PEUGEOT PARTNER 2022 Brugsanvisning (in Danish)

59
Ergonomi og komfort
3Kør aldrig med passagerer på bagsædet
med nakkestøtterne afmonteret eller ikke
i høj position. Nakkestøtterne skal være på
plads og i høj position.
For yderligere oplysninger om
Sikkerhedsseler , se det pågældende
afsnit.
Kabineindretning
Måtter
Montering

Når den monteres i førersiden, må der kun
bruges de monteringsenheder, der findes på
måtten.
De øvrige måtter lægges løst i
vognbunden.
Afmontering/montering
► For afmontering i førersiden skal sædet
rykkes tilbage så langt som muligt, og
monteringsclipsene skal drejes en kvart
omdrejning.


► Måtten monteres igen ved at lægge den på
plads og sætte monteringsclipsene på igen samt
dreje dem en kvart omgang.
►

Kontrollér
, at måtten er korrekt fastgjort.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
–

Brug kun måtter
, som passer til de
eksisterende monteringsclips i bilen. Disse
monteringsclips skal anvendes.
–

Læg aldrig måtter oven på hinanden.
Brug af måtter

, der ikke er godkendt
af PEUGEOT, kan komme i vejen for
pedalerne og forhindre fartpiloten/
hastighedsbegrænseren i at fungere.
Godkendte måtter har to monteringsclips
placeret under sædet.
Loftshylde



Dette rum er placeret over solskærmene og har
plads til forskellige ting.
Tag og tagopbevaring

Tagopbevaring og centralt
opbevaringsrum


Tagopbevaringensrummet (1) er placeret over
solskærmene og kan anvendes til opbevaring af
diverse genstande.
Der er opbevaringsrum (2) placeret i loftet.
Den maksimalt tilladte vægt er 6
kg.
Genstande i det midterste
opbevaringsrum i loftet kan blive

60
Ergonomi og komfort
forvandlet til projektiler ved en hård
opbremsning.
Bageste opbevaringssrum
Dette rum er tilgængeligt fra bagsædet og fra
bilens bagagerum.
Det har en kapacitet på 60 liter og den maksimalt
tilladte belastning er 10 kg.


► Det åbnes fra bagsædet ved, at man
skubber lukkeanordningerne til det bageste
opbevaringstum til side.


► Skal det åbnes fra bilens bagagerum,
placeres tommelfingeren i fordybningen for at
trække i grebet.
Åbn det bageste opbevaringsrum
forsigtigt, så eventuelle genstande ikke
falder ud.
Stemningsbelysning
Stemningsbelysningsindstillingen
ændres via touch-skærmmenuen
Kørelys/Bil.
Solskærm
Åbning/lukning



► Tryk og hold knappen nede: Solskærmen
åbner/lukker, og stopper, når knappen slippes.
Hvis solskærmen sætter sig fast under
bevægelsen, kører den tilbage. Dette
gøres ved at trykke på den relevante knap.
Ved tryk på knappen for at åbne/lukke
solskærmen skal føreren passe på, at der
ikke er passagerer eller ting i vejen, som kan
hindre den i at lukke.
Som fører skal du sørge for, at passagererne
betjener solskærmen rigtigt.
Vær især opmærksom på børn, der betjener
solskærmen.
12 V-stik

► Isæt 12 V -stikket (med en maksimal effekt på
120 W) ved hjælp af en passende adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.

61
Ergonomi og komfort
3USB-port(e)

Port 1 gør det også muligt at afspille lydfiler,
som overføres til audiosystemet, der afspiller
musikken i bilens højttalere.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Under opladning vises en meddelelse, hvis
den bærbare enheds strømforbrug er større
end den leverede strømstyrke fra bilen.
Yderligere oplysninger om brugen af

dette
udstyr finder du i afsnittene, der beskriver
audio- og telematiksystemerne.
* Kun på Peugeot Partner .
Med stik 1 kan man også
tilslutte en smartphone via
Android Auto
® eller CarPlay®, hvilket giver dig
mulighed for at anvende apps fra din
smartphone

på touch-skærmen.
Stik 1 og 2* tillad at tilslutte en bærbar enhed for
at oplade den.
For de bedste resultater skal man bruge et
kabel, der er produceret eller godkendt af
enhedsproducenten.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Der findes 220 V/50 Hz
tilbehørsstik



AC 220V
50Hz 120W

Er placeret i siden i det midterste
opbevaringsrum.
Dette stik (maks. kraft: 150
W) fungerer, når
motoren kører, og i Stop & Start-systemet er i
STOP-tilstand.
►

T
ag beskyttelsesdækslet af.
► Kontroller , at den grønne lampe lyser.
► T ilslut din multimedieenhed eller andet
elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar PX, CD/
DVD-afspiller, sutteflaskevarmer mv.).
I tilfælde af funktionsfejl blinker den grønne
advarselslampe.
Få stikket kontrolleret af en PEUGEOT-
forhandler eller på et autoriseret værksted.
Tilslut kun en enhed ad gangen til stikket (brug ikke forlængerledninger eller
adaptere med flere stik).
Der må kun tilsluttes udstyr med klasse II
isolering (angivet på apparatet).
Brug ikke enhed med metalhuse (f.eks.
barbermaskiner).
Hvis strømforbruget er højt, og bilens
elektriske system skal bruge strøm (på
grund af svære vejrforhold, elektrisk
overbelastning osv.), gør en
sikkerhedsforanstaltning, at strømmen til
stikkontakten kan blive afbrudt. Sker dette
slukker den grønne lampe.
Trådløs oplader til
smartphone

62
Ergonomi og komfort


Dette system sikrer trådløs opladning af en
bærbar enhed, f.eks. en smartphone, ved
hjælp af magnetisk induktion i henhold til Qi
1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Der kan også bruges en måtte, forudsat at den
er godkendt af bilproducenten.
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Når pladen er fri, placeres en enhed på
midten.


Når der registreres en bærbar enhed, lyser
kontrollampen grøn. Den lyser, så længe
batteriet oplades.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.
Der må ikke være genstande af metal
(mønter, nøgler, bilfjernbetjening mv.) i
ladeområdet ved opladning af en enhed.
Ellers er der risiko for overophedning, eller at
opladningen afbrydes!
Når du bruger programmer i lang tid i
kombination med trådløs opladning, kan
nogle smartphones skifte til termisk sikkerhed
og få nogle funktioner til at stoppe.
Funktionskontrol
Kontrollampens status indikerer opladerens
funktion.
Kontrollampens
tilstand Betydning
Slukket Motoren er stoppet.
Der er ikke registreret
nogen kompatible enheder.
Ladning gennemført.
Konstant grøn Kompatibel bærbar enhed registreret.
Oplader.
Kontrollampens
tilstandBetydning
Blinker orange Fremmed genstand registreret på opladestedet.
Bærbar enhed er
ikke placeret midt på
opladestedet.
Lyser konstant
orange Fejl i den bærbare enheds
batterimåler.
Temperaturen er for høj på
enhedens batteri.
Fejl i oplader.


Hvis kontrollampen lyser konstant orange:
–
Fjern den bærbare enhed, og læg den midt på
opladepladen igen.
eller
–

Fjern den bærbare enhed, og prøv igen et
kvarter efter

.
Få systemet efterset af en PEUGEOT-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted, hvis
problemet varer ved.
Opbevaringsrum i gulvet
(Benzin eller Diesel)

63
Ergonomi og komfort
3

Der er 2 rum under fodrummene bagest.
► De åbnes ved at sætte fingrene ind i hakket
og løfte dækslet.
Flyborde



► Bordet sættes på plads ved at trække det op.
Som en sikkerhedsforanstaltning falder flybordet
af, hvis det udsættes for kraftig belastning.
►

T
ræk bordet ned for opbevaring.
Læg ikke hårde eller tunge genstande på
flybordet. Sådanne genstande kan blive
projektiler i tilfælde af pludselig opbremsning.
Solgardiner i siderne

De er monteret på ruderne i skydedørene i
siderne (afhængigt af bilmodellen).


► Hæv og sænk solgardinet ved at trække i
snippen.
Pas på ikke at beskadige solgardinet:
– T ræk langsomt i snippen for at hæve
eller sænke det.
–

Sørg for at fastgøre snippen rigtigt, inden
døren åbnes.
Bagagenet til høj bagage



Dette bagagenet fastgøres i beslag foroven og
forneden, så hele bagagepladsen op til taget kan
anvendes:
–
Bag forsæderne (1. sæderække), når
bagsæderne er nedfældede.
–


Bag bagsæderne (2. sæderække).
Når nettet placeres, skal du tjekke, at
strophullerne kan ses fra bagagerummet;
det gør det lettere at løsne og stramme.
Fjern bagageafdækningshylden eller
-rullen (afhængigt af bilmodellen).

64
Ergonomi og komfort
Montering bag 1. sæderække

► Åbn afdækningen på de øverste beslag 1 .
► Rul bagagenettet til høj bagage ud.
►

Placer den ene ende af nettets metalstænger
i den tilsvarende øvre befæstelse 1

, og gør
derefter det samme med den anden ende.
►

T
ræk stropperne helt ud.


► Vikl hver strop rundt om stangen 3 forsædets
sædepude (1. sæderække), og fastgør hver
karabinhage i den tilhørende strop.
► Vip bagsæderne ned.
► Stram stropperne uden at løfte bænksædet.
►

Kontroller
, at nettet sidder godt fast og er
strammet.
Montering bag 2. sæderække

► Fold bagageskjuleren sammen, eller
afmonter den.
►

Åbn afdækningen på de øverste beslag 2

.
►

Rul bagagenettet til høj bagage ud.
►


Placer den ene ende af nettets metalstænger
i den tilsvarende øvre befæstelse 2

, og gør
derefter det samme med den anden ende.
►

Fastgør krogen til hver strop i den tilhørende
nedre ring 4

(i vognbundent).
►

Spænd stropperne.
►


Kontroller
, at nettet sidder godt fast og er
strammet.
ISOFIX-ringen til forankring af en
barnestol med den øverste strop.
To-positioners
bagageafdækningshylde
(udtagelig)
Standard
Standard


Den monteres i 2 forskellige positioner, nemlig
højt eller lavt.
Den består af 2 dele, som kan foldes sammen.
►

V
ed sammenfoldning fra bagagerummet
skal du tage fat i den og folde delene oven
på hinanden frem til bagsæderne. I den lave
position kan den skydes væk, hvis den ikke skal
bruges, mod bagsædernes ryglæn.

65
Ergonomi og komfort
3► Ved anvendelse fra bagagerummet
tager man fat og folder den ud mod
bagagerumsstolperne.
Den maksimalt tilladte vægt på
bagageafdækningshylden er 25 kg.
Bagageafdækning
Long
Long
Med 5 sæder i brug og sæderne i 3. række
nedfældet, monteres den bag sæderne i 2.
række.
Med 7 sæder i brug monteres den bag sæderne
i 3. række.
Løse genstande på bagageskjuleren kan
flyve af sted som projektiler ved en hård
opbremsning.
Montering

► Placer den højre og venstre ende af rullen i
hakkene A
.
►

T
ræk i rullen, indtil den er ved stolperne til
bagagerummet.
►

Sæt rullestyrene i skinnerne på stolperne B

.


► Afhængigt af bilmodellen er der adgang
til bagagerummet ved at åbne bagruden
i bagklappen og fastgøre styrene til
bagageskjuleren i skinnerne på C
-stolperne.


► Bagageskjuleren kan stuves væk bag 2 . eller
3. sæderække.
Afmontering
► Sæt afskærmningens styr i skinnerne på
stolperne B
.
►

Før afskærmningen på plads, mens den
rulles ind.
►


Frigør rullen ved at trykke på et af grebene i
enderne af rulleholderen.
Vægtanbefalinger

66
Ergonomi og komfort

I vognbunden bag forsæderne
beskytter en lodret skillevæg føreren og
forsædepassagererne, hvis lasten flytter sig.
En skillevæg af stål eller glas adskiller
lastrummet fra kabinen.
Ved bilvask skal højtryksrenseren holdes
mindst 30 cm fra kameraerne.
Fastsurringsringe







Brug fastsurringsringene i bunden bagest til at
fastgøre bagage.
Som en sikkerhedsforanstaltning i tilfælde af
hårde opbremsninger anbefaler vi, at tunge
genstande placeres så langt fremme som muligt
(det vil sige nær kabinen).
Vi anbefaler, at man bruger fastsurringsringene i
gulvet til at fastgøre læsset grundigt.
Ved bilvask skal højtryksrenseren holdes
mindst 30 cm fra kameraerne.
Advarselstrekant

Tag sikkerhedsvesten på og tænd havariblinket
af sikkerhedsmæssige årsager, før du
stiger ud af bilen for at opsætte og anbringe
advarselstrekanten.
Opbevaringsrum

Der er et opbevaringsrum til en advarselstrekant
i interiørbeklædningen i bagagerummet.
Anbefalinger ved lastning

67
Ergonomi og komfort
3Lastvægten skal overholde bilens tilladte
vogntogsvægt.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Motorspecifikationer og
anhængervægte.
Hvis du har et transportsystem (langs-/
tværgående tagbøjler), skal de
maksimale vægtbelastning for
transportsystemet overholdes.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om langs-/tværgående
tagbøjler.
Sørg for at lastens størrelse, form og
omfang i bilen overholder
færdselsreglerne og sikkerhedsbestemmelser,
og at den ikke hindrer førerens udsyn.
Lasten skal være jævnt fordelt i
lastrummet, så den ikke er til gene ved
kørsel.
Placer lasten tæt ved sidevægspanelerne;
skub den eventuelt mod sidepanelerne
mellem hjulkasserne.
Det anbefales dog at placere tunge
genstande så tæt på kabinen som muligt
som en forholdsregel i tilfælde af kraftige
opbremsninger.
Fastgør alle dele af lasten med
fastsurringsringene i vognbunden i
lastrummet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Indvendig indretning og
specifikt om fastsurringsringene.
For at undgå risiko for personskade eller
uheld skal lasten placeres stabilt, så den
ikke kan glide, vælte eller blive slynget
fremad. Der må kun anvendes holderemme,
som overholder aktuelt gældende standarder
(f.eks. DIN).
Se producentens brugervejledning for
yderligere oplysninger om fastgøring af
holderemme.
For at forhindre, at lasten glider, må der
ikke være tomme mellemrum mellem
lastenhederne og køretøjets vægpaneler.
Brug stropperne, og stabiliser lastens
stabilitet med stabilt håndteringsudstyr (kiler,
stive træblokke eller polstring).
Ved vask af bilen må interiøret under
ingen omstændigheder rengøres direkte
med højtryksrenser.
Om Multi-Flex bænksædet
eller dobbeltkabinen
Der må ikke placeres skarpe eller spidse
genstande i beskyttelsesafdækningen,
da det kan beskadige den.


Læg ikke noget på instrumentbordet.
Deaktiver frontairbaggen i passagersiden
ved transport af lang last.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Deaktivering af
frontairbaggen i passagersiden.
Der må ikke placeres kort eller tung last i
beskyttelsesafdækningen; brug så vidt
muligt lastrummet.


Der må ikke forankres last eller
hængende genstande på skillevæggen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn bør du sørge
for, at små genstande ikke kan falde i de ca.
3

cm brede mellemrum mellem skillevæggen
og karrosseriet.

68
Ergonomi og komfort
Multi-Flex bænksæde

Denne samling består af topersoners bænksæde
foran og en aftagelig klap.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om bænkforsædet med to pladser.
På vognbunden bag forsæderne beskytter en
skillevæg føreren og forsædepassagererne, hvis
lasten flytter sig.
I skillevæggen er der en klap, som kan
afmonteres til at transportere lange genstande.
Der følger et beskyttelsesdækken med bilen,
således at lange genstande kan transporteres
sikkert.
Fjernelse af flappen

► Hold flappen med én hånd, drej
betjeningsknappen øverst på klappen med den
anden hånd for at udløse den.
► Sænk klappen for at fjerne den fra sit beslag.
► Drej knappen øverst på klappen for at
fastgøre den og placere den bag førersædet.
Montering af klappen

► Vip klappen, så de gule hængsler vender
nedad.
►

Sæt hængslerne ind i afskærmningen og tryk
helt ned (for at undgå vibrationer).
►


Med den ene hånd løftes klappen for at lukke
den igen, derefter drejes holderen øverst på
klappen med den anden hånd for at fastgøre
den.
Montering af
beskyttelsesafdækningen
Når ryglænet på det yderste sæde vippes
ned, og skillevægsklappen er åben, skal
beskyttelsesafdækningen altid monteres.


Der må ikke være en passager på det
midterste sæde, hvis ryglænet på det
yderste, højre sæde er sænket, og
skillevægslugen en er åben.


Ved læsning af lange genstande skal
beskyttelsesafdækningen monteres
rigtigt.
Læs følgende anvisninger grundigt.
►

V

ip ryglænet ned på det yderste
passagersæde.