ad blue PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Brugsanvisning (in Danish)

141
Frysepunkt for AdBlue®
AdBlue® fryser ved temperaturer på under
c a . -11° C .
SCR-systemet er udstyret med et
varmelegeme i AdBlue
® beholderen, så du
kan køre i alle vejrforhold.
Efterfyldning af AdBlue®
Før du efter fylder, skal du først læse
følgende advarsler nøje.
Forholdsregler
I bestemte situationer (f.eks. ved høje
temperaturer) er der risiko for udslip
af ammoniak: indånd ikke væsken.
Ammoniakdampe virker irriterende på
slimhinderne (øjne, næse og hals).
Opbevar AdBlue
® utilgængeligt for børn i
den oprindelige dunk/-flaske.
Hæld aldrig AdBlue
® over i en anden
beholder, da væsken vil miste sin renhed.
Brug kun AdBlue
®-væske, der overholder
ISO
22241-standarden.
AdBlue
® er en ureabaseret væske. Den er
ikke brandfarlig, og den er far veløs og lugtfri
(opbevares køligt).
Hvis væsken kommer i kontakt med huden, skal
det berørte område vaskes med rindende vand
og sæbe. Hvis væsken kommer i øjnene, skal
der straks skylles med rigelige mængder vand
eller et øjenskyllemiddel i mindst 15
minutter.
Søg læge i tilfælde af vedvarende brændende
fornemmelse eller irritation.
I tilfælde af indtagelse skal munden skylles
med rent vand. Drik derefter rigelige mængder
vand. AdBlue® må ikke fortyndes med vand.
AdBlue® må ikke hældes i dieseltanken.
Flasker og dunke fås på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Du kan også køre til en tankstation med
AdBlue-pumper beregnet specielt til
bestemte personbiler og varebiler. Der må ikke påfyldes AdBlue
® fra en
stander, der er beregnet til lastbiler.
Opbevaring
AdBlue® fryser under ca. -11°C, og dens
egenskaber forringes over 25°C. Det anbefales
at opbevare flasker/dunke køligt og beskyttet
mod direkte sollys.
Under disse betingelser kan væsken opbevares
i mindst et år.
Hvis væsken har været frosset, kan den
bruges igen, når den er tøet helt op ved
rumtemperatur.
Flasker eller dunke med AdBlue
® må ikke
opbevares i bilen.
Bortskaf ikke tomme flasker eller dunke
med AdBlue
® som husholdningsaffald.
Aflever dem på en genbrugsstation, eller
tag dem med tilbage til forhandleren.
7
Praktiske informationer

142
Fremgangsmåde
Inden efter fyldning skal bilen parkeres på et
plant, vandret underlag.
Om vinteren skal du kontrollere, at bilens
temperatur er over -11°. Ellers kan AdBlue
®
være frosset, så den ikke kan fyldes på
beholderen. Parker bilen i et opvarmet lokale i
nogle timer for at efter fylde. F

T
ag en AdBlue
®-dunk eller flaske. Kontroller
først udløbsdatoen, og læs derefter
brugsanvisningen på etiketten, inden du
hælder indholdet af dunken eller flasken i
bilens AdBlue-beholder.
eller
F

S

æt AdBlue
®-påfyldningspistolen i
beholderen, og fyld tanken op, indtil
påfyldningspistolen slår fra automatisk.
Vigtigt:
-

F

or ikke at over fylde AdBlue
®-tanken
anbefales det:
•

A

t efter fylde 10 -13

liter vha.
AdBlue
®-flasken.
eller
•

A

t stoppe med påfyldningen efter
pistolen slår fra første gang, hvis du
påfylder på en tankstation.
-
Hvis

bilens AdBlue
®-beholder
er helt tom (der vises en
advarselsmeddelelse, og bilen kan ikke
starte), skal du påfylde mindst 5
liter. Ved efter fyldning efter at være løbet
tør for AdBlue skal du vente ca.
5
minutter, før du tilslutter tændingen
igen uden at åbne venstre fordør, låse
bilen op eller sætte tændingsnøglen i
kontakten .
Slå tændingen til, og vent i 10 sekunder,
inden du starter motoren.
F

M

ed bilen låst op skal du åbne tankklappen.
Det blå påfyldningsdæksel til AdBlue
®
beholderen er til venstre for det sorte
brændstofpåfyldningsdæksel.
F

D

rej det blå dæksel 1/6 omgang mod uret.
F

A

fmontér det blå dæksel.
Praktiske informationer

160
Bagest
F Afhægt dækslet med en mønt eller den flade del af bugserkrogen.
F

S
kru den aftagelige bugserkrog helt i.
Løft (kun 2 hjul på jorden)
Det anbefales at bruge professionelt løfteudstyr
til at løfte bilen. Generelle anbefalinger

Overhold den gældende lovgivning i
brugslandet.
Det trækkende køretøjs vægt skal være
højere end det bugserede køretøjs vægt.
Føreren skal sidde bag rattet i det
bugserede køretøj og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang.
Reb og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med stoppet motor
fungerer bremsesystemet og
servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal du altid tilkalde
vejhjælp for bugsering:
-
M
otorstop på motor vej eller større veje.
-
B
iler med 4-hjulstræk.
-
G
earkassen kan ikke sættes i
frigear, rattet kan ikke låses op,
parkeringsbremsen kan ikke
deaktiveres.
-
B
ugsering kun på to hjul.
- G odkendt bugserstang forefindes
ikke mv.
Tom brændstoftank
(diesel)
Systemet skal spædes, hvis du løber tør for
brændstof.
BlueHDi-motor
F Påfyld mindst 5 liter diesel på tanken.
F S lå tændingen til (uden at starte motoren).
F

V
ent ca. 6

sekunder, og slå tændingen fra.
F

G
ør dette 10 gange.
F

A
ktiver startmotoren for at starte motoren.
Øvrige HDi-motorer
F Påfyld mindst 5 liter diesel på tanken.
F B etjen håndpumpen i motorrummet under
beskyttelsesdækslet.
F

A
ktiver startmotoren, indtil motoren er
startet.
Problemløsning

163
Dieselmotorer/vægte
5 sæder
MotorerGearkasseMotoroliemængde med
filterskift (liter) Anhænger uden bremse
(kg) Anbefalet kugletryk (kg)
1,6 HDi 75 hk Manuel 5-trins -600 70
1,6 HDi 75 hk FAP Manuel 5-trins -715 70
BlueHDi 75 hk Euro 6 Manuel 5-trins -720 70
1,6 HDi 90 hk Manuel 5-trins 3,75735 70
1,6 HDi 92 hk FAP Manuel 5-trins 3,75715 70
1,6 e- HDi 92 hk FAP Manuel 5-trins 3,75690 70
1,6 BlueHDi 100 hk Euro 6 Manuel 5-trins3,75600 70
1,6 BlueHDi 100 S&S Manuel 5-trins
3,75600
70
Elektronisk styret 6-trins 60070
1,6 HDi 115 hk FAP Manuel 5-trins 3,75735 70
1,6 BlueHDi 120 hk Euro 6 Manuel 6-trins3,75600 70
PF: Partikelfilter.
e-HDi: Model med Stop & Start.
9
Tekniske specifikationer

164
7 sæder
MotorerGearkasseMotoroliemængde med
filterskift (liter) Anhænger uden bremse
(kg) Anbefalet kugletryk (kg)
1,6 HDi 92 hk FAP Manuel 5-trins 3,75750 70
1,6 BlueHDi 100 hk Euro 6 Manuel 5-trins3,75600 70
1,6 BlueHDi 100 hk Euro 6 S&S Manuel 5-trins
3,75600 70
1,6 HDi 115 hk FAP Manuel 5-trins 3,75750 70
1,6 BlueHDi 120 hk Euro 6 Manuel 6-trins3,75600 70
PF: Partikelfilter.
e-HDi: Model med Stop & Start.
Tekniske specifikationer

1
7" touch-skærm
GPS-navigation –
multimediesystem –
Bluetooth
® telefon
Indhold
Gør først dette
1
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
2
M

enuer

3
Navigation


4
Radio
7
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edieafspillere
9
I

ndstillinger
1
1
Opkoblede tjenester
1

2
Telefon


14
Typiske spørgsmål
1

7Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger, der
kræver koncentration, når bilen holder
stille.
Visning af meddelelsen om
energisparefunktion betyder, at systemet
er ved at gå på standby. Se afsnittet
Energisparefunktion.
Gør først dette
Brug tasterne over touch-skærmen skærm for
at få adgang til rullemenuerne, og tryk derefter
på de virtuelle knapper i den touch-skærmen.
Hver menu vises på en eller to sider (første og
anden side).
I meget varmt vejr kan systemet gå i
standby (skærm og lyd slukker helt) i
mindst 5
minutter.
Genveje: Med knapperne på skærmen foroven
på touch-skærmen kan du gå direkte til valg
af lydkilde, listen med stationer (eller titler
afhængig af kilden).
Valg af lydkilden (afhængig af version):
-


FM/DAB-radiostationer*/AM*.
.
7" touch-skærm

2
* Afhængigt af udstyrsniveauet.Tryk på Menu for at åbne
menuoversigten.
Regulering af lydstyrke (kilderne er uafhængige
af hinanden, herunder trafikmeldinger (TA) og
navigationsvejledning).
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Afbryd lyden ved at trykke samtidig på
knapperne til lydstyrke op og ned. Hvis det er meget varmt, kan lydstyrken
blive begrænset for at beskytte systemet.
Systemet genoptager den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Tryk med et fast tryk, især når der stryges
med fingeren (rulning på lister, flytning på
kortet mv.). Det er ikke nok at stryge let
med fingeren. Skærmen registrerer ikke,
hvis der trykkes med flere fingre.
Skærmen kan bruges med handsker på.
Denne teknologi tillader brug ved alle
temperaturer.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
-


USB-nøgle.
-
S
martphone via MirrorLink
TM eller CarPlay®.
-
T
elefon tilsluttet via Bluetooth®* og
multimedietransmission Bluetooth®*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet i AUX-stikket ( jack-
stik, ledning medfølger ikke). Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to
lydstyrkeknapper.
Betjeningsknapper på rattet
Radio: Vælg den forrige/næste
forvalgte station.
Medier: Vælg genre/kunstner/mappe
på listen ud fra klassificering.
Vælg det forrige/næste menupunkt.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere radiofrekvens.
Medier: Vælg det næste nummer.
Medier, tryk og hold inde: Hurtigt
frem.
Spring på listen.
Skift lydkilde.
Bekræft det valgte.
Besvar/afslut opkald på telefonen.
Tryk i mere end 2
sekunder: Åbn
telefonhovedmenuen.
Radio: Automatisk søgning efter en
lavere radiofrekvens.
Medier: Vælg det forrige nummer.
Medier, tryk og hold inde: Hurtigt
tilbage.
Spring på listen.
7" touch-skærm

3
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Mute: Afbryd lyden ved at trykke
samtidig på knapperne til lydstyrke
op og ned.
Mute deaktiveret: Tryk på en af de to
lydstyrkeknapper.
Menuer
Navigation
(Afhængigt af udstyrsniveau)Indtast navigationsindstillinger, og
vælg en destination.
Tilsluttede tjenester
(afhængigt af udstyrsniveau)Kør nogle af din smartphones
applikationer via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
Radio Media
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
Telephone
Tilslut en telefon via Bluetooth®.
Opret adgang til CarPlay® funktionen
efter tilslutning af din smartphone
med USB-ledningen.
Settings
Justér indstillingerne for lyd
(balance, musiklydtype mv.),
far vetema og visning på displayet
(sprog, måleenheder, dato,
klokkeslæt mv.).
.
7" touch-skærm

10
Slut det eksterne udstyr (mp3 -afspiller etc.) til
jack-stikket ved hjælp af et lydkabel (følger ikke
med).
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
audiosystemet.
Betjeningen foretages via den bærbare enhed.
Valg af lydkilde
Tryk på Radio Media for at åbne
hovedsiden.
Vælg ændring af kilde.
Vælg lydkilde. Knappen SRC (lydkilde) ved rattet
bruges til at gå til den næste
medielydkilde, som er tilgængelig,
hvis lydkilden er aktiv.
Oplysninger og gode råd
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en
over førselshastighed fra 32
Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 32,
44 og 48
kHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20 tegn
og ikke at bruge tegnene (« »? " "?. For at kunne
afspille indholdet på en CDR eller en CDRW
skal du under brændingen af CD'en helst vælge
ISO 9660 -standarderne niveau 1, 2 eller Joliet.
Systemet understøtter eksterne -afspillere
af typen Mass Storage, Blackberry®
eller Apple®-afspillere via USB-stikkene.
Adapterkabel følger ikke med.
Enheden styres ved hjælp af
audiosystemets kontakter.
Andre enheder, der ikke genkendes af
systemet ved tilslutning, skal sluttes til
aux-stikket vha. et jack-kabel (følger ikke
med).
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT 32 (File Allocation Table). For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub.
Anvend kun USB-nøgler med formatet
FAT32 (File Allocation Table).
Bluetooth®-lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til
musikfiler på din smartphone via bilens
højttalere.
Tilslut telefonen: se afsnittet "
Telephone" og
derefter " Bluetooth
®".
Vælg funktionen " Audio" eller " All" (alle).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker på den bærbare enhed eller ved
at anvende audiosystemets knapper.
Når streaming-funktionen er aktiveret,
fungerer telefonen som en mediekilde.
Det anbefales at aktivere funktionen
"Repeat " på Bluetooth
® eksterne enhed.
7" touch-skærm

13
Ved at synkronisere en smartphone kan
brugeren se apps, som er kompatible med
smartphonens MirrorLink
TM, på skærmen
i bilen.
Funktionsmåder og normer er
i konstant udvikling, og for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet kan fungere,
skal smartphonen være låst op; opdater
smartphonens operativsystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på dit mærkes danske websted
for at se, hvilke smartphonemodeller
systemet understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager kan apps
kun vises, når bilen holder stille. Så snart
bilen begynder at køre, bliver visningen
afbrudt.
Bemærk:
-

S

elv om din smartphone understøttes,
kan det være nødvendigt først at
downloade en særlig app for at gøre
den kompatibel med MirrorLink
TM. Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det at aktivere
Bluetooth
® på smartphonen.
Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når
den er tilsluttet med en USB-
ledning.
Tryk på " Opkoblede tjenester " på
systemets skærm for at åbne den
første side.
Tryk på MirrorLink
TM for at
starte appen på systemet.
Start appen på smartphonen
(valgfrit, afhænger af smartphonen
og operativsystemet).
Ved tilslutningen bliver der vist
flere sider vedrørende nogle af
funktionerne.
Bekræft for at starte og fuldføre
tilslutningen. Hvis der kun er downloadet en enkelt app til din
smartphone, starter den automatisk.
I kanten af MirrorLink
TM skærmbilledet ses de
forskellige lydkilder, der er tilgængelige via de
touch-skærmens taster foroven.
Det er til enhver tid adgang til systemets
menuer via de pågældende taster.
Stemmegenkendelse
Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i for vejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.
CarPlay®
CarPlay® smartphone forbindelse
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge en smartphone under
kørsel.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
Når forbindelsen er oprettet, bliver der vist en
side med de apps, som allerede er downloadet
til din smartphone, og som er kompatible med
"MirrorLink
TM.
.
7" touch-skærm