Peugeot Partner 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

39
Ergonomi og komfort
3Generelle anbefalinger for
setene
Av sikkerhetsmessige grunner må førersetet kun justeres når bilen står
stille.
Håndtering av seterygger utføres bare
når bilen står stille.
Før du skyver setet bakover, må du
kontrollere at ingen personer eller
gjenstander står i veien for setets bevegelse.
Det er risiko for klemskade for
baksetepassasjerer, eller setet kan blokkeres
dersom det befinner seg store gjenstander på
gulvet bak setet.
Ikke plasser tunge gjenstander på
seteryggene som danner bordet. De kan
bli til farlige prosjektiler ved nødbremsing eller
kollisjon.
–

Ikke fjern en hodestøtte uten å oppbevare
den festet inne i bilen.
–


Påse at sikkerhetsselene alltid er
tilgjengelige og at de kan festes uten
problemer

.
–

Passasjerer må ikke sette seg uten å
justere og feste sikkerhetsbeltet.
Før du utfører disse handlingene, må du
forsikre deg om at det ikke er noe/noen
som blokkerer elementer i bevegelse og
deres låsemekanismer.
For å unngå plutselig sammenfolding, hold
seteryggen oppe og dytt den til den ligger
horisontalt.
Før aldri setet oppover eller nedover med
hendene plassert under setet. Dette kan føre
til at fingrene dine blir klemt. Legg hånden
på håndtaket/stroppen (avhengig av utstyret)
øverst på seteputen.
Merk: Hvis seteryggen ikke er riktig låst,
kan det gå ut over passasjerenes
sikkerhet ved bråbremsing eller ved kollisjon.
Innholdet i bagasjerommet kan slynges
fremover i bilen – fare for alvorlig
personskade!
Forseter
PEUGEOT i-Cockpit

Før du kjører ut på veien og drar nytte av
den spesielle ergonomiske utformingen
av PEUGEOT i-Cockpit, juster i følgende
rekkefølge:
–

høyden på hodestøtten.
–


vinkelen på seteryggen.
–


høyden på seteputen.
–


setets posisjon i lengderetningen.
–


lengden og deretter rattets høyde.
–


bakspeilet og sidespeilene.
Når disse justeringene er gjort, må du
kontrollere at instrumentpanelets
"head-up-display" kan sees over rattet.

40
Ergonomi og komfort

► Sett armlenet inn i seteryggen og sørg for at
du justerer bajonettfestene etter hullene.
► Skyv skaftet på armlenet mot seteryggen.
► Hold det i denne stillingen og drei armlenet
forover. Armlenet er igjen festet til seteryggen.
Oppbevaringsrom under
setet


► Løft passasjerseteputen for å få tilgang til
oppbevaringsrommet.
Bryter for setevarme
Reguleringer
Forover - bakover


► Løft betjeningen og la setet gli forover eller
bakover .
Høyde
(bare fører)

► Hvis bilen din er utstyrt med denne
funksjonen, trekker du betjeningen oppover
for å heve setet, eller skyver den nedover for å
senke setet. Gjør dette så mange ganger som er
nødvendig for å oppnå ønsket posisjon.
For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter , se tilsvarende avsnitt.
Vipping av seteryggen

► Skyv kontrollen bakover , og bruk vekten av
kroppen og beina til å justere seteryggen.
Korsryggregulering
(bare fører)

► Drei på hjulet for å oppnå ønsket
korsryggstøtte.
Armlene



► Sett armlenene i loddrett posisjon ved å heve
dem til de smekker på plass.
►

Senk armlenet for å sette det tilbake i
bruksstilling.
Armlenet kan fjernes fra passasjersetet.
Fjerning av armlene
►


Sett armlenet i vertikal stilling.

► Skyv skaftet på armlenet mot seteryggen.
► Hold det i denne stillingen, og drei armlenet
bakover
.
►

T
rekk i armlenet for å løsne det fra
seteryggen.
Påsetting av armlene

41
Ergonomi og komfort
3

► Sett armlenet inn i seteryggen og sørg for at
du justerer bajonettfestene etter hullene.
►

Skyv skaftet på armlenet mot seteryggen.
►


Hold det i denne stillingen og drei armlenet
forover

. Armlenet er igjen festet til seteryggen.
Oppbevaringsrom under
setet


► Løft passasjerseteputen for å få tilgang til
oppbevaringsrommet.
Bryter for setevarme


► Trykk på betjeningen ca. 30 sekunder etter at
motoren er startet.
Temperaturen justeres automatisk.
Ett trykk til avbryter operasjonen.
Hvis du trykker på betjeningen uten at
motoren går, huskes det i ca. to minutter.
Med toseters benkesete slås førersetets
betjening oppvarmingen til benkesetets yttersete
på eller av.
Ikke bruk funksjonen hvis det ikke sitter
noen i setet.
Reduser varmen så snart som mulig.
Når setet og passasjerkupeen har nådd en
passende temperatur, stopper du funksjonen.
Redusert strømforbruk reduserer også
drivstofforbruket.
Langvarig bruk på maksimal innstilling
frarådes for personer med ømfintlig hud.
Det er en risiko for forbrenning for mennesker
med svekket varmefølelse (sykdom,
medikamenter osv.).
Slik holder du oppvarmingselementet intakt
for å forhindre en kortslutning:
–

ikke plasser skarpe eller tunge gjenstander
på bordet.
–


du må ikke stå på føttene eller på knærne
på setet,
–


Unngå væskesøl.
–


ikke bruk varmesetet når setet er vått.
Rattjustering

► Med bilen i ro trekker du i betjeningsspaken
for å frigjøre rattet.
►

Reguler rattet i høyden og i dybden.
►


Senk betjeningsspaken for å låse rattet.
Av sikkerhetshensyn skal regulering av rattet alltid foretas med bilen i ro.

42
Ergonomi og komfort
► Skyv i hendelen for å sette det i normal
"dagstilling".
Justering
► Juster speilet til normal "dagstilling".
Automatisk «elektrokrom» modell
Systemet veksler automatisk mellom dag- og
nattbruk ved hjelp av en sensor som måler
lysstyrken fra bilens bakside.
For å sikre optimal sikt under
manøvrering blir speilet automatisk
lysere med en gang bilen settes i revers.
Benkesete foran med to
sitteplasser
Midtsete
Posisjon for bord

Speil
Utvendige speil
Justering

► Dra hendel A eller drei bryter C (avhengig
av versjonen du har) til høyre eller venstre for å
velge det korresponderende speilet.
►

Dra hendel B

eller C (avhengig av versjonen
du har) til en av de fire retningene for å justere.
►

Returner hendel A

eller C (avhengig av
hvilken versjon du har) til den midtre posisjonen.
Av sikkerhetsårsaker skal speilene stilles slik at dødvinkelen reduseres.
Gjenstander du ser i speil er i realiteten
nærmere enn det kan virke.
Dette må du ta hensyn til når du beregner
avstanden til bilene bak.
Manuell innlegging
Du kan manuelt folde sammen speilene
(parkeringshindringer, smal garasje...)
►

Fold speilet inn mot bilen.
Elektrisk sammenfolding
Speilene kan felles inn fra innsiden, avhengig av
utstyret. Med bilen parkert og tenningen på:
► Plasser kontrollen A i midtre
stilling.
►

T
rekk kontroll A bakover.
►

Lås bilen fra utsiden.
Elektrisk utfolding
Elektrisk utfolding av speilene skjer ved hjelp av
fjernbetjeningen eller tenningsnøkkelen når du
låser opp bilen. Med mindre sammenfolding har
blitt valgt ved hjelp av bryteren A, trekk bryteren
tilbake igjen til midtre posisjon.
Sammenfoldingen / utfoldingen når bilen
låses opp / igjen kan nøytraliseres.
Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
Dersom det er nødvendig, kan speilene foldes
sammen manuelt.
Oppvarmede speil



► Trykk på denne knappen.
Ytterligere informasjon om duggfjerning/
avising av bakrute finner du i det
tilhørende avsnittet.
Innvendig speil
Består av en en antiblendingsfunksjon som
mørkner glasset i speilet og reduserer blending
av føreren fra solen, lysstrålen fra andre biler
osv.
Manuell modell
Dag-/nattstilling

► Trekk i hendelen for å sette speilet i
"nattstilling", som forebygger blending.

43
Ergonomi og komfort
3► Skyv i hendelen for å sette det i normal
"dagstilling".
Justering
►

Juster speilet til normal "dagstilling".
Automatisk «elektrokrom» modell
Systemet veksler automatisk mellom dag- og
nattbruk ved hjelp av en sensor som måler
lysstyrken fra bilens bakside.
For å sikre optimal sikt under
manøvrering blir speilet automatisk
lysere med en gang bilen settes i revers.
Benkesete foran med to
sitteplasser
Midtsete
Posisjon for bord

► Dra i klaffen nederst på setekanten for å
senke seteryggen.


Ryggen til midtsetet i benkesetet kan vippes for
å danne et arbeidsbord, slik at man får et mobilt
kontor (for bruk når bilen står i ro).


Bilen kan også utstyres med et svingbord.
► Når du skal sette seteryggen tilbake i
sitteposisjon, stuer du bort bordet og skyver det
til det går i lås.
Påse at du ikke setter fast klaffen under
seteputen når du flytter seteryggen.


Bordet må aldri brukes mens bilen kjører.
Ved bråbremsing eller sammenstøt kan
gjenstander på bordet bli farlige prosjektiler
som kan forårsake skader.
Oppbevaringsrom under setene

► Løft det midtre setet for å få tilgang til
oppbevaringsrommet. Dette rommet kan utstyres
med hengelås (medfølger ikke).
Hver gang du låser setet i sittestilling, må
du sørge for at passasjerene har tilgang
til endestykket på sikkerhetsbeltet og
tilhørende stropper.

44
Ergonomi og komfort

► Drei håndtaket for frigjøring av seteryggen 1.
► Før seteryggen nedover til vannrett posisjon.
Sette tilbake seteryggene
Kontroller først at de ytre
sikkerhetsbeltene henger loddrett langs
seteryggenes låseringer.
► Sett opp seteryggen og skyv på den slik at
den låses.
► Sjekk at den røde tappen på håndtak 1 ikke
lenger er synlig.
► Kontroller at sikkerhetsbeltene for yttersetene
ikke kommer i klem under manøvreringen.
Sidesete
Nedfellbar posisjon

► Trekk i tungen øverst på setekanten ved
hodestøtten for å vippe og styre montasjen.
Den sitter i gulvet ved forsetet, og utgjør dermed
et jevnt, flatt gulv sammen med bagasjerommet.
Denne stillingen muliggjør transport av lange
gjenstander inne i kjøretøyet, med dørene lukket.
Når den er nedfelt, er maksimal vekt på
seteryggen 50 kg..
For å sette setet tilbake, løft seteryggen til setet
låses på plass på gulvet.
Før aldri setet oppover eller nedover
med hendene plassert under setet. Dette
kan føre til at fingrene dine blir klemt.
Bruk alltid bare stroppen.
Før du utfører disse handlingene må du
forsikre deg om at det ikke er noe/noen som
blokkerer elementer i bevegelse og deres
låsemekanismer.
Sammenfoldet posisjon

► Løft den gule sveiven ved setefestet for å
låse opp og løfte det hele i sammenslått posisjon
(setet løftet mot seteryggen) til det låses.
Denne stillingen muliggjør transport av høye
gjenstander inne i bilen.
Skyv på den gule sveiven under setet for å sette
setet tilbake, og senk det hele til setet låses i
stilling på gulvet.
Før aldri setet oppover eller nedover
med hendene plassert under setet. Dette
kan føre til at fingrene dine blir klemt.
Plasser hånden din på toppen av
seteputen.
Før du utfører disse tilpasningene, må du
forsikre deg om at det ikke er noe/noen som
blokkerer elementer i bevegelse og deres
låsemekanismer.
Benkesete bak

Av sikkerhetsmessige grunner må førersetet kun justeres når bilen står
stille.
Nedfelling av seterygger
Først:
► før hodestøttene på seteryggene ned,
►

før eventuelt forsetene fremover
,
►

Kontroller at ingenting eller personer er i
veien for å legge ned seteryggene (klær

, bagasje
osv.),
►

kontroller at sikkerhetsbeltene for yttersetene
ligger riktig på seteryggene.
Når seteryggen foldes sammen, vil den
tilsvarende seteputen senkes litt.
Når seteryggen er frigjort, vil den røde
indikatoren i håndtaket være synlig på
yttersetene.

45
Ergonomi og komfort
3

► Drei håndtaket for frigjøring av seteryggen 1 .
► Før seteryggen nedover til vannrett posisjon.
Sette tilbake seteryggene
Kontroller først at de ytre
sikkerhetsbeltene henger loddrett langs
seteryggenes låseringer.
►

Sett opp seteryggen og skyv på den slik at
den låses.
►


Sjekk at den røde tappen på håndtak 1

ikke
lenger er synlig.
►

Kontroller at sikkerhetsbeltene for yttersetene
ikke kommer i klem under manøvreringen.
Juster hodestøttens
høyde


► For å tilpasse den, skal du trekke den
oppover så langt som mulig (hakk).
►

For å fjerne den trykker du på tappen A

og
trekker den opp.
►

Når du skal sette den på plass igjen, fører du
stengene inn i hullene samtidig som de holdes i
seteryggens akse.
►


For å senke hodestøtten, trykk inn tappen
A
og skyv ned hodestøtten.
Hodestøtten er utstyrt med en ramme
med innhakk som gjør at den ikke faller
ned. Dette er et sikkerhetselement ved
kollisjoner.
Hodestøtten er korrekt regulert når den
øvre kanten av hodestøtten er på nivå med
hodets isse.
Kjør aldri med nakkestøttene fjernet. De må
være montert og riktig justert.
Ikke kjør med baksetepassasjerer hvis
hodestøttene er fjernet eller ikke i høy
stilling. Hodestøttene skal alltid være på plass
og plassert i høy posisjon.
For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter , se tilsvarende avsnitt.
Innvendige innredninger
Matter
Montering

Ved første gangs montering på førersiden må du
bare bruke festene som følger med.
De andre mattene legges på teppet.

46
Ergonomi og komfort
visse applikasjoner på smarttelefonen kan
brukes på berøringsskjermen.
For best mulig resultat er det nødvendig å
bruke en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
220 V / 50 Hz-kontakt


AC 220V
50Hz 120W

Den er plassert på siden av det midtre
oppbevaringsrommet.
Denne kontakten (maks Effekt: 150 W) betjenes
når motoren går og med Stopp & Start-systemet
i stoppmodus.
► Løft beskyttelsesdekselet.
► Kontroller at den grønne kontrollampen lyser.
► Koble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
Ved feilfunksjon blinker den grønne
indikatorlampen.
Få kontakten kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Demontering/montering
► Når du skal fjerne den på førersiden, flytter
du setet bakover og løsner festene.
►

For å sette den på plass igjen, legger du
matten på plass og fester den ved å trykke.
►


Kontroller at matten er riktig festet.
Slik unngår du enhver risiko for
blokkering av pedalene:
–

Bruk kun matter som er tilpasset festene
som allerede finnes i bilen. Det er disse
festene som skal brukes.
–


Legg aldri flere matter oppå hverandre.
Bruk av matter som ikke er godkjent av
PEUGEOT

, kan forstyrre tilgangen til
pedalene og være til hinder for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser.
Godkjente matter er utstyrt med to fester
under setet.
Oppbevaringsrom i tak

Dette rommet som er plassert over
solskjermene, kan brukes til å oppbevare diverse
gjenstander.
12 V tilbehørskontakt(er)

► Koble til 12 V tilbehør (med maksimum
merkeeffekt på 120 W) med en egnet adapter .
Respekter maksimal effektstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak eller
forstyrrelser i skjermbildene.
USB-port

Porten kan brukes til å lade en bærbar enhet.
Den gjør det også mulig å spille av lydfiler som
overføres til lydsystemet, via bilens høyttalere.
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Det vises en melding hvis forbruket til eksternt
utstyr er høyere enn amperen som leveres
av bilen.
Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av
dette utstyret, se avsnittet Lydanlegg og
telematikk .
Det brukes også til å koble
en smarttelefon til
MirrorLink
TM, Android Auto® eller CarPlay®, slik at

47
Ergonomi og komfort
3visse applikasjoner på smarttelefonen kan
brukes på berøringsskjermen.
For best mulig resultat er det nødvendig å
bruke en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
220 V / 50 Hz-kontakt


AC 220V
50Hz 120W

Den er plassert på siden av det midtre
oppbevaringsrommet.
Denne kontakten (maks Effekt: 150 W) betjenes
når motoren går og med Stopp & Start-systemet
i stoppmodus.
►

Løft beskyttelsesdekselet.
►


Kontroller at den grønne kontrollampen lyser
.
►

Koble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader

, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
Ved feilfunksjon blinker den grønne
indikatorlampen.
Få kontakten kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse II
(står oppført på enheten).
Ikke bruk enheter med metalletui (f.eks.
elektrisk barbermaskin osv.).
Hvis strømforbruket er høyt og bilens
elektriske system krever strøm (på grunn
av vanskelige værforhold, elektrisk
overbelastning osv.), kan strømmen til
kontakten bli kuttet som et sikkerhetstiltak. Da
slukkes den grønne indikatorlampen.
Trådløs smarttelefonlader



Den muliggjør trådløs lading av mobile apparater
som smarttelefoner, basert på prinsippet med
magnetisk induksjon i henhold til standarden Qi
1.1.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel holder
eller et deksel.
Ladeområdet vises med symbolet Qi.
Laderen virker når motoren går og med Stopp &
Start-systemet i stoppmodus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
Med Nøkkelfri adgang og start kan ladingen
avbrytes en kort stund når en dør åpnes eller
tenningen slås av.
Lading pågår
► Når ladeområdet er klart, plasserer du en
enhet i midten.


Når den portable enheten oppdages, tennes
laderens indikatorlampe og lyser grønt. Den
fortsetter å lyse så lenge batteriet lades.
Systemet er ikke konstruert for å lade
flere enheter samtidig.


Ikke la metallgjenstander (mynter, nøkler,
fjernkontroll til bilen osv.) ligge i
ladeområdet mens en enhet lades. Det er
risiko for overoppheting eller at ladeprosessen
blir avbrutt.

48
Ergonomi og komfort
Anbefalinger for lasting
Vekten av lasten må ikke overskride
maks. tillatt totalvekt.
Hvis du vil ha mer informasjon om
motorspesifikasjoner og last under tauing ,
se det tilsvarende avsnittet.
Hvis du bruker et bæresystem (takstativ/
takbøyler), må du ikke overskride
systemets maksimale belastning.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
takbøyler/takstativ .
Påse at størrelsen, formen og volumet til
lasten i bilen er i henhold til trafikkreglene
og sikkerhetsforskriftene, og at de ikke
hindrer førerens synsfelt.
Lasten må være jevnt fordelt i
lasteområdet for ikke å endre bilens
kjøreegenskaper vesentlig.
Plasser lasten nær sidepanelene, kanskje
ved å skyve den mot sidepanelene mellom
hjulbuene.
Det anbefales imidlertid å plassere tunge
gjenstander så nær førerhuset som mulig i
tilfelle behov for å bråbremse oppstår.
Sjekk av funksjon
Tilstanden til indikatorlampen viser laderens
funksjon.
Indikatorlampens
tilstandBetydning
Av Motor av.
Ingen kompatible enheter
oppdaget.
Lading fullført.
Lyser grønt Kompatibel enhet oppdaget.
Lading pågår.
Blinker oransje En fremmed gjenstand oppdaget i ladesonen.
Enheten ikke riktig
sentrert i ladesonen.
Lyser oransje
(vedvarende). Funksjonssvikt i enhetens
batterimåler.
Batteritemperaturen i
enheten er for høy.
Funksjonssvikt i laderen.


Hvis lampen lyser oransje:
–
Fjern enheten, og legg det tilbake igjen midt i
ladesonen.
eller
–

Fjern enheten og prøv på nytt et kvarter
senere.
Hvis problemet vedvarer, må du få systemet
sjekket av en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Skillevegg mot last



På gulvet bak forsetene er det en vannrett
skillevegg som beskytter føreren og
forsetepassasjerene mot gjenstander som
slynges ut.
Stålvegger eller glaserte skillevegger skiller
lasteområdet fra førerhuset.
Når du vasker bilen, må du aldri rengjøre
innsiden med en vannstråle.
Festekroker







Bruk festekrokene på gulvet bak til å sikre lasten.
Av sikkerhetsårsaker anbefales det å plassere
tunge gjenstander så langt frem mot førerhuset
som mulig (økt sikkerhet ved bråbremsing).
Vi anbefaler å bruke festekrokene på gulvet til å
feste og sikre lasten.
Når du vasker bilen, må du aldri rengjøre
innsiden med en vannstråle.