er under 30
km, vil det vises
streker i displayet.
Etter at det er fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100
km.
Hvis du under kjøring konstaterer at
strekene vises kontinuerlig i stedet for
tall, kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l)Regnet ut i løpet av de siste sekundene.
Denne funksjonen vises kun når bilen
kommer opp i en hastighet på over 30
km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km eller km/l)Beregnet siden siste nullstilling av
tripptellerdata.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)Regnet ut siden siste nullstilling av data
for strekningen.
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)Regnet ut siden siste nullstilling av data
for strekningen.
Tidteller for Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter)

22
Instrumenter på dashbordet
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil
en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og
klokkeslett
Uten lydsystem



Still datoen og klokkeslettet i
instrumentpaneldisplayet.
► Trykk på denne knappen og hold den
inne.
► Trykk på en av disse knappene for å
velge forrige eller neste spor i listen.
► Trykk kort på denne knappen for å
bekrefte.
► Trykk på en av disse knappene for å
endre innstillingene og bekrefte på nytt og
registrere endringen.

23
Tilgang
2Elektronisk nøkkel med
fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel.
Nøkkel med fjernkontroll
Den brukes som sentrallås for bruk på dørlåsen
eller på avstand.
Den brukes også til å lokalisere bilen, til å åpne
og lukke drivstoffluken, til å starte og stoppe
motoren, samt til tyveribeskyttelse.
Knappene på fjernkontrollen vil ikke
lenger virke når tenningen er skrudd på.
Ut- og innfelling av nøkkel

► Trykk først på denne knappen for å felle
nøkkelen inn eller ut.
Fjernkontrollen kan bli skadet hvis du
ikke trykker på knappen.
Nøkkelfri adgang og start
Dette tillater at man kan åpne og låse opp
kjøretøyet på avstand.
Den brukes også til å lokalisere kjøretøyet og til
å starte det, samt til tyveribeskyttelse.
Integrert nøkkel
Den brukes til å låse eller låse opp bilen hvis
fjernkontrollen ikke kan brukes:
–
fjernkontrollbatteriet er utladet, bilbatteriet er
utladet eller frakoblet o.l.
–


bilen befinner seg i et område med store
elektromagnetiske forstyrrelser


► Hold denne knappen 1 på tvers for å ta
nøkkelen 2 ut av enheten.
Hvis alarmen er aktivert, vil lydvarslingen
utløses når en dør åpnes med nøkkelen
(som er integrert i fjernkontrollen), opphøre
når nøkkelen settes i tenningen.
Nøkkelfri adgang og start-kortet med
seg


Dette systemet gjør det mulig å låse opp og låse
dørene, og å starte bilen, ganske enkelt ved å ha
fjernkontrollen på seg i registreringssone " A".
I tenningsposisjon (tilbehør) med START/
STOP-knappen er håndfrifunksjonen
deaktivert, og dørene kan ikke åpnes.
Hvis du vil ha mer informasjon om Start/
stopp av motoren, og spesielt om
tenningsposisjonen, se det aktuelle avsnittet.
Hvis en av dørene eller bakluken ikke er
lukket, eller hvis den elektroniske
nøkkelen til systemet Nøkkelfri adgang og
start er lagt igjen i bilen, virker ikke
sentrallåsen.
Men hvis bilen har alarm, vil den aktiveres
etter 45 sekunder.

24
Tilgang
Hvis bilen låses opp og dørene eller
bakluken ikke åpnes, låses bilen seg
automatisk igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis
bilen har alarm, aktiveres også den
automatisk på nytt.
Automatisk inn- og utfelling av sidespeil kan deaktiveres av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen, selv en kort stund, uten at du tar
med deg Nøkkelfri adgang og start-systemets
elektroniske nøkkel.
Vær oppmerksom på faren for at tyveri av
bilen når nøkkelen befinner seg i et av de
definerte områdene når bilen ikke er låst.
For å bevare nivået i batteriet i den
elektroniske nøkkelen og bilbatteriet vil
«nøkkelfri»-funksjonene gå over i dvalemodus
etter 21 dager uten bruk. For å gjenopprette
funksjonene, trykk på en av knappene til
fjernkontrollen eller start motoren med den
elektroniske nøkkelen i avleseren.
Du finner mer informasjon om hvordan du
starter med Nøkkelfri adgang og start-
systemet i det aktuelle avsnittet.
Elektriske forstyrrelser
Det kan hende at den elektroniske
nøkkelen ikke fungerer dersom den befinner
seg i nærheten av et elektronisk apparat:
telefon (slått på eller i hvilemodus), bærbar
PC, sterke magnetfelt osv.
Lokalisering av bilen
Denne funksjonen hjelper deg med å identifisere
kjøretøyet ditt på avstand når det er låst, ved:
–

Blinker med blink
lysene i omtrent 10 sekunder.
–

T
enning av kupélys.
► Trykk på denne knappen.
Fjerntenning av lys
Et kort trykk på denne knappen utløser
fjerntenning av lyktene (tenning av
parklys, nærlys og skiltlys).
Med et nytt trykk på den samme knappen, før
den midlertidige tenningen avsluttes, annulleres
fjerntenningen av lyktene.
Råd
Fjernkontroll
Fjernkontrollen er en sensitiv
høyfrekvensenhet. Unngå å fingre med den
i lommen, det kan føre til at bilen låses opp
utilsiktet.
Unngå å trykke på fjernkontrollknappene
utenfor bilens rekkevidde, da det kan føre til
at fjernkontrollen blir satt ut av funksjon. Hvis
det skulle skje, må den tilbakestilles.
Fjernkontrollen fungerer ikke når
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen, selv
når tenningen er slått av.
Tyversikring
Ikke modifiser den elektroniske
startsperren, det kan føre til funksjonssvikt.
For versjoner med tenningslås med nøkkel
må du huske å ta ut nøkkelen og dreie på
rattet for å aktivere rattlåsen.
Låsing av bilen
Kjøring med låste dører kan gjøre
det vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du alltid ta ut
tenningsnøkkelen eller ta med deg den
elektroniske nøkkelen når du forlater bilen,
selv om det bare er for en kort stund.
Kjøpe en bruktbil
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler
for å få lagret nøkkelkodene og for å passe på
at nøklene dine er de eneste som kan starte
bilen din.
Hvis det samler seg smuss på innsiden
av håndtaket, kan dette påvirke
berøringsfunksjonen (vann, støv, søle, salt,
osv).
Hvis rengjøring av den innvendige overflaten
på håndtaket ved hjelp av en klut ikke hjelper,

25
Tilgang
2kontakter du en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler, etc.) kan tolkes av systemet
som et ønske om å låse opp dørene.
Total eller selektiv opplåsing




Fullstendig opplåsing låser opp alle dørene på
bilen (foran, siden og bak).


Selektiv opplåsing låser opp enten dørene i
kupeen, eller dørene i lasteområdet (på siden
og bak).
Separat opplåsing av kupeen og
lasteområdet er et sikkerhetstiltak.
Det brukes for å låse tilgangen til den delen
av bilen hvor du ikke befinner deg.
Aktivering/deaktivering
Uten lydsystem



► Skru på tenningen og trykk på denne
knappen i minst to sekunder for å
aktivereselektiv
opplåsing mellom førerhuset
og lasteområdet eller for å deaktivere
selektiv opplåsing og gå tilbake til fullstendig
opplåsingsmodus.
Et lydsignal, og ved noen versjoner en melding
på skjermen, bekrefter at anmodningen er
registrert.
Med lydsystem eller berøringsskjerm
Aktivering eller deaktivering av valget mellom
førerdøren, de andre dørene og
bagasjerommet skjer via bilens
konfigurasjonsmeny.
Fullstendig opplåsing
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse opp bilen fullstendig, setter
du inn nøkkelen i låsen og vrir den mot bilens
forside.
►

T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Åpning av en dør vil utløse alarmen,
som kan stoppes ved å slå på tenningen.
Med fjernbetjeningen
► Trykk på en av disse knappene
for å låse opp bilen.
Opplåsingen vises ved at blinklysene
blinker hurtig i ca. to sekunder.
Samtidig folder de utvendige speilene seg ut
(avhengig av versjon).
Med Nøkkelfri adgang og start på
personen

26
Tilgang
► Hvis du vil låse opp bilen med fjernkontrollen
på deg mens du er i registreringssonen A,
fører du hånden bak ett av dørhåndtakene
(fordørene, manuelle glidedører på sidene eller
sidehengslede dører).
►

T
rekk i håndtaket for å åpne opp den
tilsvarende døren.
Med klappdører


► For å låse opp bilen må fjernkontrollen
befinne seg i detekteringssonen A
. Før hånden
bak ett av håndtakene på klappdøren.
►

T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Med bakluken


► Når du skal låse opp bilen, må fjernkontrollen
befinne seg i registreringssonen A
. Trykk på
baklukens utløserkontroll.
►

Løft opp bakluken.
Selektiv opplåsing
Med fjernbetjeningen
► Trykk én gang på denne knappen for å
låse opp bare kupedørene.
►

T

rykk på denne knappen en gang til for å låse
opp side- og bakdørene i lasteområdet.
eller
► Trykk på denne knappen på
fjernkontrollen for å låse opp bare
lasteområdet .
Opplåsingen vises ved at blinklysene
blinker hurtig i ca. to sekunder.
Samtidig folder de utvendige speilene seg ut
(avhengig av versjon).
Med "nøkkelfri adgang og start"-
kortet på deg


► Hvis du vil låse opp kupeen alene
mens du har fjernkontrollen på deg i
registreringssonen A, fører du hånden bak
håndtaket på førerdøren .
► Hvis du vil låse opp kupeen alene
mens du har fjernkontrollen på deg i
registreringssonen B, fører du hånden bak
håndtaket på førerdøren .
►

T

rekk så i håndtaket for å åpne kupeen.
Låsestatusen for lasterommet forblir
uendret.
►

Hvis du vil låse opp lasterommet alene med
fjernkontrollen på deg i registreringssone A

, B
eller C, fører du hånden bak et av håndtakene

27
Tilgang
2på venstre sidedør, høyre sidedør eller bakdøren
(den venstre hengslede døren eller bakluken).
►
T
rekk så i håndtaket for å åpne lasterommet.
Avhengig av versjonen vil de utvendige speilene bare folde seg ut når kupeen er
låst opp og alarmen deaktivert.
Opplåsing

Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene
foldes ut og alarmen deaktiveres.
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse opp bilen fullstendig, setter
du inn nøkkelen i låsen og vrir den mot bilens
forside.
►

T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Åpning av en dør vil utløse alarmen,
som kan stoppes ved å slå på tenningen.
Med fjernbetjeningen
► Trykk på denne knappen for å låse
opp bilen.
Med Nøkkelfri adgang og
start "på deg"


► Hvis du skal låse opp bilen, må
fjernkontrollen befinne seg i registreringssonen
A
. Før hånden bak ett av dørhåndtakene (fordør,
manuell skyvedør på siden eller klappdør).
►

T
rekk i håndtaket for å åpne opp den
tilsvarende døren.
Med sidehengslede dører/bakluke



► Lås opp bilen ved å ha fjernkontrollen i
registreringssonen A
og føre hånden bak
håndtaket på den sidehengslede døren eller
trykke på baklukens utløserkontroll.
►

T
rekk i håndtaket på den sidehengslede
døren eller åpne bakluken.
Låsing
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander hindrer lukking av vinduene.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.
Hvis bilen ikke er utstyrt med alarm, vil
(super)låsingen signaliseres av at
blinklysene lyser i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon vil dørspeilene felles inn
samtidig.

28
Tilgang
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse bilen, setter du inn nøkkelen i
låsen og vrir den bakover .
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil låse bilen, trykker du på
denne knappen.
Hvis bilen har denne funksjonen, vil
vinduene lukkes når du holder denne
knappen inne. Vinduet stopper med en gang
du slipper knappen.
Med Nøkkelfri adgang og
start "på deg"


► Hvis du vil låse bilen med fjernkontrollen på
deg mens du er i registreringssonen A
, trykker
du med en finger eller tommel mot markeringene
på et av fordør- eller bakdørhåndtakene.
Med klappdører

► For å låse bilen må fjernkontrollen
befinne seg i detekteringssonen A
. Trykk på
dørlåsebetjeningen til venstre.
Hvis bilen har alarm, lukkes vinduene når
du holder låseknappen trykt inn. Vinduet
stopper med en gang du slipper knappen.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen,
selv en kort stund, uten at du tar med deg
fjernkontrollen.
Dersom en dør ikke er korrekt lukket
(gjelder ikke høyre klappdør bak):
–

Når bilen står stille og motoren går: Denne
lampen lyser

, samtidig som en varselmelding gis
i noen sekunder.
–

Når bilen kjører (i hastigheter over 10 km/t):
Denne lampen lyser

, samtidig som det avgis
et lydsignal og en varselmelding gis i noen
sekunder.
Superlåsing
Superlåsen medfører at den utvendige
og innvendige betjeningen av dørene
ikke fungerer.
Den deaktiverer også knappen for manuell
sentrallås.
La derfor aldri noen bli sittende igjen i bilen
når den er låst med «deadlock» (låsing både
innenfra og utenfra).
Med nøkkelen
► Vri nøkkelen i førerdøren bakover for å
superlåse den.
►

Innen
fem sekunder, drei nøkkelen deretter
på nytt bakover.
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil gjøre bilen låst både
innenfra og utenfra, trykker du på denne
knappen.
►

Deretter trykker du på denne knappen en
gang til

innen fem sekunder etter låsing.
Samtidig folder de elektriske utvendige
speilene seg inn (avhengig av versjon).