ESP PEUGEOT PARTNER 2022 Brugsanvisning (in Danish)

49
Ergonomi og komfort
3Generelle anbefalinger
vedrørende sæderne
Af sikkerhedsmæssige årsager må sædeindstillinger kun foretages, når bilen
holder stille.
Ryglænene må kun foldes ned og op,
mens bilen holder stille.
Inden sædet flyttes bagud, skal du
kontrollere, at der ikke er hindringer
(personer eller genstande) for sædet i hele
dets vandring.
Ellers risikerer passagerer på bagsædet at
komme i klemme, eller at sædet sætter sig
fast på grund af store genstande, som ligger
på gulvet bag sædet.
Læg ikke hårde eller tunge genstande på
ryglænene i bordposition. De kan
forvandles til farlige projektiler i tilfælde af en
katastrofeopbremsning eller kollision.
–

Afmonterede nakkestøtter skal lægges til
side og fastgøres i bilen.
–


Kontroller
, at sikkerhedsselerne altid
er tilgængelige og nemme at spænde for
passagererne.
–

Passagerer skal altid indstille og spænde
sikkerhedsselen.
– Passagerer i 3. række må ikke have
fødderne under sæderne på 2. række, når de
vippes.
–

Hvis et sæde i 3. række er helt
sammenfoldet, skal du sørge for

, at selen er
hægtet korrekt i det øverste forankringspunkt
på 2. sæderækkes ryglæn. Ellers er der risiko
for, at sædet vipper uventet.
Inden du gør dette, skal du kontrollere, at
der ikke er passagerer eller ting i vejen
for de bevægelige dele og fastlåsningen.
Sørg for at holde ryglænet, og støt det,
indtil det er vandret, for at undgå pludselig
nedfældning.
Sæt aldrig en hånd under siddehynden for
at føre den op eller ned. Du risikerer at få
fingrene i klemme. Læg hånden på grebet/
stroppen (afhængigt af udstyrsniveauet) oven
på siddehynden.
Bemærk: Hvis ryglænet ikke er korrekt
fastlåst, kan det gå ud over
passagersikkerheden i tilfælde af pludselig
opbremsning eller sammenstød.
Ting i bagagerummet kan blive kastet fremad
i bilen og medføre alvorlige personskader!
Forsæder
PEUGEOT i-Cockpit

Foretag følgende indstillinger af kørestillingen
i rækkefølgen nedenfor, inden du begynder at
køre, for at udnytte funktionen PEUGEOT-i-
Cockpit maksimalt:
–

nakkestøttens højde.
–


ryglænets hældning.
–


siddehyndens højde.
–


hvor langt sædet er trukket frem.
–


rattets længde ud og dets højde.
–


Sidespejle og bakspejl.
Når disse indstillinger er foretaget, skal
du kontrollere, at du kan se "head
up"-instrumentgruppen korrekt over det lille
rat.

52
Ergonomi og komfort
slukkes. Reduktion af det elektriske forbrug
reducerer igen energiforbruget.
Længere tids brug af de opvarmede
sæder frarådes for personer med følsom
hud.
Der er risiko for forbrændinger for personer
med nedsat evne til at mærke varme (f.eks.
sygdom og brug af medicin).
For at holde varmelegemet intakt og forhindre
kortslutning:
–

Læg ikke tunge eller skarpe genstande på
sædet.
–


Sæt dig ikke på knæ og stå ikke på sædet.
–


Spild ikke væske på sædet.
–


Brug aldrig varmefunktionen, hvis sædet
er fugtigt.
Indstilling af rat

► Når bilen holder stille : Træk i grebet for at
låse rattet op.
►

Juster højden og længden.
►


Sænk grebet for at låse rattet.
Af hensyn til sikkerheden må rattet kun indstilles, når bilen holder stille.
Spejle
Sidespejle
Indstilling

► Flyt knappen A eller drej knappen C
(afhængigt af hvilken model du har) til højre eller
venstre for at vælge det relevante sidespejl.
►

Flyt derefter knappen
B eller C (afhængigt af
hvilken model du har) i en af de fire retninger for
at indstille spejlet.
►

Sæt knappen A

eller C (afhængigt af hvilken
model du har) tilbage i midterpositionen igen.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør spejlene være indstillet, så den blinde
vinkel reduceres.
Det, man ser i spejlene, er i virkeligheden
tættere på, end det ser ud til.
Husk det, når du skal vurdere afstanden til
bagvedkørende.
Manuel indklapning
Spejlene kan klappes ind manuelt (forhindringer
ved parkering, smal garage, osv.)
►

Drej spejlet ind mod bilen.
Elektrisk indfoldning
Afhængigt af udstyr kan sidespejlene foldes
elektrisk.
► Indefra: Sæt knappen A i
midterpositionen, når tændingen
er tilsluttet.
►

T
ryk knappen A tilbage.
►

Lås bilen udefra.
Hvis sidespejlene er foldet ind med knap
A, foldes de ikke ud ved oplåsning af
bilen.
Elektrisk udfoldning
Spejlene i dørene udfoldes elektrisk ved
hjælp af fjernbetjening eller nøgle, når
bilen låses op. Med mindre foldning blev

53
Ergonomi og komfort
3valgt med betjeningsknappen A, trækkes
betjeningsknappen i midterposition bagud.
Foldning/udfoldning, når køretøjet låses/
låses op, kan deaktiveres. Kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis nødvendigt kan sidespejlene foldes ind
manuelt.
Opvarmede sidespejle



► Tryk på en af knapperne.
For yderligere informationer om
Afdugning/afrimning af bagrude
henvises der til det pågældende afsnit.
Bakspejl
Med antiblændingsfunktion, der gør spejlet
mørkere og mindsker gener, der skyldes sollys,
lys fra bagvedkørende mv.
Manuelt spejl
Dag/nat indstilling

► Træk i grebet for at skifte til den
nedblændende "natposition".
►

Skub grebet frem for at skifte til normal
"dagposition".
Indstilling
►


Juster spejlet til normal "dagposition".
Automatisk "elektrokrom"-model
Det elektrokrome system bruger en sensor
til registrering af lysstyrken udenfor og
lysstyrken
fra de bagvedkørende biler, så
det
automatisk og gradvist kan skifte mellem
dag- og nattefunktion.
For at sikre optimal synlighed under
manøvrering lyser spejlet automatisk, når
bakgearet er aktiveret.
Systemet deaktiveres, hvis læsset i
bagagerummet overstiger højden på
bagagerummet, eller hvis der er genstande
placeret på bagageskjuleren.
Børneovervågningsspejl



Et børneovervågningsspejl er monteret over
bakspejlet. Det kan bruges til at holde øje med
passagerer bag i bilen eller til samtale mellem
passagerer foran og bag i bilen, så det ikke
er nødvendigt at justere spejlet eller at dreje
hovedet. Kan nemt foldes for at undgå blænding.
Bænkforsæde med 2
pladser

72
Ergonomi og komfort


► Placer remmen/remmene omkring
nakkestøtten/nakkestøtterne (afhængigt af
skillevæggens placering).
►

Spænd remmen/remmene med den
justerbare del, så den læssede bagage forbliver
inden for beskyttelsesafdækningen.
Placer ikke belastning i kabinen, der
overskrider beskyttelsesafdækningen
(særligt ikke over afdækningen).
Kontroller tilstanden af
beskyttelsesafdækningen regelmæssigt.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler, hvis der
er tegn på slitage, for at få det udskiftet med
en beskyttelsesafdækning, der opfylder
PEUGEOTs krav og funktionalitet til bilen.
Varme og ventilation
Anbefaling
Brug af ventilations- og
klimaanlægget
►

For at sikre jævn luftfordeling i bilen må
der ikke være hindringer for de udvendige
luftindtagsgitre under forruden, kabinens
luftdyser og bagagerummets luftudtag eller
luftudsugning.
►


Solføleren i instrumentgruppen må ikke
tildækkes; den regulerer det automatiske
klimaanlæg.
►


Tænd klimaanlægget i mindst 5-10
minutter 1-2 gange om måneden for at holde
det i god stand.
►


Hvis anlægget ikke producerer kold luft,
skal du afbryde det og kontakte et autoriseret
PEUGEOT

-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis bilen kører med stor anhængervægt på
en stejl skråning, og det er meget varmt, kan
klimaanlægget afbrydes, så bilen trækker
bedre.
Undgå at køre for længe med slukket
ventilation eller med brug af indvendig
luftrecirkulation i længere tid. Der er risiko for
tildugning og forringelse af luftkvaliteten!
Hvis temperaturen i kabinen er meget
høj, efter at bilen har stået længe i
solen, er det en god idé at udlufte kabinen i
nogle minutter.
Sæt knappen til lufttilførsel i en tilstrækkelig
høj position, så luften i kabinen fornys hurtigt.
Kondens, der er skabt af klimaanlægget,
resulterer i en udledning af vand under
bilen. Det er helt normalt.
Vedligeholdelse af ventilations- og
klimaanlægget
►

Kontroller
, at kabinefiltret er i god stand,
og udskift filterelementerne regelmæssigt.
Vi anbefaler at der bruges et kompositfilter
til kabinen. Dets specifikke aktive additiv
hjælper med at beskytte mod forurenende
gasser og dårlig lugt.
►

For at sikre korrekt funktion af
klimaanlægget skal det efterses ifølge
anbefalingerne i bilproducentens
vedligeholdelsesplan.
Hurtig opvarmning af kabinen
► Tryk på knap 3c.

77
Ergonomi og komfort
3specifikt om den opvarmede forrude og de
opvarmede vaskerdyser.
Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, når afdugning er
aktiveret.
Varme i forrude


I koldt vejr opvarmer denne funktion
forruden forneden og op langs den venstre side
af forruden.
Dette system gør det muligt at tø viskerbladene
hurtigt op, hvis de er frosset fast på ruden, uden
at ændre klimaanlæggets indstillinger, og det
hjælper med at undgå ophobning af sne, når
vinduesviskerne er i anvendelse.
Tænd/sluk



► Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere
funktionen (bekræftes ved, at kontrollampen
tænder/slukker).
Funktionstiden afhænger af udetemperaturen.
Denne funktion slukker automatisk for at
forhindre overdreven strømforbrug.
Afdugning/ afisning
af bagruden og/eller
sidespejlene




► Tryk på en af disse knapper for at tænde/
slukke afdugning/afrimning af bagrude og/eller
sidespejle (afhængigt af modellen).
Kontrollampen i knappen lyser, når funktionen
er aktiveret .
Afdugning/afrimning slukker automatisk for at
forhindre overdreven strømforbrug.
Sluk for afdugning/afrimning lige så
snart det ikke er nødvendigt mere for at
mindske strømforbruget og dermed mindske
energiforbruget.
Afdugning og afrimning fungerer kun, når motoren er i gang.
Varme-/klimaanlæg
bagest




Hvis bilen er udstyret hermed, er temperaturen i
den fordelte luft den samme som valgt foran.

87
Lys, lygter og udsyn
4Aktiver ikke vinduesviskerne på en tør forrude. Hvis det er meget koldt eller
varmt, skal du kontrollere, at viskerbladene
ikke sidder fast på forruden, inden du
aktiverer vinduesviskerne.
Når du har brugt en automatisk bilvask,
kan du midlertidigt bemærke unormale
lyde og dårligere aftørring.
Du behøver ikke
at udskifte vinduesviskerne.
Uden automatisk
viskerfunktion




Med automatisk
viskerfunktion


Vinduesviskere
► Valg af viskerhastighed: vip betjeningsarmen
op eller ned til den ønskede position.
Hurtig viskerfunktion (kraftig regn)
Normal viskerfunktion (moderat regn)
Viskerinterval (afhængig af bilens
hastighed)
Stop
Enkelt aftørring (tryk ned og slip).
eller
Automatisk viskerfunktion
Se det pågældende afsnit.
Forrudevasker
► Træk betjeningsarmen til vinduesviskere mod
dig selv og hold den i denne position.
Efter den sidste påsprøjtning af sprinklervæske,
kører vinduesviskerne en ekstra gang.
Forrudens sprinklerdyser er integreret i
spidsen på hver viskerarm.
Sprinklervæsken sprøjtes langs med
viskerbladet. Dette giver et bedre udsyn og
mindsker forbruget af sprinklervæske.
Med automatisk klimaanlæg lukker
luftindtaget midlertidigt, når
forrudesprinkleren aktiveres, for at beskytte
passagererne mod dårlig lugt udefra.
Undlad at aktivere rudevaskeren, når
sprinklervæskebeholderen er tom, da du
risikerer at beskadige viskerne.
Brug kun rudevaskeren, hvis der ikke er risiko
for, at sprinklervæsken fryser fast på forruden
og hindrer udsynet. Om vinteren skal der
bruges produkter beregnet til lande med koldt
klima.
Efterfyld aldrig med vand.
Lavt niveau af sprinklervæske
Når min. Sprinklerniveauet i tanken er
nået, tænder kontrollampen i
instrumentgruppen, efterfulgt af et lydsignal og
en meddelelse.
Den tændes, når tændingen slås til, eller
hver gang betjeningsarmen aktiveres, indtil
beholderen er påfyldt.
Fyld sprinkler på beholderen, næste gang du
holder.

88
Lys, lygter og udsyn
Bagrudevisker

► Drej ringen for at placere det ønskede symbol
ud for mærket.
Slukket
Intervalvisk
Sprinkler-visk
Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forrudeviskerne er
i gang, starter bagrudeviskeren automatisk.
Aktivering/deaktivering
Denne indstilling ændres via
touch-skærmmenuen Kørelys/Bil.
Denne funktion er aktiveret som
standard.
I sne- eller frostvejr eller ved montering
af en cykelholder på anhængertrækket
skal den automatiske bagrudeviskerfunktion
deaktiveres i touch-skærmmenuen Kørelys/
Bil
Vinduesviskerens
vedligeholdelsesposition
Denne vedligeholdelsesposition anvendes ved
rengøring eller udskiftning af vinduesviskerne.
Positionen er også brugbar i vintervejr (med is,
sne mv.) til at frigøre viskerbladene fra forruden.
For at opretholde de flade viskerblades
effektivitet anbefaler vi at:
–

håndtere dem forsigtigt.
–


rengøre dem jævnligt med sæbevand.
–


undgå at sættes pap fast under viskerne på
forruden.
–


de udskiftes ved første tegn på slitage.
Inden afmontering af en vinduesvisker

Hvis betjeningsarmen til vinduesviskeren
aktiveres iumiddelbart efter afbrydelse af
tændingen, placeres vinduesviskerne i en lodret
position.
►
Derefter kan du foretage det ønskede eller
udskifte viskerbladene.
Efter genmontering af en vinduesvisker
► Tilslut tændingen, og betjen betjeningsarmen
til vinduesviskeren for at sætte vinduesviskeren i
normal stilling.
Udskiftning af et viskerblad
Afmontering/montering foran

► Udskiftning af viskerblade udføres i
førersiden.
►

Begynd med viskerbladet længst væk, hold
begge viskerarme i den faste del, og løft dem så
højt som muligt.
Pas på ikke tage fat i viskerarmene ved
vaskerdyserne.
Rør ikke ved viskerbladene, da de kan blive
deformeret permanent.
De må ikke afmonteres, mens viskerne er i
bevægelse, da forruden kan blive beskadiget!
►

Rengør forruden med sprinklervæske.

98
Sikkerhed
Fastspænding

► Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
► Kontroller at sikkerhedsselen er fastgjort
korrekt ved at trække i selen.
Opspænding
► Tryk på den røde knap på selelåsen.
► Før selen på plads, mens den rulles ind.
Topersoners bænksæde foran



Hvis bilen er udstyret med et bænkforsæde,
skal du sørge for, at den rigtige sikkerhedssele
sættes i den rigtige selelås.
Byt ikke om på selen eller selelåsen til
førersædet med selelåsen eller selen til
midtersædet.
Sikkerhedsseler ved
bagsæder




Hvert bagsæde er udstyret med en
sikkerhedssele, men uden pyrotekniske
selestrammere og selekraftbegrænsere.
Sørg for at koble hver sele i de rigtige
selespænder.
Byt ikke om på selen eller selelåsen til
sæderne i siderne med selelåsen eller selen til
midtersædet.
Sikkerhedsseler ved
bagsæder (2. række)




Yderste sæder
Afhængigt af udstyrsniveauet kan disse
sæder have et enkelt selestrammersystem og
selekraftbegrænsere.
Sørg for at sætte sikkerhedsselerne i de rigtige
selelåse.
Sikkerhedsselerne og selelåsene ved de
yderste sæder må ikke bruges i stedet for

99
Sikkerhed
5sikkerhedsselen eller selelåsen ved midtersædet
eller omvendt.
Midtersæde
Denne sikkerhedssele har ikke et pyroteknisk
selestrammersystem og selekraftbegrænsere.
Montering


► Træk i remmen og indsæt pløsen A i det
højre spænde (placeret på passagerens venstre
side, når denne sidder i bilen).
►

Indsæt pløsen
B i det venstre spænde
(placeret på passagerens venstre side, når
denne sidder i bilen).
►

Kontroller
, at begge selespænder er fastgjort
ved at trække i selen.
Udtagning og indtrækning
► Tryk på den røde knap på selespænde B og
derefter på knappen på selespænde A.
►

Før selen på plads, mens den rulles ind, og
før spændet

B og derefter A til magneten ved
forankringspunktet i loftet.
For at undgå beskadigelse af
sikkerhedsselerne ved bagsæderne,
inden de betjenes, skal du kontrollere, at
selerne ved de yderste sæder er korrekt
spændt. Sikkerhedsselen ved midtersædet
skal være rullet helt ind.
Sikkerhedsseler ved
bagsæder (3. række)




Disse sikkerhedsseler er ikke udstyret
med pyrotekniske selestrammere og
selekraftbegrænsere.
Advarselslamper til sikkerhedsseler










1. Advarselslampe i instrumentgruppen for
sikkerhedssele spændt op.
2. Advarselslampe for at forreste venstre
sikkerhedssele ikke er spændt/ikke fastgjort
(eller førersæde, afhængigt af salgsland).
3. Advarselslampe for at forreste højre
sikkerhedssele ikke er spændt/ikke fastgjort
(eller førersæde, afhængigt af salgsland).
4. Advarselslampen for ikke spændt/opspændt
sikkerhedssele i midten foran (række 1).
5. Advarselslampen for ikke spændt/opspændt
sikkerhedssele bagest til venstre (række 2).

136
Kørelys
► Når bilen holder stille, skal du trykke på
denne knap i ca. 3 sekunder og derefter slippe
den. Nulstillingen bekræftes med et lydsignal.
Med touch-skærm
Systemet nulstilles, mens bilen
holder stille, via Kørelys /
Bil-menuen på touch-skærmen.
Funktionsfejl
I tilfælde af systemfejl lyser disse
advarselslamper i
instrumentgruppen.
I dette tilfælde foretages der ikke længere
dæktryksregistrering.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Ikke-standard reservehjul
Kører man på dæk af denne
type, kan det midlertidigt deaktivere
dæktryksregistreringen.
I dette tilfælde tændes advarselslampen for
funktionsfejl og den slukker igen, når hjulet er
skiftet til et af samme størrelse (det samme
som de andre), trykket igen er justeret og
geninitialiseringen er udført.
Køre- og hjælpefunktioner
- generelle anbefalinger
Køre- og hjælpefunktioner træder ikke i
stedet for førerens agtpågivenhed.
Føreren skal altid overholde færdselsloven,
have kontrol over bilen i alle situationer og
være klar til at overtage kontrollen når som
helst. Føreren skal afpasse hastigheden efter
klimaforholdene, trafikken og vejens tilstand.
Det er førerens ansvar konstant at overvåge
trafikforholdene, vurdere afstanden og de
andre køretøjers relative hastighed samt
at forudse deres manøvrer, før man bruger
blinklyset og skifter baner.
Disse systemer gør det ikke muligt at
overskride fysikkens love.
Hjælpefunktioner
Hold begge hænder på rattet, brug
altid bakspejlet og sidespejlene, hold altid
fødderne tæt ved pedalerne, og hold en
pause hver anden time.
Hjælpefunktioner
Føreren skal altid være opmærksom på
omgivelserne før og under parkeringen, især
ved at bruge spejlene.
Radar(-er)
Betjeningen af radaren/radarerne
sammen med eventuelle tilknyttede funktioner
kan påvirkes af ophobning af snavs (f.eks.
mudder, is), i dårlige vejrforhold (f.eks. kraftigt
regn, sne), eller hvis kofangere er beskadiget.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller
et andet kvalificeret værksted ved behov
for omlakering eller lakreparation af
forkofangeren. Nogle laktyper kan hindre
radarens funktion.


Kamera til hjælpefunktioner
Kameraet og dets tilhørende funktioner
kan blive nedsat, hvis forrudeglasset foran
kameraet er tilsmudset, dugget, tiliset,
snedækket, beskadiget eller dækket med en
mærkat.
I fugtigt og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Dårlig sigtbarhed (f.eks. svag gadebelysning,
kraftig regn, tyk tåge, snefald), blænding
(f.eks. forlygter fra modkørende, lav sol,
reflekterende lys på våde veje, udkørsel fra
tunnel, skiftende lys og skygge) kan også
nedsætte kameraets registreringsevne.
PEUGEOTHvis forruden skal skiftes, skal
du kontakte en forhandler eller et andet