Peugeot Partner VU 2002.5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER59
SIKKERHETSSELER H¿yderegulering av sikkerhetsselene: For Œ plassere selen h¿yere eller lavere: skyv festepunktet oppover
eller nedover.Feste av sikkerhetsselene
Trekk selen ut og f¿r enden inn i lŒsen. Aktive beltestrammere for sikkerhetsselene Sikkerheten ved frontkollisjoner har blitt bedret ved bruk av aktive bel-testrammere for sikkerhetsselene.
Avhengig av kollisjonens kraft, vilsystemet umiddelbart stramme bel-tet slik at personen som sitter i setetblir holdt fast mot seteryggen. De aktive beltestrammerne aktive- res nŒr tenningen skrus pŒ.
For at en sikkerhetssele
skal v¾re effektiv, mŒ denv¾re stram, og plassert sŒn¾r kroppen som mulig.
Avhengig av kollisjonen, kan bel-testrammeren utl¿ses f¿r oguavhengig av kollisjonsputene. Kontrollampen for kollisjonspu- tene pŒ instrumentbordet vil i alletilfelle lyse. Etter en kollisjon, fŒ hele syste- met kontrollert av et PEUGEOTverksted. Systemet er beregnet pŒ Œ v¾re
fullt operasjonelt i ti Œr.
Av sikkerhetsgrunner, fΠsyste-
met kontrollert i et PEUGEOT-verksted innen ti Œr etter at bilener kj¿pt.

DIN PARTNER I DETALJER
60
N¯KLER N¿kkelen brukes til individuell
lŒsing/Œpning d¿rene og drivstofflu-ken, samt til Œ n¿ytralisere kollisjons-puten pŒ passasjerplassen og til Œskru pŒ tenningen. Med sentrallŒs N¿kkelen vil, nŒr den brukes i en av ford¿rene, virke samtidig pŒ alled¿rene og bakluken. Dersom Žn av ford¿rene eller baklu- ken er Œpen, vil ikke sentrallŒsenvirke. Fjernbetjeningen har samme funk- sjon pŒ avstand. Fjernbetjening LŒse
Ved et trykk pΠbryter
Akan man
lŒse bilen pŒ avstand.
Blinklysene vil lyse i ca. to sekunder. LŒse opp
Ved et nytt trykk pΠbryteren B, vil
d¿rene lŒses opp. Dette vises ved at blinklysene blinker raskt. Bemerk: Dersom bilen er lŒst og du
ved et uhell trykker pŒ bryteren for Œ lŒse opp d¿rene uten at de Œpnes
innen 30 sekunder, vil d¿rene igjenlŒses automatisk. Skifte av batterier i fjernbetjeningen NŒ batteriet er defekt, gis meldingen "Pile plip usŽe" ("Defekt batterifjernbetjening")
i multifunksjons-
displayet samtidig som det avgis etlydsignal. For Œ skifte batteriet, klips av lokket ved ringen ved hjelp av en mynt for ŒfŒ tilgang til de to batteriene
(CR 2016/3 Volt). Dersom fjernbetjeningen ikke fungerer etter at du har skiftet batteri, foreta enny programmering.
Ny programmering av fjernbetjeningen  Skru av tenningen.
 Skru pΠtenningen igjen.
 Trykk med en gang pΠbryter A.
 Skru av tenningen og ta tennings- n¿kkelen med fjernbetjening ut avtenningslŒsen. Fjernbetjeningener nŒ pŒ nytt operasjonell.
Lokalisering av bilen Slik gj¿r du for Œ lokalisere bilen pŒ en parkeringsplass. (Bilen skal v¾relŒst): trykk pŒ knappen A(taklampene
vil da lyse og blinklysene blinke i noen sekunder).
23-12-2002

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER61
Personlig kodekort Dette kortet inneholder den identifika- sjonskoden som er n¿dvendig vedenhver reparasjon pŒ systemet pŒ et
PEUGEOT verksted. Koden er tildekketav en plastfolie som kun skal fjernes der-som det er n¿dvendig. (Koden er sattinn i vekstedets datasystem i Norge). Oppbevar kortet pŒ et sikkert sted, og aldri inne i bilen.
ELEKTRONISK
STARTSPERRE Startsperren er en tyverisikring som sperrer det elektroniske innspr¿y-tingssystemet. Den iverksettes meden gang tenningen brytes, og gj¿rdet umulig Œ starte opp bilen for enperson som ikke er i besittelse avn¿kkelen. Hver n¿kkel inneholder en elektronisk brikke med en spesiell kode. Dennekoden mŒ gjenkjennes av systemetfor at bilen skal kunne startes. Dersom noe er feil pŒ systemet,
vil
kontrollampen for sentrallŒsen midt pŒ instrumentbordet blinke raskt nŒrtenningen skrus pŒ (nŒr n¿kkelenvris til andre posisjon). Samtidigh¿res det et lydsignal. Bilen vil da ikke kunne startes.
Ta kontakt med et PEUGEOT verk- sted sΠsnart som mulig.
Glemt n¿kkel Dersom du glemmer n¿kkelen i ten- ningslŒsen, vil det avgis et lydsignalnŒr f¿rerd¿ren Œpnes.

23-12-2002
Noter deg nummeret for hver n¿kkel. N¿kkelnummeret stŒr oppf¿rt i form av en kode pŒ den etiketten som f¿l- ger med n¿kkelen.
Skulle du miste n¿kkelen, vil du ved hjelp av dette nummeret raskt kunne fŒ nye n¿kler hos en PEUGEOT forhandler.H¿yfrekvens fjernbetjeningen er et meget f¿lsomt system. Du b¿r derfor passe pŒ at du ikke tukler med fjern-
betjeningen nŒr du har den i lommen, ellers kan du risikere Œ lŒse opp d¿rene pŒ bilen din.
Fjernbetjeningen fungerer ikke nŒr tenningsn¿kkelen stŒr i lŒsen, selv nŒr tenningen er skrudd av, bortsett fra under pro- grammering av fjernbetjeningen.
Dersom du kj¿rer med lŒste d¿rer, b¿r du v¾re oppmerksom pŒ at det kan gj¿re en eventuell redningsoperasjon van- skelig dersom du er utsatt for en ulykke.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn i bilen) skal alltid tenningsn¿kkelen tas ut nŒr du forlater bilen, selv om det bare er for en meget kort stund. UnngŒ Œ tukle med knappene pŒ fjernbetjeningen nŒr du befinner deg langt unna bilen.Dette kan nemlig f¿re til at fjernbetjeningen n¿ytraliseres slik at du mŒ foreta en ny programmering. Dersom du kj¿per en bruktbil:
Ð s¿rg for at du fŒr overlevert det personlige kodekortet.
Ð henvend deg til et PEUGEOT verksted for Œ fŒ utf¿rt en lagring i minnet av de n¿klene du er i besittelse av. PŒ den mŒten er du sikker pŒ at ingen andre n¿kler kan brukes til Œ starte din bil. Foreta ingen endringer pŒ den elektroniske startsperren.
DIN PARTNER I DETALJER
62

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER61
Personlig kodekort Dette kortet inneholder den identifika- sjonskoden som er n¿dvendig vedenhver reparasjon pŒ systemet pŒ et
PEUGEOT verksted. Koden er tildekketav en plastfolie som kun skal fjernes der-som det er n¿dvendig. (Koden er sattinn i vekstedets datasystem i Norge). Oppbevar kortet pŒ et sikkert sted, og aldri inne i bilen.
ELEKTRONISK
STARTSPERRE Startsperren er en tyverisikring som sperrer det elektroniske innspr¿y-tingssystemet. Den iverksettes meden gang tenningen brytes, og gj¿rdet umulig Œ starte opp bilen for enperson som ikke er i besittelse avn¿kkelen. Hver n¿kkel inneholder en elektronisk brikke med en spesiell kode. Dennekoden mŒ gjenkjennes av systemetfor at bilen skal kunne startes. Dersom noe er feil pŒ systemet,
vil
kontrollampen for sentrallŒsen midt pŒ instrumentbordet blinke raskt nŒrtenningen skrus pŒ (nŒr n¿kkelenvris til andre posisjon). Samtidigh¿res det et lydsignal. Bilen vil da ikke kunne startes.
Ta kontakt med et PEUGEOT verk- sted sΠsnart som mulig.
Glemt n¿kkel Dersom du glemmer n¿kkelen i ten- ningslŒsen, vil det avgis et lydsignalnŒr f¿rerd¿ren Œpnes.

23-12-2002
Noter deg nummeret for hver n¿kkel. N¿kkelnummeret stŒr oppf¿rt i form av en kode pŒ den etiketten som f¿l- ger med n¿kkelen.
Skulle du miste n¿kkelen, vil du ved hjelp av dette nummeret raskt kunne fŒ nye n¿kler hos en PEUGEOT forhandler.H¿yfrekvens fjernbetjeningen er et meget f¿lsomt system. Du b¿r derfor passe pŒ at du ikke tukler med fjern-
betjeningen nŒr du har den i lommen, ellers kan du risikere Œ lŒse opp d¿rene pŒ bilen din.
Fjernbetjeningen fungerer ikke nŒr tenningsn¿kkelen stŒr i lŒsen, selv nŒr tenningen er skrudd av, bortsett fra under pro- grammering av fjernbetjeningen.
Dersom du kj¿rer med lŒste d¿rer, b¿r du v¾re oppmerksom pŒ at det kan gj¿re en eventuell redningsoperasjon van- skelig dersom du er utsatt for en ulykke.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn i bilen) skal alltid tenningsn¿kkelen tas ut nŒr du forlater bilen, selv om det bare er for en meget kort stund. UnngŒ Œ tukle med knappene pŒ fjernbetjeningen nŒr du befinner deg langt unna bilen.Dette kan nemlig f¿re til at fjernbetjeningen n¿ytraliseres slik at du mŒ foreta en ny programmering. Dersom du kj¿per en bruktbil:
Ð s¿rg for at du fŒr overlevert det personlige kodekortet.
Ð henvend deg til et PEUGEOT verksted for Œ fŒ utf¿rt en lagring i minnet av de n¿klene du er i besittelse av. PŒ den mŒten er du sikker pŒ at ingen andre n¿kler kan brukes til Œ starte din bil. Foreta ingen endringer pŒ den elektroniske startsperren.
DIN PARTNER I DETALJER
62

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER63
FORD¯RENE OG SKYVED¯RER P SIDENE Ford¿rer Sided¿rer pning utenfraLŒse/LŒse opp fra innsiden Ford¿rer For Œ lŒse d¿ren, skyv ned knappen A
.
NŒr en av ford¿rene lŒses, vil alled¿rene pŒ bilen bli lŒst. For Œ lŒse opp og Œpne d¿ren, dra i knappen Aog trekk i hŒndtaket.
NŒr en av ford¿rene eller sided¿reneblir Œpnet, vil alle d¿rene pŒ bilenlŒses opp. Skyved¿rer pŒ sidene pning/lukking av en skyved¿r pŒ siden virker kun pŒ den aktuelled¿ren. For Œ lukke d¿ren, trykk hendelen B
fremover og skyv pŒ d¿ren. For Œ Œpne d¿ren, trekk hendelen B
bakover og skyv pŒ d¿ren. Bemerk: dersom proppen pŒ driv-
stoffluken er av, vil ikke sided¿ren kunne Œpnes.
Sided¿rer pning innenfra NŒr en av ford¿rene blir Œpnet, vil alle d¿rene pŒ bilen lŒses opp.
Ford¿rer

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
64
LŒse fra innsiden F¿r hendelen
Copp eller ned for
henholdsvis Œ lŒse eller lŒse opp fra innsiden. LŒse fra innsiden
Ved Πtrykke pΠknappen
Dkan man
betjene sentrallŒsen nŒr d¿rene er lukket. LŒse opp fra innsiden
Trykk pΠknapp D.
D¿rene kan under enhver omsten-
dighet Œpnes fra innsiden.
Bemerk:
Ð lŒse d¿rer og tenning av: kontrol- lampen blinker,
Ð plŒste d¿rer og tenning pŒ: kontrol- lampen lyser permanent.
Automatisk sentrallŒs D¿rene pŒ bilen kan lŒses automa- tisk nŒr bilen kj¿rer (hastighet over10 km/t). Denne funksjonen kanaktiveres og n¿ytraliseres. Aktivering
Trykk pΠknapp Dog hold den tryk-
ket inn. N¿ytralisering
Trykk pΠknapp Dog hold den tryk-
ket inn.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER65
BAKD¯RER pning av bakd¿rene fra utsiden H¿yre bakd¿r Œpnes ved at du trek- ker i hŒndtaket
C. Venstre bakd¿r
Œpnes ved Œ trekke i hendelen D pŒ
innsiden. Bakd¿rene kan Œpnes opp ved at du setter n¿kkelen inn i n¿kkelhullet E.
LSE/LSE OPP BAKLUKEN For Œ Œpne opp bakluken, trekk i hŒndtak Aog l¿ft opp luken.
Bakluken lŒses opp ved Œ sette n¿k-kelen inn i n¿kkelhullet B.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER65
BAKD¯RER pning av bakd¿rene fra utsiden H¿yre bakd¿r Œpnes ved at du trek- ker i hŒndtaket
C. Venstre bakd¿r
Œpnes ved Œ trekke i hendelen D pŒ
innsiden. Bakd¿rene kan Œpnes opp ved at du setter n¿kkelen inn i n¿kkelhullet E.
LSE/LSE OPP BAKLUKEN For Œ Œpne opp bakluken, trekk i hŒndtak Aog l¿ft opp luken.
Bakluken lŒses opp ved Œ sette n¿k-kelen inn i n¿kkelhullet B.