ad blue PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3
.
.
Gode råd til kørslen 103
Start og stop 1 04
Elektronisk startspærre
1

05
Parkeringsbremse


105
Manuel gearkasse

1
05
6 -trins ESG gearkasse

1
06
Gearskifteindikator


108
Stop & Start

1
08
Hill Holder Control (bakkestarthjælp)

1
11
Dæktrykregistrering
1

12
Dæktrykregistrering med geninitialisering
1

13
Hastighedsbegrænser
1

15
F a r t p i l o t


117
Active City Brake

1
20
Parkeringshjælp
1

22
Bakkamera


124Brændstof
126
Afbrydelse af brændstoftilførsel 1 27
Godkendte brændstoffer
1

28
Snekæder


129
Aftagelig sneskærm
1

30
Udskiftning af viskerblad
1

30
Anhængertræk


131
Aftagelig trækkrog

1
31
Tagbøjler


133
Zenith-tag tagbøjler
1

33
Andet tilbehør

1
34
M otor hjelm


13 5
M otorer


13 6
Kontrol af olie- og væskestande

1
36
Kontroller


138
AdBlue
® (BlueHDi motorer) 1 40
Dækreparationssæt
1
43
Hjulskift
1

43
Montering af navkapsel på fælg

1
47
Udskiftning af en pære

1
49
Udskiftning af en sikring

1
54
Batteri


158
Energisparefunktion


159
Bugsering af bilen
1

59
Tom brændstoftank (diesel)

1
60Generelt


161
Benzinmotorer/vægte

162
Dieselmotorer/vægte

163
Mål

165
Identifikationsmærkning 174
KørselPraktiske oplysninger
Ved fejl på bilen Tekniske Specifikationer
Alfabetisk oversigt
Lyd- og telematikudstyr
7" touch-skærm
Lyd sy ste m
.
Indhold

6
Undgå for stort
brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den
tungeste bagage bagest i bagagerummet så
tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns vægten på bilen og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend fortrinsvis en tagboks
i stedet for.
Afmonter tagbøjler og tagbagagebærer efter
brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold
vedligeholdelsesanvisningerne
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten i
førerdørsåbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
-
In
den lange ture.
-

N
år årstiden skifter.
-

E
fter at bilen har stået stille i lang tid.
Husk at kontrollere reser vehjulet og hjulene
på anhænger eller campingvogn. Få bilen efterset regelmæssigt (motorolie,
oliefilter, luftfilter, pollenfilter osv.), og overhold
den planmæssige vedligeholdelse ifølge
producentens serviceplan.
Pas på ikke at over fylde brændstoftanken.
Stands påfyldningen, når pistolen stopper
med et klik (højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter de første
3.000
kilometer, at bilens brændstofforbrug er
på et konsekvent gennemsnitsniveau. Med en BlueHDi-dieselmotor forurener bilen,
hvis SCR-systemet er defekt. Kør snarest
muligt til et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
bilens udledning af kvælstofilte til at overholde
normen.
Øko-kørsel

13
PartikelfilterLyser konstant. Der er en funktionsfejl
i partikelfilteret
(dieseladditivstanden, risiko for
tilstopning osv.) Få filteret efterset af et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om Kontrol af olie- og væskestande
.
Advarsels-/kontrollampe
TilstandÅrsag Handlinger/observationer
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Lyser konstant,
når tændingen
slås til efter fulgt
af et lydsignal og
en meddelelse om
bilens resterende
aktionsradius. Den resterende aktionsradius er
mellem 600 og 2.400
km.Efterfyld AdBlue
® snarest muligt.
+ AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)
Blinker sammen
med SERVICE-
lampen efterfulgt
af et lydsignal og
en meddelelse om
bilens resterende
aktionsradius. Den resterende aktionsradius er
mellem 0 og 600 km.
Du skal
efterfylde AdBlue
® for at undgå motorstop .
Blinker sammen
med SERVICE-
lampen efter fulgt af
et lydsignal og en
meddelelse om, at
start er spærret. AdBlue
® beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærreanordning
hindrer start af motoren. For at starte motoren igen skal du efter fylde AdBlue®.
Additivbeholderen skal påfyldes mindst 5 l AdBlue®.
Se det pågældende afsnit for efter fyldning eller yderligere oplysninger om AdBlue
®.
1
Instrumentbord

14
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
+
+
SCR-
emissionskontrolsystem
(Diesel BlueHDi)Blinker, efter at
tændingen er slået
til sammen med
servicelampen og
motordiagnoselampen
efter fulgt af et lydsignal
og en meddelelse.Der er registreret en midlertidig
fejl i SCR-systemet. Denne advarsel forsvinder, så snart
udstødningsemissionen er på normalt niveau igen.
Blinker, efter at
tændingen er slået
til sammen med
servicelampen og
motordiagnoselampen
efter fulgt af et lydsignal
og en meddelelse
om den resterende
aktionsradius.Efter at der er kørt 50 km med
d enne advarsel, bliver fejlen
i emissionskontrolsystemet
bekræftet. Du kan køre op
til 1.100
km, inden motorens
startspærreanordning udløses. Kontakt straks
et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at undgå
motorstop .
Blinker, efter at
tændingen er slået
til sammen med
servicelampen og
motordiagnoselampen
efter fulgt af et lydsignal
og en meddelelse, der
forhindrer motoren i at
starte.Du har overskredet den
tilladte grænse for kørsel
efter bekræftelse af fejlen i
emissionskontrolsystemet:
startspærreanordningen hindrer
motoren i at starte. For at starte motoren igen skal
du køre til et
autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Instrumentbord

18
Indikatorer
Serviceindikator
Indstiller intervallet for serviceeftersyn baseret
på brugen af bilen.
Funktion
Når tændingen slås til, lyser servicenøglen
i nogle sekunder. I kilometertællerlinjen
på skærmen kan du se, hvor mange
kilometer bilen kan køre endnu inden næste
serviceeftersyn (rundes automatisk op).
Datoerne for ser viceeftersyn beregnes fra den
seneste nulstilling af serviceindikatoren.
Datoen for serviceeftersyn beregnes baseret
på 2 parametre:
-
D
et kørte antal kilometer.
-
T

id siden seneste serviceeftersyn.
Antal kilometer til næste ser viceeftersyn
kan blive afvejet tidsmæssigt alt efter
førerens køremåde.
Mere end 1.000 km til næste
se rviceeftersyn
Eksempel: 4.800 km til næste ser viceeftersyn.
Når tændingen slås til, bliver følgende vist på
skærmen i nogle sekunder:
Under 1.000 km til næste
se rviceeftersyn
Hver gang tændingen slås til og i nogle sekunder
derefter, blinker ser vicenøglen og antal km til
næste serviceeftersyn vises på skærmen:
Tidspunktet for ser viceeftersyn er
overskredet
Hver gang tændingen slås til
og i nogle sekunder derefter,
blinker servicenøglen, og antal
km, som ser viceeftersynet
er overskredet med, vises på
skærmen.
Når motoren er i gang, vises servicenøglen
konstant, indtil serviceeftersynet er udført.
På modeller med BlueHDi-dieselmotor vises
påmindelsen, samtidig med at service-lampen
lyser, når tændingen slås til.
På modeller med BlueHDi-dieselmotor
kan ser vicenøglen også blive vist før tid
afhængigt af motoroliens forringelsesgrad,
hvilket afhænger af forholdene, som bilen
kører under.
Nogle sekunder efter at tændingen er slået til,
vises oliestanden (afhængigt af bilmodellen),
hvorefter kilometer-/triptælleren genoptager sin
normale funktion.
Nogle sekunder efter at tændingen er slået til,
vises oliestanden (afhængigt af bilmodellen),
hvorefter kilometer-/triptælleren genoptager sin normale funktion. Servicenøglen lyser
konstant for at påminde om, at bilen snart skal til
serviceeftersyn.
Nulstilling
Dit autoriserede PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted gør dette efter hvert
eftersyn.
Hvis du selv har foretaget eftersyn på bilen,
skal du nulstille på følgende måde:
F

S
lå tændingen fra.
Instrumentbord

20
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om brændstof.
Kølervæsketemperatur
Nålen er placeret før det røde felt: Normal
funktion.
Under vanskelige kørselsforhold eller i varmt
klima kan nålen nærme sig det røde felt.
Gør følgende, hvis nålen er i det røde felt:
F

S
æt farten ned, eller lad motoren arbejde i
tomgang. Gør følgende, hvis lampen lyser:
F

S
tands med det samme, og slå tændingen
fra. Motor ventilatoren kan fortsætte et
stykke tid i op til ca. 10 minutter.
F
V
ent med at kontrollere køler væskestanden,
indtil motoren er afkølet, og efter fyld hvis
nødvendigt.
Fordi kølesystemet er under tryk, skal disse
anvisninger følges for at undgå skoldning:
F
V
ent mindst en time, indtil motoren er
afkølet.
F
L
øsn dækslet en kvart omdrejning, så
trykket kan falde.
F
N
år trykket er faldet, kan væskestanden i
ekspansionsbeholderen kontrolleres.
F
A
fmonter om nødvendigt dækslet for at
efter fylde.
Hvis nålen er i det røde felt, skal du få
problemet efterset på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om olie- og væskestande .
Indikatorer for aktionsradius
med AdBlue®
Advarselsindstillinger og -oversigt
Der udløses advarsler på forskellige niveauer
afhængigt af grænsen for den resterende
aktionsradius.
Du bliver informeret, hver gang en
kilometergrænse nås, og advarslerne skifter fra
kortvarig til permanent visning.
-

D
en 1. advarsel udløses, når den
resterende aktionsradius er 2.400.
-

D
en 2. advarsel udløses, når den
resterende aktionsradius er 600
km.
Ned til 0
km, hvorefter det ikke længere er
muligt at starte motoren igen, efter at den er
stoppet.
Resterende aktionsradius
F Tryk på denne knap for at se informationen.
Med touch-skærm: F

V
ælg menuen "Driving
assistance".
F

V
ælg "Diagnostic".
F

V
ælg CHECK.
Hvis der er mere end 5.000
km tilbage, bliver
der ikke vist noget.
Instrumentbord

21
Risiko for, at motoren ikke vil
starte igen pga. manglende
AdBlue
®
Motorens lovpligtige startspærre aktiveres
automatisk, når AdBlue®-beholderen er
tom.
Aktionsradius over 2.400

km
Når tændingen slås til, bliver bilens
aktionsradius ikke vist automatisk i
instrumentgruppen.
Resterende aktionsradius mellem 2.400 og
600

km
Mens du kører, vises meddelelsen for hver
300

km, indtil der bliver fyldt mere væske på.
Bilen kører på reservebeholdningen. Det
anbefales at efterfylde snarest muligt. For yderligere oplysninger om 'AdBlue
®
(BlueHDi-motorer) og især efter fyldning
af AdBlue
® henvises der til det
pågældende afsnit.
Aktionsradius under 600
km
Mens du kører, bliver meddelelsen vist for hver
30


sekunder, indtil der er efterfyldt AdBlue.
Den resterende aktionsradius opdateres efter
hver 50

km.
Der skal efterfyldes snarest muligt, inden
beholderen er helt tom. Ellers vil motoren ikke
kunne starte igen, efter at den er stoppet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) og specifikt om efterfyldning
Så snart tændingen slås til, tænder denne
advarselslampe, ledsaget af et lydsignal og
visningen af en meddelelse, der angiver en
aktionsradius i kilometer eller miles, som bilen
kan køre inden blokering af motorstart. Når tændingen slås til, blinker denne
advarselslampe, og servicelampen lyser
efter fulgt af et lydsignal og kortvarig visning
i instrumentgruppen af en meddelelse samt
en distance, der angiver bilens aktionsradius i
kilometer, som bilen kan køre, inden motorstart
spærres.Star t spærret, motoren kan ikke star te pga.
manglende AdBlue
®
Hvis brændstofstanden er 0.
Bilens udstødningsudledning overholder ikke
længere "Euro 6"-normen, og motoren kan ikke
startes.
For at starte motoren igen skal der
påfyldes mindst 5
liter AdBlue
®. Du kan
også kontakte et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted for efterfyldning.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
®(BlueHDi-
motorer) og specifikt om efterfyldning.
Ved registrering af fejl i SCR-
systemet
En startspærre i motoren aktiveres
automatisk 1.100
km efter, at SCR-
systemet gjorde opmærksom på fejlen.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted snarest muligt.
1
Instrumentbord

126
Brændstof
Lav brændstofstand
Når brændstoftankens
minimumniveau er nået, lyser denne
advarselslampe.
Første gang den lyser, er der ca. 8
liter
brændstof tilbage i tanken alt efter din
køremåde og bilens motor.
Tank op igen snarest muligt for at undgå at løbe
t ø r.
Kør aldrig tanken helt tom, da antiforurenings-
og indsprøjtningssystemet kan blive
beskadiget.
Påfyldning
Påfyldning af brændstof må kun foretages med
slukket motor. Hvis du fylder tanken helt op, skal du ikke fylde
mere på efter 3. gang pistolen klikker. Det kan
medføre funktionsproblemer.
Tankkapacitet: Ca. 60


liter (eller 53

liter for
Diesel BlueHDi versionen).
F
N
år tanken er fyldt op, skrues dækslet på,
og klappen lukkes.
Ved optankning forhindrer
et mekanisk system døren i
venstre side i at åbne. Pas
på, at ingen forsøger at åbne
skydedøren, når tankklappen
er åben.
Når tankklappen lukkes, kan
skydedøren blive blokeret.
Skub døren for at lukke den,
og åbn den derefter.
Pas på, at ingen forsøger
at åbne skydedøren ved
optankning, når tankklappen
er åben.
F

Å
bn tankklappen
F
F
ør nøglen ind i låsen, og drej den en kvart
omdrejning mod venstre.
F A fmonter dækslet, og sæt det fast på
indersiden af klappen.
En mærkat på indersiden af tankklappen viser
typen af brændstof, der skal anvendes.
Der skal påfyldes mindst 5
liter for at
brændstofmåleren kan registrere det.
Når påfyldningsdækslet afmonteres, kan der
blive suget luft ind. Det er helt normalt og
skyldes brændstofsystemets tæthed.
Praktiske informationer

136
Motorer
Benzin
Diesel
Udvis forsigtighed ved alle typer arbejde i
motorrummet.6.
Oliepind.
7. Dæksel til motoroliepåfyldning.
8. Beholder med servostyringsvæske.
9. Håndpumpe (bortset fra BlueHDi-motor).
Batteriforbindelser:
Kontrol af olie- og væskestande
Kontroller alle disse væskestande
regelmæssigt ifølge bilfabrikantens
serviceplan. Påfyld som nødvendigt,
medmindre andet er anvist.
Hvis en olie-/væskestand på bilen falder
mærkbart, bør du få det pågældende system
efterset på et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hvis det er nødvendigt at aftage motorens
plastdæksel og sætte det på igen, skal
dette gøres forsigtigt for ikke at ødelægge
monteringsclipsene.
Spildolie
Undgå længere tids kontakt med spildolie
på huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller
køler væske i kloakken eller ud på jorden.
Bortskaf brugt olie i beholdere, der er
beregnet til det, ved at indlevere olien
på et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Oliestand
Det anbefales at kontrollere olien efter hver
5.000 km og, om nødvendigt, at efter fylde
mellem olieskift.
Kontroller oliestanden med målepinden, mens
bilen holder vandret med kold motor.
Oliepind
1. Sprinklervæskebeholder til forruden.
2. Sikringsboks.
3. Kølervæskebeholder.
4. Beholder til bremse- og koblingsvæske.
5. Luftfilter. +
Pluspol
- Minuspol (stel)
Der er 2

mærker på oliepinden:
A = maksimum
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted,
hvis der fyldes olie over dette mærke.
For meget olie kan beskadige
motoren.
B = minimum
Hvis oliestanden ikke når op til dette mærke,
skal der efterfyldes via oliepåfyldningsstudsen
med den type olie, der er godkendt til motoren.
Oliestanden må aldrig være under dette
mærke.
Der må ikke anvendes additiver i motorolien
af hensyn til motorens driftssikkerhed og
emissionskontrolsystem.
Praktiske informationer

140
Manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Anvend kun produkter, som anbefales af
PEUGEOT, eller produkter af tilsvarende
kvalitet og med samme egenskaber.
For at sikre at vigtige komponenter som
bilens bremsesystem fungerer optimalt,
udvælger og tilbyder PEUGEOT produkter
specifikt hertil.
AdBlue® (BlueHDi-
motorer)
SCR-system
Ved hjælp af AdBlue® væske med urea
omdanner katalysatorer op til 85% af
kvælstofilte (NOx) til kvælstof og vand, som
ikke er sundheds- eller miljøskadeligt. AdBlue
® er i en separat beholder, som rummer
ca. 17

liter. Der udløses automatisk en alarm,
når beholderen er på reservebeholdning,
hvilket rækker til ca. 2.400
km kørsel, inden
beholderen er helt tom.
PEUGEOT har af hensyn til miljøet og
den nye europæiske Euro 6 -norm valgt
at udstyre deres biler med et system,
der kombinerer SCR (selektiv katalytisk
reduktion) med et dieselpartikelfilter til
behandling af udstødningsgasser, uden at
dette påvirker dieselmotorernes ydeevne eller
brændstofforbrug negativt. Når AdBlue
®-beholderen er tom,
forhindrer en lovpligtig anordning, at
motoren kan starte.
Hvis SCR-systemet er defekt, opfylder
bilens emissionsniveau ikke længere Euro
6-normen, så bilen begynder at forurene.
Hvis fejlen i SCR-systemet varer ved,
skal du snarest muligt køre til et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted. Efter 1.100
km
aktiveres en anordning automatisk og
forhindrer, at motoren kan starte.
I begge tilfælde viser en indikator for
aktionsradius, hvor langt du kan køre,
inden beholderen er tom og bilen stopper.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om advarselslamperne og
de tilhørende påmindelser.
Efter vask af bilen kan der dannes fugt
eller (om vinteren) is på bremseskiverne
og -klodserne, så bremseevnen
reduceres. Brems let nogle gange for at
tørre og afise bremserne.
Praktiske informationer