PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

13
Hiukkassuodatin
(FA P)Palaa yhtäjaksoisesti.
Hiukkassuodattimen
toimintahäiriö
(dieselpolttoaineen lisäaineen
taso, tukkeutumisriski jne.). Tarkistuta suodatin PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta
asiaa
käsittelevästä kohdasta
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)Palaa yhtäjaksoisesti
sytytysvirran
päällekytkennän jälkeen,
minkä lisäksi merkkiääni soi
ja näytössä näkyy viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
600 –2 400 km. Lisää AdBlue®-ainetta niin pian kuin mahdollista.
+ AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)
Vilkkuu ja SERVICE-
varoitusvalo palaa.
Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa vielä
ajettavissa olevan
ajomatkan. Jäljellä oleva toimintamatka on
0 – 600
km.AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi .
Vilkkuu, SERVICE-
varoitusvalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on
tyhjä: lainmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen, lisää
ehdottomasti
AdBlue®-ainetta.
AdBlue®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
vastaavaan säiliöön vähintään 5 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-aineesta ja sen lisäämisestä asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

14
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
+
+
SCR-
päästönrajoitusjärjestelmä
(Diesel BlueHDi)Palaa yhtäjaksoisesti
sytytysvirran
päällekytkennän
jälkeen, minkä lisäksi
Huolto-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni soi ja
näytössä näkyy viesti. SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä on
havaittu tilapäinen toimintahäiriö.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästötaso palautuu vaatimusten
mukaiseksi.
Vilkkuu sytytysvirran
päällekytkennän
jälkeen, minkä lisäksi
Huolto-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni soi
ja näyttöön tulee
toimintasäteen
ilmoittava viesti. Kun varoitus on ollut voimassa
50
km:n ajomatkan ajan,
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut.
Voit ajaa 1
100 km, ennen kuin
moottorin käynnistyksenesto
aktivoituu. Ota välittömästi
yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon toimintahäiriön
ehkäisemiseksi .
Vilkkuu sytytysvirran
päällekytkennän jälkeen,
minkä lisäksi Huolto-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni soi
ja näytössä
näkyy moottorin
käynnistämisen
estämistä koskeva viesti.Olet ylittänyt sallitun ajomäärän
päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen
uudelleen. Moottorin käynnistämiseksi uudelleen sinun on
soitettava
PEUGEOT-jälleenmyyjälle tai valtuutettuun
korjaamoon.
Auton laitteet

15
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valinta käsin. Lamput toimivat vain silloin, kun seisontavalot tai
lähivalot ovat päällä.
Kytke ne pois päältä normaaleissa
näkyvyysolosuhteissa, jotta välttyisit sakoilta.
Tämä valo on häikäisevän kirkkaan punainen.
Vihreät varoitusvalot
ECOPalaa yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on
asettanut moottorin STOP-
tilaan, koska auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot, seisautus,
liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Vasen suuntavalo Vilkkuu ja merkkiääni
kuuluu. Suunnanmuutos käyttämällä
valojen vipukytkintä. Paina vipukytkin alas.
Oikea suuntavalo Vilkkuu ja merkkiääni
kuuluu. Suunnanmuutos käyttämällä
valojen vipukytkintä. Siirrä vipu ylös.
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valinta käsin. Lamput toimivat vain silloin, kun seisontavalot tai
lähivalot palavat.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomautukset
Lähivalot/
päivävalot Palaa yhtäjaksoisesti. Käsinvalinta tai automaattinen
valaistus. Kierrä valokytkimen säätörengas toiseen asentoon.
Lähivalojen aktivointi, kun
sytytysvirta kytketään:
päivävalot (myyntimaan
mukaan).
Siniset varoitusvalot
Kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkintä on vedetty itseä
kohti. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.
Merkkivalo mittariston
näytössä Tila
Syy Toimenpiteet/huomautukset
VakionopeussäädinPalaa yhtäjaksoisesti. Vakionopeussäädin on valittu. Manuaalinen valinta.
Katso lisätietoja vakionopeussäätimestä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Nopeudenrajoitin Palaa yhtäjaksoisesti. Nopeudenrajoitin on valittuna. Manuaalinen valinta.
Katso lisätietoja nopeudenrajoittimesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Vaihteenvaihdon
osoitin Palaa yhtäjaksoisesti.
Suositus ei huomioi tien
ominaisuuksia ja liikenteen
määrää. Jotta polttoaineen kulutus vähenisi käsivalintaista
vaihteistoa käytettäessä, kuljettajan on oman
harkintansa mukaan päätettävä, käyttääkö hän näitä
suosituksia.
Auton laitteet

17
Dieselpolttoaineen
esilämmitys Palaa yhtäjaksoisesti.
Sääolosuhteet vaativat
esilämmityksen käyttämistä. Odota, että merkkivalo on sammunut, ennen kuin
käynnistät.
Vettä dieselpolttoai-nes
uodattimessaPalaa yhtäjaksoisesti
ja näytössä näkyy
viesti. Dieselpolttoainesuodattimessa
on vettä.
Vie auto välittömästi PEUGEOT-verkoston huoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon suodattimen puhdistusta
varten.
Katso lisätietoja tarkistuksista
ja erityisesti veden
poistamisesta dieselpolttoainesuodattimesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Myyntimaan mukaan.
Huollon
avainsymboli Palaa yhtäjaksoisesti.
Seuraava määräaikaishuolto
koittaa pian. Katso takuu- ja huoltokirjan tarkastuslista.
Tarkistuta auto PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Kellonaika Vilkkuu. Kellonajan asetus Käytä mittariston vasemmanpuolista painiketta.
Katso lisätietoja päivämäärän ja kellonajan
asetuksesta asiaa käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo mittariston
näytössä
Tila
Syy Toimenpiteet/huomautukset
1
Auton laitteet

18
Osoittimet
Huoltomittari
Tämä toiminto säätelee huoltoväliä auton
käytön mukaan.
Toiminta
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä
muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön
tulee ajomäärä ennen seuraavaa huoltoa
(pyöristettynä ylöspäin).
Huoltopäivät lasketaan huoltomuistuttimen
edellisestä nollauksesta.
Huoltopäivä määräytyy kahden parametrin
perusteella:
-

kokonaisajomäärä
-
a

ika edellisestä huollosta.
Jäljellä olevaa ajomäärää voidaan
painottaa ajankohdan perusteella
kuljettajan ajotyylin mukaan.
Yli 1 000 km määräaikaishuoltoon
Esimerkki: seuraavaan huoltoon on 4 800 km.
Kun sytytysvirta kytketään, näytössä näkyy
muutaman sekunnin ajan:
Alle 1 000 k m määräaikaishuoltoon
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle, avaimen
kuva ja ajomäärä huoltoon näkyvät muutaman
sekunnin ajan:
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Aina kun sytytysvirta kytketään
päälle, avaimen kuva ja ylitetty
ajomäärä näkyvät muutaman
sekunnin ajan.
Kun moottori on käynnissä, avaimen kuva jää
palamaan, kunnes huolto on suoritettu.
Diesel BlueHDi -malleissa varoituksen lisäksi
syttyy myös Ser vice-huoltomerkkivalo, kun
sytytysvirta kytketään.
Diesel Blue HDi
-
m
alleissa avainsymboli
voi syttyä ennakolta, moottoriöljyn
huononemisasteen mukaan. Moottoriöljyn
huononeminen riippuu käyttöolosuhteista.
Kun sytytysvirta kytketään, näytössä näkyy
malliversion mukaan öljytaso, minkä jälkeen
matkamittari palaa normaalitilaan ja osoittaa
ajomäärän sekä osamatkat.
Kun sytytysvirta kytketään, näytössä näkyy
malliversion mukaan öljytaso, minkä jälkeen
matkamittari palaa normaalitilaan. Avaimen kuva jää näkyviin merkiksi siitä, että huolto on
ajankohtainen.
Nollaus
PEUGEOT-verkosto tai valtuutettu korjaamo
suorittaa tämän toimenpiteen jokaisen
tarkastuksen jälkeen.
Jos suoritat auton tarkastuksen itse,
nollaustoimenpide suoritetaan seuraavasti:
F

ka
tkaise sytytysvirta
Auton laitteet

19
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Moottoriöljyn tasomittari
Moottorimallin mukaan moottoriöljyn taso
näkyy näytöllä muutaman sekunnin ajan
huoltotietojen jälkeen, kun sytytysvirta
kytketään.
Oikea öljyn tasoAlhainen öljytaso
Häiriö öljyn tason mittauksessa
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto
on vaakatasossa tasaisella alustalla ja
moottori on ollut sammutettuna vähintään
30


minuutin ajan.
Katso lisätietoja nestetasojen
tarkistuksista ja erityisesti öljytason
tarkistuksesta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Jos näytössä vilkkuu OIL- -
, öljytason
mittauksessa on vikaa. Ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Jos OIL vilkkuu yhdessä huollon merkkivalon
kanssa, merkkiääni soi ja näytössä näkyy
viesti, öljytaso on alhainen ja moottori voi
vaurioitua.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että
moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää
ehdottomasti öljyä.
F

p

idä osamatkamittarin nollauspainike
painettuna
F

k

ytke sytytysvirta
matkamittarin lukema alkaa juosta taaksepäin
vapauta painike, kun näytössä näkyy =0
(avainkuva poistuu näytöstä).
Osamatkamittarin
nollauspainike
F Kun sytytysvirta on kytketty, paina painiketta,
kunnes nollat tulevat
näyttöön.
Polttoainemittari
Polttoaineen taso testataan aina, kun
sytytysvirta kytketään ON-asentoon.
Mittari osoittaa:
-

1 : s

äiliö on täynnä, noin 60 litraa.
-

0 : p

olttoaine on vähissä, ja merkkivalo
palaa jatkuvasti. Kun varoitusvalo syttyy,
polttoainetta on jäljellä noin 8


litraa.
1
Auton laitteet

20
Katso lisätietoja polttoaineesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Jäähdytysnesteen lämpötila
Neula sijaitsee punaisen alueen alapuolella:
normaali toiminta.
Vaativissa käyttöolosuhteissa tai kuumissa
ilmasto-olosuhteissa osoitin saattaa lähestyä
punaista aluetta.
Mitä tehdä, jos neula siir tyy punaiselle
alueelle:
F

H
idasta nopeutta tai anna moottorin käydä
joutokäyntiä. Mitä tehdä, jos merkkivalo syttyy:
F

P
ysäytä auto välittömästi ja katkaise
sytytysvirta. Moottorin jäähdytyspuhallin
saattaa jäädä toimimaan joksikin aikaa,
enintään 10

minuutiksi.
F
A
nna moottorin jäähtyä ennen kuin tarkastat
jäähdytysnesteen tason. Lisää nestettä
tarvittaessa.
Jäähdytysjärjestelmä on paineenalainen, joten
noudata seuraavia ohjeita palovammojen
välttämiseksi:
F
o
dota vähintään tunti, että moottori jäähtyy,
ennen kuin avaat järjestelmän
F
a
vaa tulppaa neljänneskierroksen verran,
jotta paine laskee
F
k
un paine on laskenut, tarkista
paisuntasäiliön taso
F
i
rrota korkki tar vittaessa nesteen
lisäämiseksi.
Jos osoitin on edelleen punaisella alueella, vie
auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja nestetasoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-nesteen
toimintasäteen ilmaisimet
Hälytysasetukset ja näyttö
Tasovaroitukset käynnistyvät jäljellä olevalla
nestemäärällä ajettavissa olevan matkan
mukaisesti.
Varoitukset ilmestyvät jokaisella rajalla ja
muuttuvat hetkellisistä pysyviksi.
-

1
. tasovaroitus aktivoituu, kun ajettavissa
oleva matka on 2
400 km.
-

2
. tasovaroitus kytkeytyy, kun ajettavissa
oleva matka on 600
km.
0
km saakka, minkä jälkeen moottoria ei voida
enää käynnistää uudelleen.
Ajettavissa oleva matka
F Paina tätä painiketta kun haluat hetkellisen näytön.
Kosketusnäytöllä F

v
alitse Ajon apulaitteet -valikko
F

v
alitse Diagnosointi
F

v
alitse CHECK.
Jos matka on yli 5
000 km, tarkkaa ar voa ei
anneta.
Auton laitteet

21
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Lainmukainen moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö on
tyhjentynyt.
Toimintamatka yli 2

400

km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon
ei ilmesty automaattisesti mitään tietoja
toimintamatkasta.
Kun jäljellä oleva ajomatka on 2 400 – 600

k
m
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300

km:n
välein, kunnes nestettä lisätään säiliöön.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista. Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
AdBlue
®-aineen lisäämisestä asiaa
käsittelevästä kappaleesta.
Toimintamatka alle 600
km
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30
sekunnin
välein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Jäljellä oleva toimintamatka päivittyy 50


km
välein.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
syttyy, merkkiääni kuuluu ja mittariston
näyttöön tulee hetkellisesti viesti. Se ilmoittaa
kilometreinä tai maileina jäljellä olevan
ajettavissa olevan matkan, joka voidaan
vielä ajaa, ennen kuin moottorin käynnistys
estetään. Kun sytytysvirta kytketään, tämä merkkivalo
vilkkuu ja huollon merkkivalo syttyy, merkkiääni
kuuluu ja mittariston näyttöön tulee hetkellisesti
viesti. Se ilmoittaa kilometreinä tai maileina
matkan, joka voidaan vielä ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.Käynnistys estetty, toimintahäiriö AdBlue
®-
aineen puuttumisen johdosta
0-nestetaso saavutettu.
Autosi pakokaasupäästötaso ei enää täytä
Euro 6 -standardin vaatimuksia, eikä moottoria
voida käynnistää.
Moottorin uudelleenkäynnistys edellyttää,
että AdBlue
®-nestettä lisätään vähintään
5

litraa. Voit myös lisätä ainetta
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevässä
kohdassa.
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on
ajettu yli 1
100 km SCR-järjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
1
Auton laitteet

22
Ajotietokone
Kun toimintahäiriö havaitaanJos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana, kun SCR-
pakokaasupäästötason itsediagnosoinnin
tarkistus on tehty.
Nämä merkkivalot syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti Emissions
fault [Päästövika].
Hälytys laukeaa ajon aikana heti, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen
kytkettäessä virta seuraavia ajomatkoja
varten niin kauan, kuin toimintahäiriön syy on
olemassa.
Sallitun ajomäärän aikana (1
100 – 0 km)Jos SCR-järjestelmässä varmistuu
toimintahäiriö (50
km:n jälkeen, kun viasta
ilmoittava viesti jää pysyvästi näyttöön), nämä
varoitusvalot syttyvät ja UREA-varoitusvalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, mikä osoittaa jäljellä olevan
ajomatkan maileina tai kilometreinä.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön
30


sekunnin välein, kunnes SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Käänny niin pian kuin mahdollista PEUGEOT-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa.
Käynnistys estetty
Aina kun sytytysvirta kytketään, nämä
varoitusvalot syttyvät ja UREA-varoitusvalo
vilkkuu. Samalla kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti Päästöhäiriö: moottorin
käynnistyminen estetty. Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
sinun on ehdottomasti otettava yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Kojetauluvalojen himmennin
F Voit säätää mittariston ja hallintalaitteiden
valaistuksen kirkkautta
painamalla painiketta. Kun
valaistus on himmeimmällä
(tai kirkkaimmalla)
asetuksella, vapauta
painike ja paina uudelleen
lisätäksesi (vähentääksesi)
valaistuksen kirkkautta.
Kun haluttu kirkkaus on saavutettu, vapauta
painike.
Auton laitteet