keyless PEUGEOT PARTNER 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

31
Åtkomst
2Elektronisk nyckel med
fjärrkontrollfunktion och
inbyggd nyckel,
Centrallåset kommer inte att fungera om
en av dörrarna eller bagageutrymmet
fortfarande är öppna eller om den eldrivna
nyckeln för Keyless Entry and Start-systemet
har lämnats inuti bilen.
Om bilen är utrustad med larm aktiveras det
efter 45 sekunder.
Om bilen låses upp men dörrarna eller
bakluckan inte öppnas därefter kommer
bilen automatisk att låsas efter ca 30
sekunder. Om bilen är utrustad med larm
återaktiveras det automatiskt.
Automatisk infällning och utfällning av dörrspeglar kan inaktiveras av en
PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
När du lämnar bilen, även för en kort tid,
ta alltid som en säkerhetsåtgärd med dig
Keyless Entry and Start-systemets
elektroniska nyckel.
Var medveten om risken för stöld av fordonet
om nyckeln är närvarande i ett av de
definierade områdena medan fordonet är
upplåst.
För att bevara batteriladdningen i den
elektroniska nyckeln och bilens batteri,
ställs ”handsfree”-funktionerna in på viloläge
efter 21 dagar utan användning. För att
återaktivera dessa funktioner trycker du på en
av knapparna på fjärrkontrollen eller startar
motorn med den elektroniska nyckeln i
läsaren.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om start med Keyless Entry and
Start-systemet.
Elektriska störningar
Den elektroniska nyckeln kanske inte
fungerar om den är nära en elektronisk enhet
(t.ex. mobiltelefon (påslagen eller i viloläge),
bärbar dator, starka magnetfält). Om detta
inträffar ska du ta bort den elektroniska
nyckeln från den elektroniska enheten.
Fjärrkontroll
Används för att låsa upp och låsa centrallåset
antingen via dörrlåset eller på avstånd.
Det gör det också möjligt att lokalisera fordonet,
tanklocket och laddningsluckan som ska öppnas
och stängas och motorn startas eller stängas av
samt skydd mot stöld.
När tändningen har slagits på är
knapparna på fjärrkontrollen inte längre
aktiva.
Ut-/infällning av nyckeln

► Tryck på denna knapp för att fälla ut/fälla in
nyckeln.
Fjärrkontrollen kan bli skadad om du inte
trycker på knappen.
Keyless Entry and Start
Används för att låsa upp eller låsa hela bilen på
avstånd med centrallåset.
Den används också för att lokalisera och starta
bilen och skyddar även mot stöld.
Integrerad nyckel
Används för att låsa eller låsa upp fordonet om
fjärrkontrollen inte fungerar:
–

urladdat fjärrkontrollsbatteri, bilbatteri urladdat
eller frånkopplat, etc.
–


bil som befinner sig i ett område med stark
elektromagnetisk strålning.

32
Åtkomst

► Behåll den här knappen 1 dragen igenom för
att ta bort nyckeln 2 från enheten.
Om larmet är aktiverat startar
larmsignalen när någon av dörrarna
öppnas med nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen). När tändningen slås på
stoppar larmet.
När den inbyggda nyckeln har matats ut
ska du alltid ha den med dig för att kunna
utföra motsvarande
säkerhetskopieringsprocedurer.
”Keyless Entry and Start” på dig själv

Med det här systemet kan du låsa upp, låsa
och starta bilen utan att ta upp fjärrkontrollen
ur fickan eller väskan när du befinner dig i
avkänningsområde ” A”.
I tändningsläge, med ”START/STOP”-
knappen, inaktiveras handsfree-
funktionen och det är omöjligt att öppna
dörrarna.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om att starta/stänga av motornoch
tändningsläget ”tändningen på”.
Lokalisering
Den här funktionen hjälper dig, då bilen är låst,
att hitta bilen på avstånd:
–

Blinkerserna blinkar i cirka 10 sekunder
.
–

T
aklamporna tänds.
► Tryck på den här knappen.
Fjärrbelysning
En kort tryckning på denna knapp startar
fjärrbelysningen (tändning av
positionsljusen, halvljusen och
nummerplåtsbelysningen).
Fjärrbelysningen inaktiveras om du trycker en
andra gång på knappen innan belysningen
släcks av sig själv.
Råd
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen är en känslig högfrekvent
enhet; undvik att hantera den i fickan på
grund av risken för oavsiktlig upplåsning av
fordonet.
Undvik att trycka på fjärrkontrollens knappar
medan fordonet inte är inom räckvidd, på
grund av risken att göra fjärrkontrollen
obrukbar. Den behöver då återställas.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
Rattlås
Ändra inte startspärren för det
elektroniska fordonet, eftersom det kan leda
till funktionsfel.
För versioner med ett tändningslås: kom ihåg
att dra ut nyckeln och vrida på ratten för att
spärra rattlåset.
Låsning av bilen
Körning med låsta dörrar kan försvåra
för räddningsmanskapet att ta sig in i
passagerarutrymmet om det skulle inträffa en
olycka.
Av säkerhetsskäl bör du ta ut nyckeln ur
tändlåset eller ta med dig den elektroniska
nyckeln när du lämnar bilen, även om det
bara är för en kort tid.

34
Åtkomst
Med Keyless Entry and Start på dig
själv


► När du vill låsa upp bilen med fjärrkontrollen
på dig inom avkänningsområde A
, för du handen
bakom ett av handtagen (framdörr(ar), manuell
sidoskjutdörr/manuella sidoskjutdörrar eller
skåpdörrar).
►

Dra i handtaget för att öppna dörren.
Med skåpdörrar


► När du vill låsa upp bilen med fjärrkontrollen
på dig inom avkänningsområdet A
, för du
handen bakom handtaget på skåpdörren. ►

Dra i handtaget för att öppna dörren.
Med baklucka


► Tryck på bakluckans låsreglage med
fjärrkontrollen inom avkänningsområde
A för att
låsa upp bilen.
►

Öppna bakluckan.
Selektiv upplåsning
Med fjärrkontroll
► Om du endast vill låsa upp
passagerarutrymmets dörrar ska du
trycka en gång på denna knapp.
►

För att låsa upp sido- och bakdörrarna i
lastområdet

, ska du trycka på denna knapp en
andra gång.
eller
► Tryck på denna knapp på
fjärrkontrollen för att endast låsa upp
lastområdet.
Upplåsningen bekräftas genom att
blinkersljusen blinkar snabbt i cirka 2
sekunder.
Beroende på version fälls samtidigt
sidospeglarna ut.
Med Keyless Entry and Start på dig
själv


► Om du endast vill låsa upp kupén
med fjärrkontrollen på dig inom
avkänningsområde A, ska du föra handen
bakom förardörrens handtag.
► Om du endast vill låsa upp kupén
med fjärrkontrollen på dig inom
avkänningsområde B, ska du föra handen
bakom förardörrens handtag.
►

Dra sedan i handtaget för att öppna kupén.

35
Åtkomst
2Lastutrymmets låsstatus ändras inte.
►

Om du endast vill låsa upp lastutrymmet
med fjärrkontrollen i avkänningsområde A

,
B eller C, ska du föra handen bakom ett av
handtagen på vänster dörr, höger dörr eller
baklucka (vänster skåpdörr eller bakluckan).
►

Dra sedan i handtaget för att öppna
lastutrymmet.
Beroende på version fälls sidospeglarna
endast ut om hytten låses upp och larmet
kopplas ur.
Upplåsning



Upplåsning indikeras genom att
blinkerslamporna blinkar snabbt i några
sekunder.
Beroende på bilversion fälls sidospeglarna ut
och larmet kopplas ur.
Med nyckel
► För att låsa upp hela bilen, för in nyckeln i
låset och vrid den åt vänster.
►

Dra sedan i handtaget för att öppna dörren. Om bilen har ett larm inaktiveras det inte. Om
en dörr öppnas utlöses larmet och avbryts när
tändningen slås på.
Med fjärrkontroll
► Tryck på denna knapp för att låsa upp
bilen.
Med Keyless Entry and Start
på dig själv




► När du vill låsa upp bilen med fjärrkontrollen
på dig inom avkänningsområde A
, för du handen
bakom ett av handtagen (framdörr(ar), manuell
sidoskjutdörr/manuella sidoskjutdörrar eller
skåpdörrar).


► När du vill låsa upp bilen med fjärrkontrollen
på dig inom avkänningsområde A
, för du handen
bakom ett av handtagen (framdörr(ar)).
►

Dra i handtaget för att öppna dörren.
Med sidhängda dörrar/baklucka



► När du vill låsa upp bilen, med fjärrkontrollen
inom avkänningsområdet A, stick in
din hand
bakom den sidhängda dörrens handtag eller
tryck på bakluckans upplåsningskontroll.
►

Dra i den sidhängda dörrens handtag eller lyft
bakluckan.

36
Åtkomst
Med baklucka med bakruta

► För att låsa upp fordonet med Keyless Entry
and Start på dig ska du trycka på bakluckans
reglage för bakrutans upplåsning. Rutan öppnas
något, lyft sedan upp den för att öppna den.
Låsning
Kontrollera att inga personer eller
föremål hindrar att rutorna stängs
korrekt.
Var extra försiktig så att barn inte klämmer sig
när rutorna manövreras.
Låsning/spärrlåsning signaleras av den
fasta belysningen för blinkers i cirka två
sekunder.
Beroende på version fälls samtidigt
sidospeglarna in.
Om bilen är utrustad med en sådan
funktion, stängs rutorna om du håller
låsknappen intryckt. Rutan stannar på plats
så fort du släpper knappen.
Med nyckeln
► Om du vill låsa bilen ska du föra in nyckeln i
låset och vrida den åt höger .
Med fjärrkontrollen
► Tryck på denna knapp för att låsa
bilen.
Med Keyless Entry and Start
på dig själv




► När du vill låsa bilen med fjärrkontrollen
i avkänningsområde A
, trycker du på
markeringarna på ett av dörrhandtagen fram
eller bak.


► När du vill låsa bilen med fjärrkontrollen
i avkänningsområde A
, trycker du på
markeringarna på ett av dörrhandtagen fram.
Skåpdörrar

► När du vill låsa bilen, med fjärrkontrollen inom
avkänningsområde A
, trycker du på låsreglaget
på vänstra skåpdörren.
Körning med låsta dörrar kan försvåra för
räddningsmanskapet att ta sig in i bilen
om det skulle inträffa en olycka.
När du lämnar bilen, även för en kort tid,
ta alltid som en säkerhetsåtgärd med dig
fjärrkontrollen.
Om en dörr inte är ordentligt stängd (utom
höger skåpdörr):
–

när fordonet är stillastående med motorn
igång, tänds denna varningslampa och ett
varningsmeddelade visas i några sekunder

,
–

när fordonet körs vid en hastighet som
överstiger 10 km/h, tänds denna varningslampa,
en ljudsignal hörs och ett varningsmeddelande
visas i några sekunder

.

37
Åtkomst
2Låsning med spärrlås
Spärrlåsningen gör de yttre och inre
dörreglagen verkningslösa. Det kopplar
även bort knappen för manuell styrning.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna aldrig någon i bilen när den är låst
med spärrlås/speciallås.
Med nyckeln
► Vrid nyckeln bakåt i bilens längdriktning i
förardörrens lås för att spärrlåsa bilen.
►

V
rid sedan nyckeln bakåt en gång till inom
fem sekunder.
Med fjärrkontrollen
► Tryck på denna knapp för att låsa
bilen med spärrlås.
►

T

ryck sedan på denna knappen igen inom
fem sekunder efter låsning.
Med Keyless Entry and Start på dig
själv


► När du vill låsa bilen med fjärrkontrollen
i avkänningsområde A
, trycker du på markeringarna på ett av dörrhandtagen fram
eller bak.
►

För att låsa bilen med spärrlås ska du
inom
fem sekunder
trycka på markeringarna en gång
till.
Med skåpdörrar


► När du vill låsa bilen, med fjärrkontrollen inom
avkänningsområde A
, trycker du på låsreglaget
på vänstra skåpdörren.
►

För att låsa bilen med spärrlås ska du trycka
på reglaget igen inom fem sekunder

.
Hjälpmetoder
Om nycklar, fjärrkontroll
eller elektronisk nyckel
tappas bort
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad
verkstad med bilens registreringsbevis,
identifieringsuppgifter och om möjligt etiketten
med nyckelkoderna.
En PEUGEOT-auktoriserad verkstad
kommer att kunna hämta nyckelkoden och
transponderkoden, så att en ny nyckel kan
beställas.
Upplåsning/låsning av hela
bilen med nyckel
Dessa förfaranden ska användas i följande
situationer:
–
Urladdat fjärrkontrollsbatteri.
–


Funktionsfel med fjärrkontrollen.
–


Urladdat bilbatteri.
–


När bilen befinner sig i ett område med stark
elektromagnetisk strålning.
I det första fallet ska fjärrkontrollens batteri
bytas.
I det andra fallet ska fjärrkontrollen nollställas.
Läs under motsvarande rubrik.
►


För in nyckeln i dörrlåset i vänster framdörr
.
►

V
rid nyckeln framåt/bakåt för att låsa upp/
låsa bilen.
►

Inom de följande 5 sekunderna ska du sedan
vrida nyckeln mot baksidan en gång till för att
låsa bilen med spärrlås.
Om bilen är utrustad med larm, aktiveras
detta inte vid låsning med nyckeln.
Om larmet är aktiverat hörs sirenen när
dörren är öppen. Det stoppar när tändningen
slås på.

38
Åtkomst
Om bilen låses upp med nyckeln i låset
efter låsning med fjärrkontrollen eller
Keyless Entry and Start systemet , låses
alla dörrar och bagageutrymmet upp.
Om bilen låses upp med nyckeln i låset
efter låsning med nyckeln, låses endast
dörrarna (framdörr och sidoskjutdörr (ar)) upp.
Skåpdörrarna och bakluckan låses inte upp.
Slå på tändningen för att låsa upp dem.
Centrallås fungerar ej
Dessa metoder ska användas i följande fall:
– Funktionsfel på centrallåset.
–

När batteriet är urkopplat eller urladdat.
Om det blir funktionsfel på centrallåset
måste batteriet kopplas ur för att låsa
bakluckan och på så vis säkerställa att hela
bilen är ordentligt låst.
Låsning av en del av bilen (framdörr/
sidoskjutdörr/skåpdörrar)
► Om en sidoskjutdörr eller skåpdörrar, är
anpassade till din bil, bör du kontrollera att det
elektriska barnlåset inte är aktiverat.
►

Öppna motorhuven.

Framdörr

Sidoskjutdörr

Skåpdörrar
► Dra bort kåpan placerad på dörrkanten.
►

Sätt i den integrerade nyckeln i spärren
(försiktigt) och

vrid sedan enheten.
►

T
a bort nyckeln och sätt tillbaka kåpan.
►

Stäng dörren/-arna och check utifrån att bilen
är ordentligt låst.
Upplåsning av en del av bilen (främre
passagerardörren/sidoskjutdörr/
skåpdörrar)
► Använd det invändiga öppningsreglaget.
eller
►

Med
skåpdörrar , för in nyckeln i dörrlåset i
vänster framdörr och vrid om.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om barnlås på en
sidoskjutdörr eller på skåpdörrar .
Upplåsning av bakluckan

► Stick in en liten skruvmejsel i hål A på låset
för att låsa och låsa upp bakluckan.
►

Flytta spärren åt vänster
.


Om batteriet är urladdat och ditt fordon är
utrustat med en baklucka och en Multi-
Flex baksäte, kan du inte komma åt
lastutrymmet.
Sätt tillbaka batteriluckan för att åter få
åtkomst.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om 12
V-batteriet.
Vid händelse av funktionsfel eller om du
upplever svårighet med att öppna eller
stänga bakluckan ska du direkt få denna
kontrollerad av en PEUGEOT-auktoriserad

39
Åtkomst
2verkstad eller annan kvalificerad verkstad, på
så vis undviker du att problemet försämras
och förhindrar risken att bakluckan faller,
vilket kan orsaka allvarlig skada.
Byte av batteri
Denna varningslampa tänds om batteriet
är urladdat, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Batterityp: CR2032 / 3 volt.
Utan Keyless Entry and Start


Med Keyless Entry and Start

► Haka loss locket genom att sätta in en liten
skruvmejsel i skåran och lyfta locket.
►

T
a bort det förbrukade batteriet.
►

Sätt det nya batteriet på plats med rätt
polaritet. Börja med att sätta in det i kontakterna i
hörnet och kläm sedan fast locket på enheten.
►


Nollställning av fjärrkontrollen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Nollställning av fjärrkontrollen .
Kasta inte fjärrkontrollens batterier då
de innehåller metaller som är skadliga
för miljön. Lämna in dem på en godkänd
avfallsstation.
Denna utrustning innehåller ett batteri av
knapptyp.
Svälj inte batteriet. Risk för kemiska
brännskador!
Att svälja batteriet kan orsaka allvarlig intern
brännskada på bara 2 timmar och kan vara
dödligt.
Om batterier har svalts eller kommit in i en
del av kroppen ska du omedelbart kontakta
läkare.
Förvara nya och använda batterier utom
räckhåll för barn.
Om batterifacket inte stängs ordentligt ska
du sluta använda produkten och förvara den
utom räckhåll för barn.
Risk för explosion om batteriet ersätts
med ett av en felaktig typ!
Byt ut batteriet mot samma typ.
Explosionsrisk eller läckage av
lättantändlig vätska eller gas!
Använd inte i/förvara i/placera i en miljö där
temperaturen är extremt hög eller där trycket
är extremt lågt på grund av mycket hög höjd.
Försök inte bränna, krossa eller skära i ett
begagnat batteri.
Nollställning av
fjärrkontrollen
Efter byte av batteri eller efter en
funktionsstörning kan det bli nödvändigt att
nollställa fjärrkontrollen.

40
Åtkomst
Utan Keyless Entry and Start

► Slå av tändningen.
► V rid nyckeln till läge 2 (tändning på).
►

T
ryck på det stängda hänglåsknappen i några
sekunder.
►

Slå av tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset.
Fjärrkontrollen kan användas igen.


► Sätt i den mekaniska nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen) i låset för att låsa upp bilen.
► Placera den elektroniska nyckeln mot läsaren
för nödstart/nödstopp på rattstången och håll
kvar den tills tändningen slås på.
►

I modell med manuell växellåda
ska växelspaken placeras i friläge och
kopplingspedalen trampas ned.
►


Med en
automatisk växellåda ska du i
läge
P trampa ned bromspedalen i botten.
►

Slå på tändningen genom att trycka på
knappen ST

ART/STOP.
Om problemet kvarstår efter nollställning bör du
snarast kontakta en PEUGEOT-auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Centrallåsning/upplåsning
Denna funktion möjliggör låsning eller
upplåsning av dörrarna samtidigt inifrån bilen.




Om bilen låses / spärrlåses från
utsidan
När bilen låses eller spärrlåses från utsidan
blinkar kontrollampan och knappen är
inaktiverad.
► Efter låsning med vanlig låsning ska man
dra i någon av dörrarnas invändiga handtag
för att låsa upp bilen.
►

Efter spärrlåsning ska du använda
fjärrkontrollen, ”Keyless Entry and Start”-
systemet eller den inbyggda nyckeln för att
låsa upp fordonet.
Manuellt läge
► Tryck på denna knapp för att låsa/låsa
upp bilen.
Om du kör med låsta dörrar kan
räddningsmanskapet få svårt att ta sig in
i bilen om det skulle inträffa en olycka.
Om en av dörrarna är öppen, går det inte
att låsa med centrallåset från insidan.
Detta signaleras med ett mekaniskt ljud från
låsen.
Om bakluckan är öppen, låses endast de
övriga dörrarna. Knappens kontrollampa
förblir släckt.
När bilen låses inifrån fälls sidospeglarna
inte in.
När en eller flera andra dörrar låses upp
slocknar även lampan.

41
Åtkomst
2Automatiskt läge
I detta läge sker en automatisk centrallåsning
under körning, vilket är ett slags överfallsskydd.
Du hittar mer information om Automatisk
låsning i motsvarande avsnitt.
Låsning/upplåsning av
lastutrymmet








Denna knapp fungerar inte om bilen har
låsts eller spärrlåsts utifrån (med nyckel,
fjärrkontroll eller Keyless Entry and Start,
beroende på bilens utrustning) eller om någon
dörr fortfarande är öppen.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om nyckeln och speciellt för
programmering av selektiv låsning av
lastutrymmet.
Manuellt läge
► Med uppl åsning av hela bilen
aktiverad, tryck på denna knapp för att
låsa (kontrollampan tänds) eller låsa upp
(kontrollampan släcks) bilen.
►

Med selektiv upplåsning aktiverad, tryck på
denna knapp för att låsa (kontrollampan tänds)
eller låsa upp (kontrollampan släcks) bilen.
Om du kör med låsta dörrar kan det
försvåra för räddningsmanskapet att ta
sig in i bilen om det skulle inträffa en olycka.
Kontrollampan släcks om en eller flera
dörrar i lastutrymmet låses upp.
Av energibesparingsskäl släcks
kontrollampan när tändningen är av och hela
bilen är låst.
Automatiskt läge
Lastutrymmet är alltid låst under körning.
För att inaktivera det automatiska låset
ska du uppsöka PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Automatisk låsning
Den här funktionen används för automatisk och
samtidig låsning av dörrar och baklucka under
färd, så snart hastigheten överstiger 10 km/tim.
Funktion
Om någon av dörrarna eller bakluckan är öppen
verkställs inte den automatiska centrallåsningen.
Ett dubbelt låsljud hörs och denna
kontrollampa tänds i instrumentpanelen,
en ljudsignal hörs och ett varningsmeddelande
visas.
Aktivering/inaktivering
Funktionen kan aktiveras eller inaktiveras
permanent.
►

Med tändningen påslagen trycker du på
centrallåsknappen tills en ljudsignal utlöses och
motsvarande bekräftelsemeddelande visas.
Systemets status finns kvar i minnet när
tändningen slås av

.
Om du kör med dörrarna låsta kan det
vara svårare för räddningspersonal att ta
sig in i bilen om en trafikolycka skulle inträffa.
Transport av långa eller skrymmande
föremål
Om du vill köra med bakluckan öppen måste
du trycka på centrallåsknappen för att låsa
dörrarna. Annars kommer det dubbla låsljudet
att höras och varningen ovan kommer att
visas så fort bilen kommer upp i över 10 km/
tim.
Genom att trycka på centrallåsknappen låser
du upp bilen.
I över 10 km/tim är denna upplåsning
temporär.