Peugeot Partner Tepee 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

79
Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ЗАДНИЙ ДИВАН
Оба модули 1/3 - 2/3 могут раздельно
складываться "книжкой" и убираться.
Подголовник
Складные модули сидений заднего
дивана 1/3 - 2/3 оснащены подголовниками. Верхнее положение: поднимите его, потянув
кверху.
Нижнее положение: надавите на него
сверху и опустите.
Чтобы снять, поднимите его в верхнее
положение, нажмите на фиксатор и
потяните подголовник кверху.
Чтобы установить на место, вставьте
направляющие подголовника в отверстия,
направляя его строго по оси в плоскости
спинки.
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4
Сиденья

80
Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Складывание "книжкой"
Здесь изложен порядок действий на
примере модуля 1/3. В отношении
модуля 2/3 они идентичны. -

По
днимите рычаг серого цвета,
расположенный за сиденьем.
-
Нак
лоните весь модуль вперед.
Установка на место
Проверьте крепление сиденья к
напольным фиксаторам после того как
оно станет в "сидячее" положение.
-

Опу

стите до конца подголовник.
-

При необ

ходимости, сдвиньте передние
сиденья вперед.
-
Нажмит
е на рычажок серого цвета,
расположенный в нижней части спинки.
-

Опу

стите спинку на подушку сиденья. Отклоните весь модуль назад так, чтобы он
стал на фиксаторы.
Поднимите спинку.
Считается, что модуль стал на место, если
рычажок (в верхней части спинки) не виден.
Сиденья

81
Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Снятие диванаУстановка дивана на место
Порядок действий для складывания
"книжкой" см. выше. Р
екомендации по установке дивана
(модулей 1/3 и/или 2/3) в положение
для перевозки пассажиров см. выше в
параграфе "Складывание книжкой".
-

Нак
лоните весь модуль примерно на
45° назад, не отпуская рычага.
-
По
днимите диван вертикально до
упора в ограничители.
-
Пост
авьте диван прямо, подтолкнув его
вперед, и затем поднимите его.
-

При необ
ходимости, сдвиньте передние
сиденья вперед.
-

Сл
ожите диван (модули 1/3 и/или 2/3)
"книжкой". -
Пост
авьте диван (модули 1/3 и/или 2/3)
вертикально.
-
У
становите крюки между двумя
штангами.
-
Отк
лоните диван назад.
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4
Сиденья

82
Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ (5-МЕСТНЫЙ ВАРИАНТ)По дголовник
Любое из трех сидений можно снять и
убрать независимо от других.
Каждый раз, возвращая сложенное сиденье
в сидячее положение, либо устанавливая
его на место после снятия, проверьте
надежность его установки на фиксаторы на
полу.
Все три задних раздельных сиденья
оснащены подголовниками.
Опущенную вперед спинку среднего
сиденья можно использовать в качестве
столика, в котором имеется углубление для
стакана. Верхнее положение: поднимите его, потянув
кверху.
Нижнее положение: надавите на него
сверху и опустите.
Чтобы снять, поднимите его в верхнее
положение, нажмите на фиксатор и
потяните подголовник кверху.
Чтобы установить на место, вставьте
направляющие подголовника в отверстия,
направляя его строго по оси в плоскости
спинки.
Сиденья

83
Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Наклон подголовникаУстановка спинки в положение
"столик" Установка спинки на место
Сиденье, сложенное "книжкой" Установка сиденья на место
- Наклон подголовника регулируется
ручкой регулятора.
-

По
тяните за ручку и уложите спинку на
подушку сиденья.
Не кладите на столик твердых и тяжелых
предметов: в случае резкого торможения
или удара они могут превратиться в
стремительно летящие "снаряды",
способные нанести травму. -

По
тяните за ручку и снимите спинку
с фиксатора, после чего верните в
исходное положение.
Установив спинку на место, убедитесь в
том, что она надежно зафиксирована.
-

По
тяните за ручку и установите спинку в
положение "столик".
-

Припо
днимите расположенный за
сиденьем штырь, чтобы снять сиденье с
задних фиксаторов.
-

Нак
лоните все сиденье вперед так,
чтобы оно зафиксировалось в этом
положении. -
Нажмит е на красную ручку.
-

Опу
стите сиденье так, чтобы оно стало
на задние фиксаторы.
-

По
тяните за ручку и поднимите спинку.
-

У
бедитесь в том, что сиденье надежно
зафиксировалось в замках.
Перед складыванием убедитесь в
том, что точки фиксации ничем не
закрыты и ничто не мешает надежному
закреплению сидений.
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4
Сиденья

84
Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Снятие сиденья
- При необходимости, сдвиньте передние
сиденья вперед и опустите подголовник.
-

Сл
ожите сиденье "книжкой".
Рекомендации
После различных действий с сиденьями:
-
снятый по
дголовник следует убрать и
закрепить в надежном месте,
-

ремни б
езопасности должны оставаться
доступными для пассажиров, легко
вытягиваться и пристегиваться,
-

пассажир об
язан отрегулировать свой
ремень безопасности и пристегнуться.
Порядок действий для складывания
"книжкой" описан выше.
-

Нажмит

е на красную ручку, чтобы снять
с фиксаторов передние ножки.
-

Не о

тпуская ручку, наклоните сиденье
на 45° назад.
-

Отпу

стите ручку.
-

По

днимите сиденье вертикально до
упора в ограничители.
-

Пост

авьте сиденье прямо, подтолкнув
его вперед, и затем поднимите его.
Установка сиденья
- Наклоните сиденье на 45° вперед.
-

Зав
едите крючки между двумя
стержнями.
-

Опу
стите сиденье так, чтобы оно стало
на задние фиксаторы.
-

По
тяните за ручку и установите спинку в
исходное положение.
-

По
днимите подголовник.
Перед складыванием убедитесь в
том, что точки фиксации ничем не
закрыты и ничто не мешает надежному
закреплению сидений.
Сиденья

85
Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Подголовник
Имеет изогнутую форму.
Верхнее положение: нажмите на защелку и
поднимите подголовник.
Нижнее положение: нажмите на защелку,
надавите на подголовник сверху и
опустите его.
Чтобы снять: поднимите его в верхнее
положение, потяните подголовник кверху.
Уложите подголовник в салоне, надежно
зафиксировав.
Чтобы установить на место: вставьте
направляющие подголовника в отверстия,
направляя его строго по оси в плоскости
спинки.
Каждое сиденье может быть снято и
установлено на определенное место,
отмеченное специальной маркировкой.
Любое из сидений второго и третьего ряда
функционирует независимо от других
сидений.
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ (7-МЕСТНЫЙ ВАРИАНТ)
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4
Сиденья

86
Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Левое боковое сиденье
Типы сидений 2-го ряда
Типы сидений 3-го ряда
центральное сиденьеПрав ое боковое сиденье
Правое боковое сиденье
Левое боковое сиденье
Сиденья

87
Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Наклон подголовника
-
Нак
лон подголовника регулируется
ручкой регулятора.
Установка спинки сиденья в положение
"столик"
-

М
аксимально опустите подголовник.
-

Нажмит
е на ручку и уложите спинку на
подушку сиденья. Установка спинки на место
-

По
тяните ручку и снимите спинку с
фиксатора, после чего верните ее в
исходное положение.
-
У
бедитесь в том, что сиденье надежно
зафиксировалось в замках.
Сиденье, сложенное "книжкой"
-
Перев
едите сиденье в положение
"столик".
-

По
тяните за красный ремень,
расположенный за сиденьем, чтобы
снять ножки сиденья из напольных
фиксаторов.
-

Нак
лоните все сиденье вперед.
Модульность сидений 2-го рядаУстановка сиденья на место
-
Опу
стите все сиденье назад.
Перед тем как установить сиденье,
проверьте:
-

чт
о ноги пассажиров 3-го ряда
не загораживают напольные
фиксаторы сиденья,
-

х
орошо ли зафиксировано
сиденье на полу,
-

не за
жаты ли ремни безопасности
пассажиров.
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4
Сиденья

88
Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Модульность сидений 3-го ряда
Установите спинку сиденья в положение
"столик"
-
М
аксимально опустите подголовник.
-

Нажмит
е на ручку и уложите спинку на
подушку сиденья.
Установка спинки на место
-

По
тяните за ручку и снимите спинку
с фиксатора, затем установите ее в
исходное положение.
-

У
бедитесь в том, что сиденье надежно
зафиксировалось в замках. Установка сиденья на место
-

Нажмит
е на красную кнопку.
-

У
становите сиденье, потянув его назад.
Сиденье, сложенное "книжкой"
-

Перев
едите сиденье в положение
"столик".
-

По
тяните за красный ремень,
расположенный за сиденьем, чтобы
снять ножки сиденья из напольных
фиксаторов.
-

По
дтолкните все сиденье вперед.
Следите за:
- правильной фиксацией сиденья на
полу автомобиля,
-

ремнем б
езопасности для
пассажира.
Сиденья