USB PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Brugsanvisning (in Danish)

4
Instrumenter og
betjeningsknapper1.Betjeningsarm til lygter og afviserblink
2. Instrumentgruppe med display.
3. Betjeningsarm til rudeviskere/rudevask/
instrumentbordscomputer.
4. Tænding.
5. Betjeningsknapper til audiosystem.
6. Frontairbag/horn i førersiden.
7. Indstilling af rattets højde og længde.
8. Betjeningsarm til fartpilot/
hastighedsbegrænser.
9. Betjeningspanel: Parkeringshjælp,
højdejustering af forlygter, ESC, Stop &
Start, alarm (afhængigt af hvilket land
bilen er købt i).
10. Åbning af motorhjelm.
11. Elstyret indstilling af sidespejle.
12 . Betjeningsknapper til forreste sideruder.
13. Kontaktpanel: Havariblinklygter,
centrallås, børnesikring (afhængigt af
bilmodel).
14 . Cigartænder.
15. Betjeningsknapper til varme/ventilation.
16. Elektronisk styret manuel gearkasse eller
betjeningsknap til Grip control.
17. Touch-skærm.
18. USB-port (ESG gearkasse).
19. USB-port (manuel gearkasse).
Oversigt

61
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
Fastsurringsringe
Bagagenet
F Åbn dækslet til krogholderen.
F F astgør den øverste del af nettet i hakkene
efter at have drejet stangen en kvart
omgang.
F

S
ørg for, at stangens ene ende går i indgreb
i holderens metaldel.
F

F
astgør remmene de steder i vognbunden,
der er beregnet til det.
F

S
tram nettet ved hjælp af remmene.
Indretning bagest
(7 sæder)
KopholderBrug disse ringe til at fastgøre bagage i
vognbunden.
12 V- st ik
Maks. effekt: 120 W.
D et tilrådes at begrænse brugen af det for at
undgå at aflade batteriet.
Fastsurringsringe
Væske i kopper (krus eller andet) uden låg
risikerer at skvulpe over.
Brug fastsurringsringene i vognbunden til at
fastgøre last effektivt.
3
Kørestilling og komfort

64
F Placer de 2 flapper rigtigt, og luk klappen.
Indretning af lastrum
12 V-stik (maks. 120 W)
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
Det tilrådes at begrænse brugen af det for at
undgå at aflade batteriet.
Fastsurringsringe
Af sikkerhedsmæssige grunde tilrådes
det at fastgøre lasten godt ved hjælp
af fastsurringsringene og at anbringe
tunge genstande så langt fremme mod
kabinen som muligt i tilfælde af en kraftig
opbremsning.
Brug fastsurringsringene på vognbunden i
lastrummet til at fastgøre last.
Beklædning
Laststop
Bilen kan være udstyret med flere forskellige
typer af laststop til effektiv beskyttelse af fører
og forsædepassager(er), mens lasten holdes
på plads.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted
for oplysning om de forskellige typer af
laststop.
Siderne er forsynet med beklædning forneden
til beskyttelse af lasten.
Kørestilling og komfort

134
F Åbn beskyttelsesdækslerne.
F S kru de 4 skruer løs med nøglen, og
afmonter dem.
F

D
rej tagbøjlerne 90°, så de hule dele vender
fremad.
F

M
onter de 4 skruer igen, og spænd dem
med nøglen.
F

L
uk beskyttelsesdækslerne.
Maks. vægt på
tværgående tagbøjler
F Ved fastsurring af last, skal remmene placeres i hakkene A i tagrælingen. Lasten skal under alle omstændigheder hvile
på de skridsikre bånd, som er beregnet hertil,
og den må ikke røre taget eller tagruderne.
-

T
værgående tagbøjler på tagræling: 75 kg
(disse tagbøjler passer ikke til Zenith-tag).
-
T
agbagagebærer: 120 kg
-

T
værgående tagbøjler på taget: 100 kg
-

T
værgående tagbøjler på tagræling: 75 kg
Andet tilbehør
Tilbehørsdelene og komponenterne er testet og
godkendt med hensyn til kvalitet og sikkerhed
og er alle konstrueret til montering på din bil.
Der tilbydes et bredt sortiment af originale
tilbehørsdele.
Derudover tilbydes et sortiment specielt
med tilbehør til komfort, sportslig kørsel og
vedligeholdelse:
Tyverialarm, indgraverede ruder,
førstehjælpssæt, sikkerhedsvest,
parkeringshjælp for og bag, advarselstrekant,
tyverisikrede hjulbolte af aluminium mv.
Sædebetræk beregnet til airbags på forsæde,
bænksæde, gummimåtter, gulvtæppe,
snekæder, solgardiner, cykelholder til
montering på bagklappen mv.
Sådan undgår du, at måtten kommer i vejen for
pedalerne:
-

S
ørg for, at måtten og fastgøringerne er
korrekt placeret
-

L
æg aldrig flere måtter oven på hinanden.
Anbefalinger ved last på
taget
Ved denne fremgangsmåde skal der anvendes
den medfølgende nøgle i værktøjet til hjulskift.Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om hjulskift .
Audiosystemer, håndfri sæt, højttalere, cd-
skifter, navigation, USB-modul, videosæt mv.
Med et bredt udvalg af audio- og
telematikudstyr at vælge imellem på
markedet kræver de tekniske begrænsninger
i forbindelse med installation af enheder fra
disse produktfamilier, at der tages højde for
Praktiske informationer

2
* Afhængigt af udstyrsniveauet.Tryk på Menu for at åbne
menuoversigten.
Regulering af lydstyrke (kilderne er uafhængige
af hinanden, herunder trafikmeldinger (TA) og
navigationsvejledning).
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Afbryd lyden ved at trykke samtidig på
knapperne til lydstyrke op og ned. Hvis det er meget varmt, kan lydstyrken
blive begrænset for at beskytte systemet.
Systemet genoptager den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Tryk med et fast tryk, især når der stryges
med fingeren (rulning på lister, flytning på
kortet mv.). Det er ikke nok at stryge let
med fingeren. Skærmen registrerer ikke,
hvis der trykkes med flere fingre.
Skærmen kan bruges med handsker på.
Denne teknologi tillader brug ved alle
temperaturer.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
-


USB-nøgle.
-
S
martphone via MirrorLink
TM eller CarPlay®.
-
T
elefon tilsluttet via Bluetooth®* og
multimedietransmission Bluetooth®*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet i AUX-stikket ( jack-
stik, ledning medfølger ikke). Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to
lydstyrkeknapper.
Betjeningsknapper på rattet
Radio: Vælg den forrige/næste
forvalgte station.
Medier: Vælg genre/kunstner/mappe
på listen ud fra klassificering.
Vælg det forrige/næste menupunkt.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere radiofrekvens.
Medier: Vælg det næste nummer.
Medier, tryk og hold inde: Hurtigt
frem.
Spring på listen.
Skift lydkilde.
Bekræft det valgte.
Besvar/afslut opkald på telefonen.
Tryk i mere end 2
sekunder: Åbn
telefonhovedmenuen.
Radio: Automatisk søgning efter en
lavere radiofrekvens.
Medier: Vælg det forrige nummer.
Medier, tryk og hold inde: Hurtigt
tilbage.
Spring på listen.
7" touch-skærm

3
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Mute: Afbryd lyden ved at trykke
samtidig på knapperne til lydstyrke
op og ned.
Mute deaktiveret: Tryk på en af de to
lydstyrkeknapper.
Menuer
Navigation
(Afhængigt af udstyrsniveau)Indtast navigationsindstillinger, og
vælg en destination.
Tilsluttede tjenester
(afhængigt af udstyrsniveau)Kør nogle af din smartphones
applikationer via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
Radio Media
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
Telephone
Tilslut en telefon via Bluetooth®.
Opret adgang til CarPlay® funktionen
efter tilslutning af din smartphone
med USB-ledningen.
Settings
Justér indstillingerne for lyd
(balance, musiklydtype mv.),
far vetema og visning på displayet
(sprog, måleenheder, dato,
klokkeslæt mv.).
.
7" touch-skærm

7
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterer modtagelse af trafikmeldinger.
For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der
udsender denne type meldinger. Så snart
en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
Radio
Valg af station
Tryk på Radio Media for at åbne
hovedsiden.
Vælg " List" på den første side.
Eller Tryk på Radio Media for at åbne
hovedsiden.
Tryk på den underliggende side. Vælg " Radio list " på undersiden. Vælg en station på den viste liste.
Vælg "Update list " for at opdatere
listen.
For at vælge en lagret radiostation.
Tryk på Radio Media for at åbne
hovedsiden.
Vælg " Save".
Vælg en for valgt radiostation på listen.
Vælg eventuelt ændring af kilde.
Vælg "FM Radio ".
eller "AM Radio " (s te m m e). Radiomodtagelsen kan forstyrres, hvis
der anvendes elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, såsom en oplader
med USB-stik, tilsluttet 12
V-udtaget.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) kan spærre for
modtagelsen, blandt andet for RDS-
funktionen. Det er et normalt fænomen
ved den måde radiobølger transmitteres
på og er på ingen måde en fejl ved
radioen.
Ændring af frekvens
Tryk på Radio Media for at åbne
hovedsiden.
Via automatisk frekvenssøgning
Tryk på 3 eller 4 for at flytte markøren for at
søge automatisk efter en lavere eller højere
radiofrekvens.
OG DEREFTER
Vælg ændring af lydkilde. Vælg "FM Radio ".
eller
.
7" touch-skærm

9
Vælg "List" på den første side.
eller
Vælg " Radio list " på undersiden.
Vælg en station på den viste liste.
DAB/FM-frekvensopfølgning
"DAB" radio dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal
er forringet, giver "DAB/FM options"
mulighed for at fortsætte med at lytte til
den samme station ved automatisk at
skifte over til den tilsvarende analoge
station på FM (hvis den findes).
Tryk på Radio Media for at åbne
hovedsiden.
Tryk på den underliggende side. Vælg "Settings ".
Vælg " Radio".
Vælg " Digital/FM auto tracking " og derefter
" Confirm ". Hvis "DAB/FM options" er aktiveret,
kan det tage nogle sekunder, inden
systemet skifter til analog radio "FM", og
sommetider kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal er
genoprettet, skifter systemet automatisk
tilbage til "DAB".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
findes på "FM" ("
DAB/FM" indstillingen
er nedtonet), eller hvis "DAB/FM options"
ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når det
digitale signal er for svagt.
Medieafspillere
USB-port
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt
USB-enheden i USB-porten med en passende
ledning (medfølger ikke). For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub.
Systemet opretter afspilningslister (midlertidigt i
hukommelsen), hvilket kan tage fra få sekunder
til flere minutter ved den første tilslutning.
Ved at reducere antallet af andre filer end
musikfiler og af antallet af mapper kan
ventetiden forkortes.
Afspilningslisterne opdateres, hver gang
tændingen slås til eller der isættes en USB-
nøgle. Men audiosystemet lagrer disse lister, og
hvis de ikke er ændret, indlæses de hurtigere.
Aux-stik (AUX)
Denne lydkilde er kun tilgængelig, hvis
indstillingen "Auxiliary socket" er valgt under
medieindstillingerne.
.
7" touch-skærm

10
Slut det eksterne udstyr (mp3 -afspiller etc.) til
jack-stikket ved hjælp af et lydkabel (følger ikke
med).
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
audiosystemet.
Betjeningen foretages via den bærbare enhed.
Valg af lydkilde
Tryk på Radio Media for at åbne
hovedsiden.
Vælg ændring af kilde.
Vælg lydkilde. Knappen SRC (lydkilde) ved rattet
bruges til at gå til den næste
medielydkilde, som er tilgængelig,
hvis lydkilden er aktiv.
Oplysninger og gode råd
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en
over førselshastighed fra 32
Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 32,
44 og 48
kHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20 tegn
og ikke at bruge tegnene (« »? " "?. For at kunne
afspille indholdet på en CDR eller en CDRW
skal du under brændingen af CD'en helst vælge
ISO 9660 -standarderne niveau 1, 2 eller Joliet.
Systemet understøtter eksterne -afspillere
af typen Mass Storage, Blackberry®
eller Apple®-afspillere via USB-stikkene.
Adapterkabel følger ikke med.
Enheden styres ved hjælp af
audiosystemets kontakter.
Andre enheder, der ikke genkendes af
systemet ved tilslutning, skal sluttes til
aux-stikket vha. et jack-kabel (følger ikke
med).
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT 32 (File Allocation Table). For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub.
Anvend kun USB-nøgler med formatet
FAT32 (File Allocation Table).
Bluetooth®-lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til
musikfiler på din smartphone via bilens
højttalere.
Tilslut telefonen: se afsnittet "
Telephone" og
derefter " Bluetooth
®".
Vælg funktionen " Audio" eller " All" (alle).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker på den bærbare enhed eller ved
at anvende audiosystemets knapper.
Når streaming-funktionen er aktiveret,
fungerer telefonen som en mediekilde.
Det anbefales at aktivere funktionen
"Repeat " på Bluetooth
® eksterne enhed.
7" touch-skærm

11
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/
afspilningslister/lydbøger/podcasts), der
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. afspilningslister) og
bekræfte for at rulle gennem menuen til
det ønskede musiknummer.
Audiosystemets softwareversion er muligvis
ikke kompatibel med din version af Apple
®-
afspiller.
Konfiguration
Audio settings
Tryk på Settings for at åbne
hovedsiden.
Vælg " Audio settings ".
Vælg " Ambience ".
eller
" Balance " (s te m m e).
eller
" Sound effects " (s te m m e).
eller
" Ringtones " (s te m m e).
eller
" Voice " (s te m m e).
Lydfordelingen (eller surround sound
takket være Arkamys
©-systemet) er
en lydbehandling, der gør det muligt at
tilpasse lydkvaliteten i forhold til antallet af
passagerer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med 6
højttalere. Lydindstillingerne
Ambience(forudbestemt
lydindstilling),
Bass: (bas),Tr e b l e:
(diskant), Loudness (Loudness) er
forskellige og uafhængige for hver
lydkilde.
Indstillingerne for " Balance" og "Balance"
er fælles for alle lydkilder.
- " Ambience " (valg af 6 lydindstillinger).
- "Bass ".
-
"Tr e b l e ".
-
"Loudness " (aktiver/deaktiver).
-
"Balance " ("Driver ", "All passengers ",
" Front only ").
-
"Audible response from touch
screen ".
-
"Volume linked to speed " (aktiver/
deaktiver).
Indbygget lyd: Arkamys© Sound Staging
optimerer fordelingen af lyd i kabinen.
Farvetemaer
Tryk på Settings for at åbne den
første side.
.
7" touch-skærm