USB PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4
Instrumenter og brytere1.Lys- og blinklyshendel.
2. Instrumentpanel med skjerm.
3. Betjeningshendel for vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.
4. Tenning.
5. Brytere for audiosystem.
6. Frontkollisjonspute for fører/horn
7. Høyde- og avstandsregulering for ratt
8. Brytere for fartsholder/fartssperre
9. Bryterplate: Parkeringsassistanse
justering av frontlysstråler, ESC Stopp &
Start, alarm (avhengig av landet der bilen
selges).
10. Åpne panseret.
11. Justering av elektriske sidespeil
12 . Brytere for elektriske vindusheiser foran
13. Bryterpanel: varselblinklys, sentrallås,
barnelås (avhengig av versjon).
14 . Sigarettenner.
15. Brytere for varme/ventilasjon
16. Spak for elektronisk girkasse eller Grip
control.
17. Berøringsskjerm.
18. USB-port (med elektronisk girkasse).
19. USB-port (med manuell girkasse).
Oversikt

61
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er godkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i skjermbildene.
Festekroker
Beskyttelsesnett
F Åpne dekselet som sitter i krokfestet.
F F est toppen av nettet i hakkene etter at du
først har dreid stangen en kvart omdreining.
F

S
ørg for at enden av stangen er korrekt
innkoblet i metalldelen av huset.
F

F
est stroppene til festene i gulvet.
F

St
ram nettet med stroppene.
Innredning bak (7 seter)
KoppholderBruk disse krokene til å feste lasten til gulvet.
12 V-kontakt
Maks. effekt: 120 W.
D et er lurt å begrense bruke av denne for å
forhindre utlading av batteriet.
Festekroker
Enhver væske som befinner seg i en
drikkeboks/et krus kan renne over, og
utgjør en risiko.
Bruk festekrokene på gulvet til å feste og sikre
lasten forsvarlig.
3
Ergonomi og komfort

64
F Ordne de to lukkerne og lukk luken.
Innredning av lasterom
12 V-kontakt (maks. 120 W)
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er godkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i skjermbildene.
Det er lurt å begrense bruken av denne for å
forhindre utlading av batteriet.
Festekroker
Som en forholdsregel for bråbremsing,
anbefales du å sikre lasten ved å feste
den forsvarlig til festekrokene og legge
tunge gjenstander så langt foran som
mulig.
Bruk festekrokene på gulvet bak til å feste
lasten.
Kledning
Lastsikring
Bilen kan ha et bredt utvalg av
lastsikringselemnter for å beskytte føreren og
forsetepassasjeren(e) effektivt mens lastens
integritet bevares.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler
for å forhøre deg om forskjellig
lastsikringsutstyr.
Den nedre delen av sidene i lasterommet er
utstyrt med kledning som beskytter lasten.
Ergonomi og komfort

134
F Åpne opp beskyttelsesdekslene.
F S kru ut de 4 skruene med nøkkelen og fjern
dem.
F

D
rei stangen 90° og posisjoner de hule
delene slik at de peker forover.
F

S
ett inn igjen de 4 skruene og stram dem
med nøkkelen.
F

L
ukk beskyttelsesdekslene.
Maksimal vekt på stenger
F Bruk kun stroppfestene A til å feste lasten på korrekt måte. I alle tilfeller må lasten hvile på de sklisikre
båndene som er der for dette formålet, og den
må ikke berøre taket eller en glassluke i taket.
-
T

verrgående stenger på langsgående
skinner: 75 kg (disse stengene er ikke
kompatible med Zenith).
-
T
akgrind: 120 kg
-
T

verrgående stenger på taket: 100

kg
-
T

verrgående stenger på langsgående
skinner: 75
kg
Annet tilbehør
Dette tilbehøret og de forskjellige delene er alle
testet og godkjent for pålitelighet og sikkerhet,
og er tilpasset din bil. Det finnes et stort utvalg
spesielt godkjente originaldeler og tilbehør til
din disposisjon.
Et annet sett av tilbehør er også tilgjengelig,
knyttet til komfort, sportslighet og vedlikehold.
Anti-inntrengingsalarm, glassgravering,
førstehjelpssett, sikkerhetsvest,
parkeringssensorer foran og bak, varseltrekant,
tyverisikrede hjulbolter i aluminium osv.
Setetrekk kompatible med kollisjonsputer for
forsetet, benkesetet, gulvmatter, gulvteppe,
snøkjettinger, persienner, baklukemontert
sy k ke l s t at i v, o sv.
For å unngå at noe kommer i veien under
pedalene:
-

s
ørg for at de ekstra mattene og festene er
riktig plassert,
-

i
kke legg flere matter oppå hverandre.
Anbefalinger for last på tak
Denne fremgangsmåten krever bruk av
nøkkelen som følger med verktøysettet for
hjulskift. Du finner mer informasjon om hjulskift i
det aktuelle avsnittet.
Lydsystemer, handsfreesett, høyttalere, CD-
veksler, navigasjon, USB-boks, videosett, osv.
Med markedets brede utvalg av lyd- og
telematikkutstyr krever tekniske begrensninger
knyttet til installering av enheter fra disse
Praktiske opplysninger

2
* Avhengig av utstyr. Trykk på Meny for å åpne
menykarusellen.
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er
uavhengig, inkludert trafikkinfo (TA) og
navigasjonanvisningene). Øk volumet.
Lavere volum.
Demping brytes ved å trykke samtidig på
tastene for høyere og for lavere volum. Ved svært høye temperaturer kan
lydnivået bli begrenset for å beskytte
systemet. Normal innstilling gjenopprettes
når temperaturen i kupeen synker.
For å betjene berøringsskjermen må du
bruke litt kraft når du trykker og sveiper
(bla gjennom en liste, flytte rundt på kartet
osv.). Det er ikke tilstrekkelig med en lett
fingerbevegelse. Trykking med mer enn
én finger gjenkjennes ikke.
Skjermen kan brukes med hansker på.
Teknologien muliggjør bruk av skjermen
ved alle temperaturer.
Tørk av skjermen med en myk klut som
ikke lager riper (av typen som brukes til
briller). Unngå å bruke rengjøringsmidler.
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
-

U
SB nøkkel.
-
S
marttelefon via MirrorLink
TM eller CarPlay®.
- Telefon tilkoblet via Bluetooth®* og
multimedia kringkasting Bluetooth®*
(strømming).
-

M

ediespiller koblet til via AUX-kontakten
(jack-kabel følger ikke med). Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de
to lydstyrketastene.
Rattmonterte betjeningskontroller
Radio: Valg av forrige/neste lagrede
stasjon
Media: Velg sjanger/artist /mappe fra
listen, avhengig av klassifisering.
Valg av forrige/neste element i en
m e ny.
Radio: Automatisk søking etter
høyere frekvens
Media: Valg av neste spor.
Media, trykk og hold: Hurtigspoling
fremover.
Hopp i listen.
Bytt lydkilde.
Bekreft et valg.
Ta imot /avslutt et anrop.
Trykk i over 2
sekunder: Åpne
hovedmenyen på telefonen.
CD/MP3/USB: Valg av forrige
stykke.
Media: Valg av forrige spor.
Media, trykk og hold: Hurtig bakover.
Hopp i listen.
Berøringsskjerm 7 tommer

3
Øk volumet.
Lavere volum.
Lyd av: Slå av lyden ved å trykke
samtidig på tastene for høyere og
for lavere volum.
Lyd på: Trykk på én av de to
volumknappene.
Menyer
Navigation
(Avhengig av utstyr).Gå til navigasjonsinnstillinger og
velge et bestemmelsessted.
Tilkoblede tjenester
(Avhengig av utstyr).Bruke apper på smarttelefon via
MirrorLink
TM eller CarPlay®.
Radio Media
Velge en lydkilde, en radiostasjon og
se bilder.
Telephone
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Tilgang til CarPlay®-funksjonen
etter tilkobling av smarttelefon med
USB-kabel.
Settings
Justere lydinnstillinger (balanse,
forhåndsdefinerte innstillinger,
osv.), fargevalg og display (språk,
måleenhet, dato. klokkeslett osv.).
.
Berøringsskjerm 7 tommer

7
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer TA-varselmeldinger. For at
denne funksjonen skal være aktiv, må det
være korrekt mottak av radiostasjonen
som sender denne typen mediekilde
melding. Med en gang det gis en
trafikkmelding, vil det media det lyttes
til, brytes automatisk, og TA-meldingen
sendes. Den normale lyttingen av
gjeldende media gjenopptas når
meldingen er gitt.
Radio
Valg av en stasjon
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg " List" på hovedsiden.
eller Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg Radio list på sekundærsiden. Velg en radiostasjon i listen som vises.
Velg "Update list " for å oppdatere
listen.
For å velge en lagret radiostasjon.
Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Velg " Save".
Velg en lagret stasjon i listen.
Ved behov må du endre lydkilde.
Velg "FM Radio ".
Eller "AM Radio ". Radiomottaket kan bli forstyrret av visse
elektriske installasjoner som ikke er
godkjent av PEUGEOT, som en lader med
en USB-kontakt koblet til 12
V-uttaket.
Omgivelsene (åsside, hus, tunnel,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-
oppfølging. Dette er fenomenet er normalt
i spredningen av radiobølger og betyr
på ingen måte at lydutstyret har en
funksjonsfeil.
Endre frekvens
Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Ved automatisk frekvenssøk
Trykk på 3 eller 4 eller flytt pekeren til
automatisk søk etter lavere eller høyere
frekvens.
DERETTER:
Velg Endre lydkilde. Velg "FM Radio ".
Eller
.
Berøringsskjerm 7 tommer

9
Velg "List" på forsiden.
eller
Velg Radio list på sekundærsiden.
Velg en radiostasjon i listen som vises.
DAB/FM stasjonssøk
"DAB" dekker ikke alle geografiske
områder.
Når digitalradiosignalet er dårlig, lar "DAB/
FM options" deg fortsatt lytte til samme
stasjon ved automatisk å slå over til
tilsvarende "FM" analoge stasjon (hvis slik
f i n n e s). Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "Settings ".
Velg " Radio ".
Velg Automatisk digitalt/FM-søk , og deretter
Confirm . Hvis DAB/FM options er aktivert, går det
et par sekunder fra systemet går over i
analog modus (FM), og det kan da hende
at det forekommer en endring i lydstyrken.
Når kvaliteten på det digitale signalet
igjen blir tilfredsstillende, går systemet
automatisk tilbake til DAB.
Hvis DAB-stasjonen det lyttes til ikke er
tilgjengelig på FM (alternativet DAB/FM
er gråskravert) eller hvis DAB/FM options
ikke er aktivert, avbrytes den når det
digitale lydsignalet blir dårlig.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten eller
koble USB-enheten til USB-porten ved hjelp av
passende ledning (medfølger ikke).
Beskytt systemet. Ikke bruk en USB-hub.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden.
Spillelistene oppdateres hver gang tenningen
slås av eller en USB-nøkkel kobles til.
Lydanlegget husker imidlertid disse listene og
nedlastingstiden vil reduseres hvis de ikke har
blitt endret.
Kontakt Auxiliary (AUX)
Denne kilden er kun tilgjengelig dersom valget
"AUX-kontakt" har blitt aktivert i "Media"-
innstillingene.
.
Berøringsskjerm 7 tommer

10
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller osv.)
til jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med).
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret
(høyt nivå). Deretter justerer du volumet på ditt
audioanlegg.
Betjening av kontrollene via den bærbare
enheten.
Valg av kilde
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg skifte av lydkilde.
Velge lydkilde. Knappen SRC (kilde) på rattet kan
brukes til å skifte direkte til neste
media, som er tilgjengelig hvis
kilden er aktivert.
Informasjon og tips
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3" med en hastighet mellom
32
Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.
Filer av ".wma"-typen skal være i wma
9-standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32,
44
og 48 KHz.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: " "?.; ù) for å
unngå problemer ved avspilling eller visning i
display. Systemet støtter bærbare medieavspillere,
BlackBerry
® eller Apple-®-enheter via
USB-portene. Adapterkabel følger ikke
med.
Enhetsbehandling foretas via
lydbetjeningen.
Andre enheter som ikke kjennes igjen
av systemet ved tilkobling, må kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en jack-kabel
(følger ikke med).
Bruk kun USB-minnepinner med format FAT 32
(File Allocation Table). Beskytt systemet. Ikke bruk en USB-hub.
Det anbefales å bruke USB-kabelen for
den bærbare enheten.
Bluetooth®audiostreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler i
telefonen via bilens høyttalere.
Koble til telefonen: Se avsnitt "
Telephone" og
deretter " Bluetooth
®".
Velg profilen " Audio" eller " All".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke
tastene på bilradioen.
Når streaming er tikoblet, blir telefonen
ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Repetisjon" på
Bluetooth
®-periferutstyret.
Berøringsskjerm 7 tommer

11
Tilkobling av Apple®-spillere
Tilkoble Apple® player til USB-porten ved bruk
av en passende ledning (medfølger ikke).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Det tilgjengelige materialet er kategorisert
i den tilkoblede eksterne spilleren (artist/
album/sjanger/spilleliste/lydbøker/
podcast).
Standardkategoriseringen er per artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller.
Konfigurasjon
Audio settings
Trykk på Settings for å se
hovedsiden.
Velg " Audio settings ".
Velg " Ambience ".
Eller
" Balance ".
Eller
" Sound effects ".
Eller
" Ringtones ".
Eller
" Voice ".
Fordelingen av lyden (eller 3D-sound med
Arkamys
©-systemet) er en lydbehandling
som tilpasser lydkvaliteten avhengig av
antallet passasjerer i bilen.
Bare tilgjengelig i konfigurasjonen med 6
høyttalere. Lydreguleringene (
Ambience, Bass:,
Tr e b l e: og Loudness ) er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Innstillingene for "Balance" og " Balance"
er felles for alle lydkildene.
- " Ambience " (valg mellom
6 musikkomgivelser)
-

Ba
ss.
-

T
r e b l e .
-
"Loudness " (hastighetsavhengig lydstyrke)
-
"Balance " ("Driver ", "All passengers ",
" Front only ").
-

A
udible response from touch screen .
-
"Volume linked to speed "
(hastighetsavhengig lydstyrke)
Integrert lydsystem Sound Staging fra
Arkamys© optimaliserer fordelingen av lyd
i kupeen.
Fargekombinasjoner
Trykk på Reguleringer for å vise
primærsiden.
.
Berøringsskjerm 7 tommer