PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

PARTNER TEPEE ELECTRIC
PARTNER ELECTRIC
PRÍRUČKA UŽÍVATEĽA – DODATOK

Prístup k online príručke
Príručka užívateľa je dostupná na webovej stránke
PEUGEOT, v časti „Osobné stránky“ alebo na
nasledujúcej adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/Tento piktogram označuje najaktuálnejšie
dostupné informácie.
Priamy prístup k Príručke užívateľa
.
Zvoľte:
-

j

azyk,
-

v

ozidlo, typ karosérie,
-

o

bdobie vydania vašej príručky zodpovedajúce dátumu pr vého
uvedenia vozidla do prevádzky.

1
.
Združený prístroj 3
U kazovatele 3
K
ontrolky
6
Zo

brazenia

7
Postup štartovania

8
E

ko -jazda

10
Eko komfort

1
1
Manuálne ovládaná klimatizácia a kúrenie
1

2Nabíjanie trakčnej batérie

1
4
Postup pri bežnom nabíjaní
2
0
Postup pri rýchlom nabíjaní
2
2
Dodatočné informácie
2
4
Batéria príslušenstva 2 7
Poistky
3
0
Ťahanie vozidla
3

0
Motor a trakčná batéria

3
1
Identifikačné pr vky

3
2
Predstavenie
Miesto vodiča
Eko komfor t Nabíjanie trakčnej batérie
Dodatok k elektrickému režimu Batéria príslušenstvaTento dodatok je špecifický pre režim
elektrického pohonu. Ďalšie informácie nájdete
v príručke vášho vozidla a v ser visnej a
záručnej knižke. Najnovšie údaje môžete získať
na bezplatnej webovej stránke výrobcu vozidla.
Vodič musí byť pri vedení elektrického
vozidla mimoriadne obozretný z dôvodu
jeho veľmi tichého chodu.
Vysvetlivky
Bezpečnostná výstraha
Doplňujúca informácia
Upozornenie na potrebu zaistiť
bezpečnosť osôb a zariadení.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifikovaný ser vis, ktorý má
potrebné znalosti, kompetenciu a vhodné
vybavenie na výkon zásahov. To všetko je vám
schopná poskytnúť ser visná sieť výrobcu.
Obsah
.
Obsah

2
Elektrický systém
1.Zásuvka na štandardné nabíjanie
1. Zásuvka na štandardné nabíjanie
2. Elektrický obvod 300
V
3. Batéria príslušenstva 12
V
4. Trakčná batéria
5. Zásuvka na rýchle nabíjanie
Miesto vodiča
1.Združený prístroj
2. Displeje
3. Ovládač radenia
Predstavenie

3
Združený prístroj
1.Ukazovateľ okamžitej spotreby a výroby
energie
2. Ukazovateľ stavu nabitia trakčnej batérie
3. Ukazovateľ spotreby energie
klimatizačného a vykurovacieho systému
4. Kontrolka Ready
5. Zostávajúci odhadovaný jazdný dosah
6. Poloha ovládača radenia
7. Svetelné kontrolky špecifické pre
elektromotory
Ukazovatele
Trakčná batéria –
ukazovateľ spotreby a
výroby energie
Neutrálna poloha
Na vozidle s vypnutým motorom a
zapaľovaním sa otvorením dverí na strane
vodiča aktivuje ukazovateľ energie, ktorý
sa presunie do «neutrálnej» polohy.
Spotreba energie
Zóna «nabíjania»
Pri zapnutí zapaľovania vaše vozidlo
nespotrebúva a ani nevyrába žiadnu energiu
prostredníctvom elektrickej hnacej sústavy:
po kontrole stavu sa ručička premiestni do
„neutrálnej“ polohy. Ručička sa presunie smerom doprava úmerne
k spotrebe energie hnacej sústavy.
Pri spomaľovaní a brzdení sa ručička presunie
smerom doľava úmerne k stavu nabitia trakčnej
batérie.
1
Miesto vodiča

4
«Optimálna» zóna
Ručička sa nachádza v tejto zóne v prípade,
ak sa vozidlo používa spôsobom, ktorý znižuje
spotrebu elektrickej energie a optimalizuje jeho
jazdný dosah.
Trakčná batéria –
ukazovateľ stavu nabitia
Na vozidle s vypnutým motorom a
zapaľovaním sa otvorením dverí na strane
vodiča aktivuje ukazovateľ stavu nabitia.
Stav nabitia trakčnej batéria sa zobrazuje
nepretržite po naštartovaní vozidla.
Výstrahy upozorňujúce na nízku
úroveň energie
Postupné výstrahy 1. a 2. stupňa signalizujú,
že množstvo dostupnej energie kleslo na nízku
úroveň:
1. stupeň: rezer va
Táto výstražná kontrolka sa rozsvieti
v prípade nízkej úrovne nabitia
trakčnej batérie. Rozsvietenie tejto
kontrolky je sprevádzané zvukovým
signálom.
Skontrolujte zostávajúci jazdný dosah na
displeji združeného prístroja.
Hneď ako to bude možné, začnite s nabíjaním
vozidla.
Pri tomto stave nabitia batérie postupne
klesá výkonnosť kúrenia a klimatizácie.
2. stupeň: kritická úroveň Táto kontrolka, združená s
kontrolkou rezer vy, sa rozsvieti
na združenom prístroji v prípade
dosiahnutia kritickej úrovne
stavu nabitia trakčnej batérie.
Rozsvietenie tejto kontrolky je
sprevádzané pravidelným zvukovým
signálom.
Nabite vozidlo.
Miesto vodiča

5
Zostávajúci jazdný dosah už nie je
kalkulovaný. Výkon hnacej sústavy
postupne klesá.
Kúrenie a klimatizácia sa vypnú (dokonca
aj v prípade, ak sa ručička, ktorá označuje
spotrebu energie, nenachádza v polohe
ECO).Ukazovateľ spotreby
klimatizačného a
vykurovacieho systémuNadmerné používanie týchto systémov,
zvlášť pri nízkej rýchlosti, môže výrazne
znížiť jazdný dosah vášho vozidla.
Nezabudnite optimalizovať ich používanie
a skontrolovať ich nastavenie pri každom
štarte, aby ste zaistili maximálny jazdný
dosah vozidla.
Toto meradlo znázorňuje spotrebu elektrickej
energie súvisiacej s kúrením a klimatizáciou.
1
Miesto vodiča

6
Kontrolky
KontrolkaStavPríčina Činnosti/poznámky
Ready (Pripravené) Rozsvietená,
sprevádzaná
zvukovým signálom pri
rozsvietení. Vozidlo je pripravené na jazdu. Doba rozsvietenia kontrolky zodpovedá
uvedeniu pohonnej jednotky pod napätie.
Môžete stlačiť pedál akcelerátora a použiť
klimatizáciu alebo kúrenie.
Rezer va Rozsvietená,
sprevádzaná
zvukovým signálom. Úroveň nabitia trakčnej batérie
je nízka.
Skontrolujte zostávajúci jazdný dosah.
Hneď ako to bude možné, začnite s nabíjaním
vozidla.
Ochrana trakčnej
batérie
Rozsvietená,
sprevádzaná pravidelným
zvukovým signálom.Úroveň nabitia trakčnej batérie
je kritická. V prípade, že úroveň nabitia batérie začína byť
kritická, výkon motor postupne klesá.
Musíte začať s nabíjaním vozidla.
Rozsvietená. Maximálny výkon motora nie je
k dispozícii. Ak výstražná kontrolka nezhasne, obráťte sa
na autorizovanú sieť alebo iný kvalifikovaný
servis.
Nabíjanie trakčnej
batérie Rozsvietená.
Prebieha nabíjanie trakčnej
batérie. Kontrolka zhasne po ukončení nabíjania.
Bliká. Vozidlo nie je možné
naštartovať, keďže k zásuvke
vozidla je stále pripojený
nabíjací kábel. Skontrolujte pripojenie nabíjacieho kábla.
Odpojte nabíjací kábel.
Autodiagnostika
hlavného
elektrického obvodu Rozsvietená.
V hlavnom elektrickom obvode
bola zaznamenaná porucha. Čo možno najskôr nechajte systém
skontrolovať v autorizovanej sieti alebo v inom
kvalifikovanom ser vise.
Porucha hnacej
sústavy Rozsvietená.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo hneď, ako to umožnia
bezpečnostné podmienky.
Čo možno najskôr nechajte systém skontrolovať v
autorizovanej sieti alebo v inom kvalifikovanom ser vise.
Miesto vodiča

7
Zobrazenia
Displej (podľa úrovne
výbavy)
Nastavenie jednotiek
Jazdný dosah
Každé stlačenie tlačidla, ktoré sa nachádza na
konci ovládača stierača, vám umožní postupné
zobrazenie rôznych údajov palubného počítača
v závislosti od úrovne výbavy. Na displeji sa zobrazí:
-

o
dhadovaný zostávajúci jazdný dosah,
-
n
avyše získaný jazdný dosah voľbou ECO

na ovládacom paneli kúrenia a klimatizácie,
S navigáciou sa oblasť jazdného dosahu
zobrazí na mape.
1
Miesto vodiča

8
Postup štartovania
Naštartovanie vozidla
- Pred naštartovaním vozidla musí byť ovládač radenia v
polohe P ,
-

z
ošliapnite brzdový pedál,
-

o
točte kľúčom v zapaľovaní.
Ready (Pripravené)
Keď je vozidlo pripravené na jazdu,
rozsvieti sa táto kontrolka.
-

Z

ošliapnite brzdový pedál,
-

z

voľte si polohu R alebo D ,
-

u

voľnite brzdový pedál a stlačte pedál
akcelerátora, čím uvediete vozidlo do
pohybu.
Združený prístroj
Na displeji sa zobrazí:
- d enné počítadlo kilometrov (výber medzi
trasou 1
a 2),
-

p
riemerná spotreba energie batérie (nad
10 0


k m),
-

p
riemerná rýchlosť od začiatku trasy. Na tomto displeji sa zobrazí odhadovaný
zostávajúci počet kilometrov, ktoré bude možné
prejsť skôr, ako bude bezpodmienečne nutné
nabiť batériu.
Trasy (1 a 2)
Miesto vodiča