isofix PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpanel 7
Varsel- og kontrollamper 8
I
ndikatorer

18
Lysdimmer


22
Kjørecomputer


22
Dato og klokkeslett

2
3
Nøkkel


25
Fjernkontroll


25
Fordører


28
Skyvedør(er) på siden(e)

2
8
Bruk ved batterisvikt

2
9
Bakluke


29
Klappdører bak

3
0
Bakre takluke
3

2
Sentrallås


33
Alarm


34
Elektriske vinduer
3

5Regulering av rattet

3
7
Speil

37
Barnespeil
3
8
Forseter

38
Individuelt passasjersete
4
0
Multi-Flex sete
4
0
Benkesete bak
4
2
Baksete (5 plasser) 4 3
Baksete (7 plasser) 4 6
Dyp kabin

5
0
Integritet


52
Innredning foran
5

4
Innredning av sitteplasser
5

5
Zenith


56
Duftspreder


57
Taklamper


59
Innredning bak (5 seter)
6

0
Innredning bak (7 seter)
6

1
Innredning av lasterom
6

4
Varme/manuelt klimaanlegg
6

6
Automatisk tosone klimaanlegg
6

7
Avising og avdugging

7
0Betjening for belysning
7

1
Automatisk tenning av lykter
7
2
LED-kjørelys
72
F
ølgelys

72
Statiske kurvelys
7
3
Blinklys

73
Lysstråle fra frontlykt
7
3
Vindusviskerspak 73
Generelle sikkerhetsanbefalinger
7
6
Varselblinklys


77
Horn
77
Nød eller assistanse

7
7
ABS
79
EBA
79
ASR og ESC

7
9
Veigrep
8

0
Setebelter


82
Kollisjonsputer
8

5
Barneseter


89
Deaktivering av kollisjonspute foran
forsetepassasjer


90
ISOFIX-fester


98
Barnesikring


102
Oversikt
Instrumenter
Ã…pninger Ergonomi og komfort
Sikkerhet
Lys og sikt
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

89
Generelt om barneseter
Lover og regler for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i det landet
du bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet må følgende
forholdsregler overholdes:
-

I h
enhold til det europeiske regelverket,
skal alle barn under 12
Ã¥r eller som er
under 1,50
meter høye, sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plasser som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester.
-

S
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transport av barn.
-

B
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
med setet vendt mot kjøreretningen,
enten det er foran eller bak i bilen.
Barnesete foran
Bakover vendt
Forover vendt
Kontroller at sikkerhetsbeltet er korrekt
strammet.
For barneseter med støttestang, må du
kontrollere at stangen er i stabil kontakt
med gulvet. Juster passasjersetet ved
b e h ov.
Passasjersetet helt tilbake og i høyeste
stilling.
Vi anbefaler at barn sitter på baksetene
i bilen:
-

m

ed ryggen i kjøreretning inntil 3

Ã¥r,
-

m

ed ansiktet i kjøreretning fra 3

Ã¥r. NÃ¥r et bakover vendt barnesete er montert i
passasjersetet foran
, må kollisjonsputen være
deaktivert. Hvis ikke kan barnet bli alvorlig
skadet eller drept hvis kollisjonsputen
utløses.
Juster bilsetet:
-

t

il helt bakerste stilling, med seteryggen
oppreist for et sete uten høyderegulering,
-

t

il helt bakerste og høyeste stilling, med
seteryggen oppreist for et sete med
høyderegulering.
Når et barnesete med ansiktet i kjøreretningen er
montert på passasjersetet foran , må kollisjonsputen
for passasjersetet foran fortsatt være aktivert.
Juster bilsetet:
-

t
il helt bakerste stilling, med seteryggen oppreist
for et sete uten høyderegulering,
-

t
il helt bakerste og høyeste stilling, med
seteryggen oppreist for et sete med
høyderegulering.
5
Sikkerhet

94
Anbefalte barneseter
Godkjent utvalg av anbefalte barneseter
som festes ved bruk av et trepunkts
sikkerhetsbelte.
Seter med støttestang
Omhu er nødvendig når det monteres et
barnesete med støttestang i bilen. Spesielt må
du kontrollere om det er et oppbevaringsrom
under fotbrønnene i baksetet.
Det midtre baksetet har ikke et
oppbevaringsrom under fotbrønnen. Du kan
der for enkelt montere et barnesete med
støttestang der, uansett om det monteres med
ISOFIX-fester eller trepunkts sikkerhetsbelte. Du må ikke sette støttestangen på
dekselet til oppbevaringsrommet
,
ettersom det kan knekke under et voldsomt
sammenstøt. Når justeringsmuligheten til
støttestangen tillater det, anbefaler vi to
andre monteringsalternativer.
PÃ¥ bunnen av oppbevaringsrommet
Gruppe 0+: Fra nyfødt til 13 kg
L1
R
ÖMER Baby-Safe Plus
Monteres bakovervendt.
Gruppe 2 og 3: Fra 15 til 36
kg
L4
KLIPPAN Optima
Fra og med 22
kg (ca. 6 år) brukes kun
seteputen Gruppe 2 og 3: Fra 15 til 36
kg
L5
RÖMER KIDFIX
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes på plass av sikkerhetsbeltet.
Sikkerhet

98
"ISOFIX"-fester
Bilen din er blitt godkjent i henhold til de siste
ISOFIX-regelene.
Disse festene består av tre ringer for hvert sete:-

T
o fremre ringer A
, som befinner seg
mellom seteryggen og seteputen, og som er
mer ket " I SO FI X ".
-
E
n bakre ring B på baksiden av seteryggen,
beregnet for feste av den øvre stroppen (top
tether).
Her sikres toppfestet til de barnesetene som
har dette. I tilfelle frontkollisjon, vil dette utstyret
begrense vippingen av barnesetet.
ISOFIX-systemet garanterer en rask, sikker og
pålitelig montering av barnsetet i bilen.
Ta av og legg bort hodestøtten før det
monteres et barnesete med seterygg på et
passasjersete.
Sett hodestøtten tilbake når barnesetet er
fjernet.
(d)
NÃ¥r et barnesete er installert "med ryggen
i kjøreretningen" på passasjersetet foran
,
må kollisjonsputen være deaktivert. I
motsatt fall er det fare for barnets liv eller
helse hvis kollisjonsputen utløses .
NÃ¥r et barnesete med ansiktet
i kjøreretningen er montert på
passasjersetet foran , må kollisjonsputen
for passasjersetet foran fortsatt være
aktivert.
(e)
Ved montering av et barnesete med
ryggen eller ansiktet i kjøreretning i et
baksete, skal du skyve setet foran forover
og rette opp seteryggen for å gi stor nok
plass til barnesetet og barnets ben.
(e) RÖMER Baby-Safe Plus-barnesetet kan
ikke monteres på dette setet. (f )
Sett seteryggene til yttersetene og
midtsetet i rad 2, som er rett foran setet
med barnesetet, i bordposisjon. Hvis
dette ikke er nok, må du fjerne disse
setene i rad 2 slik at barnesetet eller
barnets ben ikke er i kontakt med setene
i rad 2.
(g) Hvis det sitter noen i setene i rad 3, må
du ikke la et barnesete være montert i de
nedfellbare setene i rad 2. Dette er for å
gi enkel tilgang til rad 3.
Sikkerhet

99
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to fremre
ringene

A.
Noen har også et toppfeste som er festet til
bakre ring B .
Slik fester du barnesetet til toppfestet:
-

T
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på denne plassen
(sett den tilbake når barnesetet er tatt vekk).
-

F
ør stroppen på barnesetet bak den øvre
delen av bilseteryggen, og sentrer den
mellom hullene for hodestøtten.
-

F
est kroken på enden av den øvre stroppen
til den bakre ringen B ,
-
St

ram toppfestet.
Feil montering av barnesetet i en bil kan
gå ut over sikkerheten for barnet hvis
uhellet skulle være ute.
Overhold til punkt og prikke anvisningene
som står oppført i monteringsveiledningen
som leveres sammen med barnesetet.
Informasjon om mulighetene for montering
av ISOFIX-barnesetene i bilen din finnes i
oversikten over plassering.Anbefalt ISOFIX-sete Plassering av ISOFIX-
barneseter
Denne tabellen gir deg oversikt over
mulighetene for montering av ISOFIX-
barneseter på seter utstyrt med ISOFIX-
festepunkter i bilen din i samsvar med det
europeiske regelverket.
PÃ¥ de universelle og halvuniverselle ISOFIX-
barnesetene ISOFIXstår størrelsesklassen
(en bokstav mellom A og G) oppført på selve
barnesetet ved siden av ISOFIX-merket.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelsesklasse B1 )
Gruppe 1: 9 til 18

kg
Monteres kun forovervendt.
Festes til ringene A og til ringen B , kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen. Seteskallet kan ha 3 forskjellige vinkler: sittestilling, hvilestilling og liggestilling.
Dette barnesetet kan også brukes på seter som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester.
I så fall må det festes til bilsetet med et
trepunktssikkerhetsbelte. Følg instruksene for montering av barnesetet, som
følger med monteringsveiledningen fra seteprodusenten.
5
Sikkerhet

100
Ta av og legg bort hodestøtten før du
monterer et barnesete med seterygg i et
passasjersete.
Sett hodestøtten på plass igjen når
barnesetet er fjernet.
Barnets vekt
/omtrentlig alder
Under 10

kg
(gruppe 0)
Opp til ca. 6

mnd
Under 10

kg
(gruppe 0)
Under 13

kg
(gr uppe 0+)
Opptil ca. 1

Ã¥r
9 -18

kg
(g r u p p e 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Barneseng med ryggen i kjøreretningenmed r yggen i
kjøreretningen med ansiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Rad 2
(5 og 7 seter)* Ytterseter**
IL- SU IL- SUIL- SUI U F, I L - S U
Midtsete Ikke-ISOFIX
Rad 3
(7 seter) Alle seter
Ikke-ISOFIX
*
I s
jusetersversjonen må de tre setene i rad 2
være montert når det monteres barneseter.
**

E

t barnesete med støttestang må aldri
monteres på et yttersete i rad 2, med
mindre du kan montere det i samsvar med
anbefalingene i avsnittet "Montering av
barneseter med støttestang". I UF:sete egnet for montering av et
u
niverselt I SOFIX-barnesete med
a nsiktet i kjøreretningen, som festes
med en øvre stropp.
IL- SU:setet er egnet for montering av et
s emi universelt I SOFIX-barnesete som
enten monteres:
-

B
akover vendt sete utstyrt med en
øvre stropp eller en støttestang.
-

"
med ansiktet i kjøreretning"
utstyrt med en støttestang,
-

e
t babysete utstyrt med en øvre
stropp eller en støttestang.
Sikkerhet

176
GGirkasse, automatisk ............................108 -109
Girkasse, manuell ..........105 -10 6, 108 -110, 140
Girkasse, manuell (revers)


....................105 -10 6
Girkasse, manuell, elektrisk
betjent ~ Styrt manuell girkasse ....10
6 -107, 11 0
Girspak manuell girkasse .............................105
Girvelger ................................................. 16, 108
HHandsfree-sett ................................... 14 -16 , 6-8
Hanskerom ...................................................... 55
Hastighetsbegrenser


.............................115 -117
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll


.....117-12 0
Hattehylle bak
................................................. 60
H

odestøtter

............................................... 38-39
Hovedmeny
...............................

........................2
IIdentifikasjon ................................................. 174
Innredning bak ................................................ 60
Innredning foran


.............................................. 55
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning .....5 4-56Instrumentpanel ~ Instrumentbord ...................7
ISOFIX-fester ............................... ...................98
JJack ............................... ....................................9
Jack-kabel ......................................................... 9
Jackplugg-uttak


............................................ 9, 5
KKartlomme ....................................................... 54
Kjølevæske ................................................... 13
6
Kjørecomputer


.......................................... 22-23
Kjørelys med LED
........................................... 72
Kjøring i utlandet


............................................. 73
Klappdører
................................................ 3

0-32
Klimaanlegg, automatisk


................................69
Klimaanlegg, manuelt


..................................... 69
Klokkeslett (regulering)


.............................23 -24
Kollisjonsgardiner i tak ~ Hodekollisjonsputer


................................87- 8 8
Kollisjonsputer


........................................... 85, 90
Kollisjonsputer foran
........................... 8

6, 88, 91
Kollisjonsputer på sidene


..........................86, 88
Kontrollamper


.................................................... 8
Kontrollamper under kjøring


.............................8
Kontroller


................................................ 13 6 -14 0
Kontroller, alminnelige ~ Vanlige kontroller


................................. 13 8 -14 0
Kupéfilter


....................................................... 13 8
LLamper ............................................. 9, 11 -12 , 16
Lampe SCR-system ....................................... 14
Luftfilter


......................................................... 13 8
Ly s


................................................................... 71
Lyskaster, svingbar ~ Lykter, svingbare ..........73
Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte)
..........14 9 -15 0
LÃ¥sing


.............................................................. 27
MMirror Link-forbindelse ....................................12
Motor ............................................................. 13 6
Motorer


.......................................................... 161
Motorolje


....................................................... 13 6
M P3 (CD)
..............................

............................5
NNivåer ............................................................ 13 6
Nivåer og kontroller ................................ 13 6 -13 9
Nivåkontroll


................................................... 13 6
Nærlys


............................................................. 71
Nødanrop


................................................... 7 7-78
Nøkkel


............................................................. 27
Nøytralisering av kollisjonspute
på passasjerplassen ..........................86, 90 -91
OOljefilter .................................................. 13 8 -13 9
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom ..................55
Oppdatering av dato


....................................... 24
Oppdatering av klokkeslett


.......................23 -24
Oppdatering risikosoner
................................... 5
PPanser ........................................................... 13 5
Parkeringsbrems ..................... 10
, 105, 13 8, 140
Parkeringslys ~ Parklys
.................................. 71
P

Ã¥fylling av drivstoff
.............................. 12

6, 128
RRadio .................................................... 7- 8 , 10, 3
Radiostasjon .............................................. 7- 8 , 3
Ratt (regulering)


.............................................. 37
RDS
................

................................................... 8
Regulering av klokkeslett


..........................23 -24
Regulering av ratt
........................................... 37
Regulering av seter


......................................... 38
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne
......... 11

4
Risikosoner (oppdatering)


.................................5
Ryggekamera


................................................ 124
Råd om kjøring

...............................
.......103 -104
Alfabetisk innholdsfortegnelse