Peugeot Partner VU 2002.5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

23-12-2002
Mot frontrute, sideruter og f¿ttene. Mot f¿ttene.
Disse innstillingene anbefales for
kaldt v¾r.
Midtdyser og sidedyser.
Denne innstillingen anbefales for
h¿ye temperaturer.
4. Regulering av luftfordeling
Mot frontrute og sideruter(avising-avdugging).
For ΠoppnΠhurtig avising/avdug-ging av frontrute og sideruter:
Ð still bryteren for inntak av luft i posisjon "Luft Utenfra",
Ð still viften og temperaturen inn pŒ maksimumsposisjon,
Ð lukk igjen midtdysene og sidedy- sene.
DIN PARTNER I DETALJER 49
3. Regulering av temperatur Reguleres etter ¿nske. Fra blŒ sone (omgivende tempera- tur) til r¿d sone (varme).

23-12-2002
1. Klimaanlegg
Klimaanlegget er beregnet pŒ Œ fungere i alle Œrstider. Om sommeren gj¿r klimaan- legget det mulig Œ senke temperaturen i kupŽen, og om vinteren, nŒr temperaturener over 0 ¡C, gj¿r anlegget det lettere Œ oppnŒ avdugging av rutene.
Trykk pΠbryteren for Πaktivere klimaanlegget. Kontrollampen lyser. 2. Regulering av luftmengde og
betjening av luftinntak
Drei pŒ bryteren fra posis- jon 1 til posisjon 4 for Œ
oppnŒ ¿nsket luftmengde.
DIN PARTNER I DETALJER
50
KLIMAANLEGG
Klimaanlegget fungerer ikke dersom betjeningen for luftmengde er stilt inn pΠminimumsposisjon .
Bemerkning: klimaanlegget skaper en kondensering som gj¿r at det vil renne litt vann under bilen nŒr den stŒr stille. Dette er hel normalt.

23-12-2002
4. LuftfordelingMot frontrute og sideruter (avising-avdugging).
For ΠoppnΠhurtig avising/avdug-ging av frontrute og sideruter:
Ð still viften og temperaturen inn pŒ maksimumsposisjon,
Ð lukk igjen midtdysene og sidedy- sene,
Ð still bryteren for inntak av luft i posisjon "Luft Utenfra",
Ð sett pŒ klimaanlegget.
Mot frontrute, sideruter og f¿ttene. Kun mot f¿ttene.
Disse innstillingene anbefales for
kaldt v¾r.
Midtdyser og sidedyser.
Denne innstillingen anbefales for
h¿ye temperaturer.
Inntak av luft utenfra.
Dette er den normale bruksposisjonen.
Resirkulering av luften ibilen.
Denne posisjonen gj¿r at lukt ogr¿yk utenfra ikke trenger inn ikupŽen. NŒr denne posisjonen brukes sam- men med klimaanlegget, bedres kli-maanleggets funksjon. NŒr denne posisjonen brukes uten klimaanlegget, risikerer man at detoppstŒr dugg pŒ rutene. SŒ snart det lar seg gj¿re, b¿r du gŒ tilbake til posisjonen for luftinntakutenfra.
DIN PARTNER I DETALJER 51
3. Regulering av temperaturen Stilles inn etter ¿nske. Fra blŒ sone (kald luft nŒr klimaan- legget fungerer) til r¿d sone (varme).
Viktige forholdsregler For Œ sikre at klimaanlegget funge- rer godt, b¿r man Žn til to ganger iom mŒneden sette i gang systemetog la det fungere mellom fem og ti
minutter. Ikke bruk anlegget dersom det ikke avgir kald luft. Bemerk: for at klimaanlegget skal
fungere optimalt, b¿r luftdysene stŒ Œpne.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
52
SETER
1. Justering av nakkest¿ttens
h¿yde For Œ regulere nakkst¿tten, skyv den opp eller ned. Nakkest¿tten er korrekt plas- sert nŒr den ¿vre kanten avnakkest¿tten befinner segrett over hodet. For Œ fjerne nakkest¿tten, f¿r den opp til ¿vre stilling, trykk pŒ tun-gestykkene og trekk nakkest¿tten
oppover. For Œ sette den pŒ plass igjen, f¿r stengene i inngrep i hullene.PŒse at nakkest¿tten er riktigplassert i forhold til seteryggen.
2. Regulering av seteryggens helning Drei pΠjusteringsknappen.
3. Justering frem og tilbake (f¿rersete) L¿ft i hŒndtaket og skyv setet til ¿nsket posisjon.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER53
4. Oppbevaringsskuff (versjon
med kollisjonspute pΠpassasjerplassen)
Det finnes en oppbevaringsskuff under f¿rersetet eller passasjer-setet foran.
Skuffen Œpnes ved at den l¿ftes opp og dras ut.
5. Betjening av varmeseter Trykk pΠbryteren. Temperaturenreguleres automatisk. Med et nytt trykk pΠbryteren, avbrytes funksjonen.
Viktig: ordren om aktivering av
varmefunksjonen i setet/setene forblir i minnet i to minutter etter
at tenningen er skrudd av.
Kj¿r aldri med demon-
terte nakkest¿tter. Deskal v¾re pŒ plass ogriktig innstilt. Det mŒ ikke oppbevares
tunge gjenstander i skuffen under setet.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
54
PASSASJERSETE FORAN MED FLERE FUNKSJONER* Slik folder du sammen seteryggen:
Trekk hendelen
1 oppover og vipp frem seteryggen.
Seteryggen fungerer da som bord, med utdypninger for plassering av kopp elller drikkeboks og en stropp for feste av doku-
menter. Slik folder du setet helt sammen:
Trekk hendelen 2 oppover og vipp frem hele setet.
Det er ikke n¿dvendig Œ fjerne nakkest¿tten.Du vil da i bagasjerommet kunne oppbevare gjenstander som ikke synes utenfra og du kan st¿tte opp gjenstander som las-
tes gjennom giraffluken. Dersom bilen ikke er utstyrt med skillevegg, kan du frakte lange gjenstander (opp til 2,10 m). Diise mΠda legges mot instrumentbordet og festes med stangen bak i bagasjerommet eller med festekrokene.
* Avhengig av bestemmelsessted.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER55
FESTEKROKER Bruk de seks festekrokene pΠgulvet i bagasjerommet og pΠseteryggentil baksetet for Πfeste lasten. Du kan bruke tilpassede systemer for Πholde pΠplass lasten (halv-
h¿ye skillevegger, rist, osv...).
Disse finner du hos din PEUGEOT-
forhandler.
Av sikkerhetsgrunner, pŒse til enhver tid at las-ten som transporteres erforsvarlig festet.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
56
BARNESETER
Vi hos PEUGEOT har hele tiden hatt barnas sikkerhet i tankene ved utformingen av denne bilen. Men barnas sikkerhet er
ogsŒ ditt ansvar. For Œ oppnŒ st¿rst mulig sikkerhet, skal f¿lgende forholdsregler overholdes:
Ð Alle barn under 10 Œr *skal sitte i godkjente* seteanordninger som er tilpasset deres vekt, pŒ plassene som er utstyrt med
seler.
Ð Passasjersetet foran*: barn under 10 Œr mŒ ikke sitte pŒ denne plassen med ansiktet vendt i kj¿reretningen**. Barnet kan plasseres med "ryggen i kj¿reretningen". Kollisjonsputen pŒ passasjerplassen mŒ da n¿ytraliseres.
Ð Etter Œ ha testet flere systemer, kan PEUGEOT anbefale f¿lgende sikkerhetsanordninger: Fra 0 til 18 mŒneder (opp til 13 kg) "Britax Babysure": bakovervendt sete som plasseres i forsetet eller baksetet og som festes med et trepunktbelte. Dersom barnesetet monteres pŒ forsetet, skal dette setet plasseres i "midtre posisjon".
Fra 9 mŒneder til 3-4 Œr (9 til 18 kg) "Ršmer Prince": plasseres i baksetet og festes med et trepunktbelte.For barnets sikkerhet, skal aldri setet og bordet skilles fra hverandre.
Fra 3 til 6 Œr (15 til 25 kg) "Ršmer Vario": plasseres i baksetet og festes med et trepunktbelte.
1
2
3

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER57
Fra 3 til 10 Œr (15 til 36 kg)
"Recaro Start": plasseres i baksetet og festes med et trepunktbelte. H¿yden, bredden og lengden pŒ sitteputen skal justeres i forhold til barnets alder og kroppsbygning. "Klippan Optima": plasseres i baksetet og festes med et trepunktbelte. Fra og med ca. 6 Œr (ca. 22 kg), bruker man kun seteputen.
For maksimal beskyttelse, pŒse at sikkerhetsselene eller selene i barnesetet blir
forsvarlig regulert og festet, selv for korte turer. Det skal v¾re minimalt medslakk mellom selen og barnets kropp. Bruk barnesikringen for Œ unngŒ utilsiktet Œpning av d¿rene.
* Avhengig av lovgivning i det enkelte land.
** Bortsett fra dersom bakseteplassene allerede er opptatt av andre barn eller bakseteplassene ikke kan brukes (de er tatt bort eller foldet sammen). I dette tilfellet skal passasjersetet foran skyves helt tilbake og kollisjonsputen pΠpas-sasjerplassen skal forbli aktivert.
La aldri et barn eller et dyr bli sittende i en bilsom stŒr parkert i sterksol med vinduene lukket.
La aldri tenningsn¿kkelen v¾retilgjengelig for barn inne i bilen. Kollisjonsputen pŒ passasjer- plassen skal n¿ytraliseres der-som et barnesete monteres medryggen i kj¿reretningen pŒ denneplassen. Det er nmelig stor risiko for at barnet blir alvorlig skadet dersomkollisjonsputen utl¿ses. Overhold alle forholdsregler om montering som gis i bruksanvis-ningen som f¿lger med barnesetet.
4
5

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
58
I henhold til europeisk lovverk (direktiv 2000/3) gir f¿lgende tabeller oversikt over hvilke plasser i bilen som kan utstyres m ed
barnesete:
U: Universalkategori med ryggen eller ansiktet i kj¿reretningen. Vektgruppe
Plass
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passasjersete UU UU