radio PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

28
Akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Ne kezdje el tölteni az akkumulátort addig,
amíg le nem választotta a pólusokat, és el nem
távolította az akkumulátort a motortérből.
Ne válassza le a pólusokat akkor, ha
ez a figyelmeztető lámpa ég, vagy
ha a jármű maga épp töltés alatt áll.Az akkumulátor leválasztása előtt
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
leválasztásához, a gyújtás levételét követően
várjon 2
percet.
Az akkumulátor újracsatlakoztatása után
Az akkumulátor ismételt csatlakoztatását
követően adja rá a gyújtást, és várjon 1 percet
az indítózás előtt, hogy lehetővé tegye az
elektronikus rendszerek inicializálását.
Ha a művelet elvégzését követően kisebb
problémák merülnek fel, forduljon egy
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ne felejtse el beállítani a rádiómemóriát a
jármű dokumentációjának vonatkozó szakaszát
követve.
-

C

satlakoztassa a piros színű kábel egyik
végét a lemerült akkumulátor ( +) pólusához,
majd a másik végét a külső akkumulátor ( +)
pólusához. -

K

össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a külső akkumulátor ( -) pólusához.
-

A m

ásik végét pedig a lemerült jármű (
-)
földelési pontjához.
- T ávolítsa el az akkumulátor rögzítését 1
.
- E melje fel a (-) pólus védőfedelét.
Kiegészítő akkumulátor

61
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Rögzítőgyűrűk
Védőháló
F Nyissa ki a kampó rögzítésén lévő fedelet.
F R ögzítse a háló tetejét a kampókban,
miután negyed fordulattal elforgatta a rudat.
F

E
llenőrizze, hogy a rúd vége pontosan
illeszkedik-e a ház fém részébe.
F

R
ögzítse a hevedereket a padlón lévő
elemekbe.
F

A h
evederekkel húzza meg a hálót.
Hátsó tartozékok
(7 üléses)
PohártartóEzekkel a gyűrűkkel rögzítse a rakományt a
padlóhoz.
12 voltos csatlakozó
Maximális teljesítmény: 120 W.
A z akkumulátor lemerülésének megelőzése
érdekében korlátozza ennek használatát.
Rögzítőgyűrűk
Minden pohárban (bögrében vagy
másban) tárolt, esetlegesen kiboruló
folyadék veszélyt jelenthet.
A padlólemezen lévő gyűrűket használja a
rakomány biztos rögzítésére.
3
Ergonómia és kényelem

64
F Rendezze el a két zárat, és zárja le a csomagtérfedelet.
Csomagtér elrendezése
12 voltos csatlakozó (max. 120 W)
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Az akkumulátor lemerülésének megelőzése
érdekében korlátozza ennek használatát.
Rögzítőgyűrűk
Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen
fékezések esetére, a nehéz tárgyakat
rögzítse a tárológyűrűkhöz, és előre, a
kabinhoz a lehető legközelebb helyezze
el.
A rakomány rögzítésére szolgáló háló
felhelyezéséhez a hátsó lemezen található
rögzítőgyűrűket használja.
Borítás
Rakományrögzítők
Járművébe többféle rakományrögzítő is
beszerelhető, amelyek megfelelő védelmet
nyújtanak a sofőr és az első utasüléseken
utazó(k) számára, ugyanakkor a rakományt is
rendezetten tartják.
Az elérhető rakományrögzítők
kínálatáról érdeklődjön a PEUGEOT-
kereskedésekben.
A belső oldalfalak védőborítással vannak
ellátva.
Ergonómia és kényelem

76
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szer ves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez,
amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással
és szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-
A P
EUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a PEUGEOT hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a PEUGEOT
hálózat, ill. a szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel
(a fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén
a Gyártó nem vállal semminemű
felelősséget.
-

A P
EUGEOT által nem ajánlott, ill.
nem engedélyezett, vagy a gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele
nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a jogszabályi, ill. a
szerződéses jótállás megszűnését
vonja maga után. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.
Biztonság

1
Érintőképernyő, 7 hüvelykes
GPS-navigáció –
Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
®-telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések
1
K

ormányról használható kapcsolók
2
M

enük
3
N

avigáció
4
R

ádió
7
D

AB (Digital Audio Broadcasting) rádió
8
M

édia
9
B

eállítások
1
1
Online szolgáltatások

1
2
Telefon
1

4
Gyakori kérdések

1
7A rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
amely kizárólag az Ön gépjárművében
történő működését teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést
igénylő műveleteket a vezetőnek mindig
álló gépjárműben kell elvégeznie.
Az Economy üzemmódra való átállást
jelző üzenetet követően a rendszer
azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az energiatakarékos üzemmódról szóló
részt.
Első lépések
A menükörkép eléréséhez használja az az
érintőképernyő fölött található gombokat, majd
nyomja meg az az érintőképernyő virtuális
gombjait.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).
Rendkívüli forróság esetén a rendszer
legalább 5 percre készenléti üzemmódba
kapcsolhat (teljesen kikapcsol a képernyő
és a hang).
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
Hangforrás kiválasztása (kiviteltől függően):
-
F

M/DAB rádióállomások*/AM*.
.
Érintőképernyő 7 colos

2
* Készüléktől függő.Nyomja meg a Menu gombot a
főmenü eléréséhez.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési híreké (TA) és a
navigációs üzeneteké is).
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás: a két hangerő-szabályozó gomb
egyidejű megnyomásával. Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő. Amint
csökken az utastér hőmérséklete, a
hangerő visszatér az eredeti beállításhoz.
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése, térkép
mozgatása, stb.). Az egyszerű simítás
nem elegendő. A képernyő nem veszi
figyelembe a több ujjal történő nyomást.
A képernyő kesztyűben is használható.
A technológia használata nincs
hőmérséklethez kötve.
A képernyő karbantartásához használjon
finom, dörzsölésmentes kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
-

U
SB kulcs.
-
O
kostelefon MirrorLink
TM-en vagy
CarPlay®-n keresztül.
-
T
elefon Bluetooth®-kapcsolattal
csatlakoztatva és multimédia adás
Bluetooth
®* (streaming).
-
A
UX-aljzaton (a kábel nem tartozék)
keresztül csatlakoztatott médialejátszó. Hang visszaállítása: a két hangerő-szabályozó
gomb egyikének megnyomásával.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: tárolt rádióadók közötti
keresés lefelé/felfelé.
Média: a műfaj/művész/mappa
kiválasztása a listában a
besorolásától függően.
Menü előző/következő elemének
kiválasztása.
Rádió: magasabb frekvenciák
automatikus keresése.
Média: következő műsorszám
kiválasztása.
Média lenyomva tartva: gyorsan
előre.
Ugrás a listában.
A hangforrás módosítása.
Kiválasztás megerősítése.
Hívás indítása/befejezése a
telefonon.
Megnyomás legalább
2
másodpercig: a telefon
főmenüjének megnyitása.
CD/MP3/USB: előző műsorszám
kiválasztása.
Média: előző műsorszám
kiválasztása.
Média: lenyomva tartva: gyorsan
hátra.
Ugrás a listában.
Érintőképernyő 7 colos

3
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás: a hangerőnövelés és
-csökkentés gombok egyidejű
lenyomásával a hang elnémítása.
Hang visszaállítása: a két
hangerőgomb egyikének
lenyomásával.
Menük
Navigáció
(Felszereltségtől függően)Navigálás beállítása és úti cél
kiválasztása.
Online szolgáltatások
(Felszereltségtől függően)Okostelefonja egyes
alkalmazásainak használata
MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül.
Rádió Média
Hangforrás, rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése.
Telefon
Telefon csatlakoztatása Bluetooth®-
on keresztül.
Hozzáférés a CarPlay
® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének
csatlakoztatását követően.
Beállítások
A hang (balansz, hangzásvilág),
a színvilág és a kijelzés (nyelv,
mértékegységek, dátum, pontos idő
stb.) beállítása
.
Érintőképernyő 7 colos

7
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA
(közúti információk) típusú figyelmeztető
üzenetek elsőbbséget élveznek a többi
hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a
funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket
sugárzó rádióadó megfelelő vételére
van szükség. A közúti információk
sugárzásának idejére az éppen hallgatott
hangforrás automatikusan elnémul. A
hírek befejeztével a rendszer visszaáll az
előzőleg használt üzemmódba.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
Nyomja meg a(z) Rádió Média
gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Válassza a(z) „ Lista” lehetőséget a
főoldalon.
vagy
Nyomja meg a(z) Rádió Média
gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a második oldalt. válassza ki a „ Rádió lista” funkciót
az aloldalon. Válassza ki a listából a rádióadót.
A lista frissítéséhez válassza az
Lista frissítése (Lista frissítése)
funkciót.
Tárolt rádióadó kiválasztása:
Nyomja meg a(z) Rádió Média
gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Válassza ki a(z) „ Mentés” elemet.
Válasszon ki egy rádióadót a listából.
Szükség esetén válassza a hangforrásváltást.
Válassza ki a(z) „ FM Rádió”
vagy „AM rádió ”. A rádióadás vételét zavarhatja a
PEUGEOT által nem engedélyezett
elektromos berendezések, pl. a 12
voltos csatlakozóra kötött USB-s töltő
használata.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs, alagsor stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Frekvencia megváltoztatása
Nyomja meg a(z) Rádió Média

gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Automatikus frekvenciakereséssel
Az alacsonyabb vagy magasabb
frekvenciatartományban történő automatikus
rádióadó-kereséshez nyomja meg a 3 vagy 4
nyilat, vagy mozgassa a kurzort.
MAJD
Válassza a hangforrásváltást. Válassza ki a(z) „ FM Rádió”
vagy
.
Érintőképernyő 7 colos

8
„AM rádió ”.
VAGY Nyomja meg a(z) Rádió Média
gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a második oldalt.
Nyomja meg a(z) „ Frekvencia” gombot.
MAJD
Adja meg a frekvenciát (pl.:
92,10
MHz) a billentyűzet
segítségével, majd nyomja meg a
„ Jóváhagyás ” -t.
Rádióadó-váltás
Nyomja meg a hallgatott rádióadó nevét:
megjelenik egy lista.
Másik rádióadó kiválasztásához nyomja meg a
kívánt nevet.
Rádióállomások tárolása
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy
frekvenciát (lásd a megfelelő részt).
Nyomja meg a(z) „ Mentés” gombot.
Válasszon ki egy számot a listából a korábban
kiválasztott/beállított rádióadó tárolásához. Vagy
A képernyő jobb felső részén található gomb
megnyomásával egyesével is tárolhatja az
összes rádióadót.
Rádióadók előhívása
Nyomja meg a(z) Rádió Média

gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Válassza ki a(z) „ Mentés” elemet.
RDS bekapcsolása/kikapcsolása
Nyomja meg a(z) Rádió Média
gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a második oldalt. Válassza ki a(z) „ Beállítások”
elemet.
Válassza ki a(z) „ Rádió” elemet.
Kapcsolja be vagy ki a „ RDS frekvencia-
követés ” funkciót. Az RDS üzemmód (amennyiben aktív)
a frekvenciakövetésnek köszönhetően
lehetővé teszi egy adott rádióadó
folyamatos hallgatását. Az adott RDS
rádióadó követése azonban nem
feltétlenül biztosított az ország egész
területén, mivel a rádióadók nem
rendelkeznek 100%-os lefedettséggel.
Ez lehet az oka annak, ha egy adó az út
során esetleg elnémul.
A rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan
a gombot.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Digitális rádió
A digitális rádió jobb hangminőséget
biztosít, és az éppen hallgatott rádióadóra
vonatkozó grafikus információk kijelzésére
is alkalmas. Válassza a(z) „Lista” elemet
a főoldalon.
Az egyes „multiplex egységek”
betűrendben kínálják fel a rádióadók
listáját.
Nyomja meg a(z) Rádió Média
gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Válassza a hangforrásváltást. Válassza ki a(z) „ DAB Rádió”
elemet.
Érintőképernyő 7 colos

9
Válassza a(z) „Lista” lehetőséget a
főoldalon.
vagy
válassza ki a „ Rádió lista” funkciót
az aloldalon.
Válassza ki a listából a rádióadót.
DAB/FM állomáskövetés
A DAB nem biztosít 100%-os
lefedettséget.
Amennyiben a digitális hang minősége
romlik, a „DAB/FM frekvencia-követés”
funkció segítségével tovább hallgathatja
az adót a megfelelő FM analóg rádióadóra
(ha van ilyen) való automatikus áttéréssel.
Nyomja meg a(z) Rádió Média
gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a második oldalt. Válassza ki a(z) „ Beállítások”
elemet.
Válassza ki a(z) „ Rádió” elemet.
Válassza ki a DAB/FM auto tracking (Automatikus
DAB/FM állomáskeresés) pontot, majd nyomja meg
a Jóváhagyás (Jóváhagyás) gombot.
Ha a „DAB/FM frekvencia-követés” funkció
be van kapcsolva, néhány másodperces
hangeltolódás lehet, amikor a rendszer
áttér az „FM” analóg hullámsávra, és néha
a hangerő is megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét
megfelelő, a rendszer automatikusan
visszaáll „DAB”-ra.
Ha a hallgatott „DAB” rádióadó FM
hullámsávon nem elérhető (a DAB/FM
mező szürkítve jelenik meg), vagy ha a
DAB/FM frekvencia-követés funkció nincs
bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a
digitális jel minősége elromlik.
Média
USB aljzat
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba
vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-
aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével
(nem tartozék). A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB elosztót.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően,
ill. pendrive csatlakoztatásakor mindig
frissítésre kerülnek. Azonban az audiorendszer
megjegyzi a listákat, így a betöltés ideje a
következő alkalommal csökken, feltéve, hogy a
listákat nem módosították.
AUX aljzat (AUX)
Ez a hangforrás csak akkor érhető el, ha a
„kiegészítő csatlakozó” aktiválva lett a „Média”
beállításoknál.
.
Érintőképernyő 7 colos