Peugeot Partner VU 2002.5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
66
pning av bakd¿rer til 180¡ For Œ Œpne bakd¿rene i 180¡, trekk d¿rstopperen Cmot deg nŒr d¿ren
er delvis Œpen.
Ved lukking av d¿ren, vil d¿rstop- peren automatisk gŒ i inngrep.
pning av bakd¿rene fra innsiden Betjeningen for Œpning av bakd¿rene virker kun pŒ disse d¿rene. For Œ Œpne, l¿ft i hendel A.
For Œ Œpne den andre d¿ren, skyv pŒ hendelen B.
Bemerk: nŒr d¿ren lukkes fra innsiden, lukk f¿rst h¿yre d¿r og pŒse at hende-
len Ber i loddrett posisjon. Lukk deretter venstre d¿r.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER67
BAKLUKE I TAK Slik Œpnes luken:
Ð trekk i hendel
A,
Ð l¿ft opp luken,
Ð l¿ft den opp forbi det harde punk- tet slik at den kan blokkeres ved hjelp av st¿tten B.
Slik lukkes luken:
Ð sjekk at st¿ttestangen er forsvarlig i lŒs,
Ð lukk igjen luken og lŒs den.ST¯TTESTANG FOR TRANSPORT AV LANG LAST
Bilen er utstyrt med en st¿ttestang fortransport av lange gjenstander. Fold sammen st¿ttestangen ved Œ l¿fte i hendel C.
F¿lg stangens bevegelse helt til d¿rstolpen. Hold fast i den lange gjenstanden som skal transporteres.Sett pŒ plass stangen ved hjelp av Žn hŒnd.PŒse at den er forsvarlig plassert. Bemerkninger:
Ð hullene pŒ sidene Dkan brukes som festepunkter.
Ð st¿tfangeren bak har blitt forsterket slik at den kan brukes som stigtrinn.
Kj¿r aldri med en st¿ttestang som ikke er forsvarlig installert. NŒr st¿ttestangen er forsvarlig installert vil bakd¿rene lŒses automatisk.V¾r forsiktig nŒr du kj¿rer gjennom passasjer med begrenset h¿yde nŒr takluken bak er Œpen.
Dersom du transporterer en gjenstand som stikker med enn Žn meter ut avbilen, skal denne gjenstanden utstyres med reglementert varselskilt. Plasser aldri last direkte mot bakd¿rene.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
68
PNING AV PANSER Innenfra: trekk i ŒpningshŒndtaket
pŒ venstre side av instrumentbordet. Utenfra: l¿ft opp sikkerhetshaken
og l¿ft opp panseret.
SIKKERHETSSTAG Fest sikkerhetsstaget for Œ holde panseret Œpent. F¿r du lukker igjen panseret, plasser sikkerhetsstaget i festet som erberegnet pŒ dette. For Œ lukke igjen panseret Senk panseret og slipp det. Kontroller at det er forsvarlig lukket.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER69
PFYLLING AV DRIVSTOFF Lavt drivstoffnivŒ
Denne lampen lyser nŒr minimumsnivŒet
er nŒdd i drivstofftan-ken.
Du har da nok drivstoff til Œ kj¿reca. 50 km.
PŒfylling av drivstoff skal alltid fore- tas nŒr motoren er av .
 F¿r inn n¿kkelen og drei den tilvenstre.
 Fjern tanklokket.
En indikasjon viser hvilken type driv-
stoff som skal brukes. Dersom du fyller full tank, mΠdu
ikke ha i mer drivstoff nŒr pumpe-munnstykket har brutt tilf¿rselen forannen gang. Dersom du har i for
mye drivstoff kan det nemlig gΠutover bilens funksjon. Drivstofftanken pΠbensinmotorer
har en kapasitet pΠca. 55 liter, og
60 liter pŒ dieselmotorer. NŒr du er ferdig med Œ fylle driv-
stoff, sjekk at lokket og luken erforsvarlig lukket.
NŒr tanklokket er fjernet, vil du ikke kunne Œpneskyved¿ren pŒ siden.
Du mŒ sette pŒ proppen for Œkunne fŒ ut n¿kkelen.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
70
BETJENING AV LYS Front- og baklykter Drei pΠringen
A.
Slukket Parkeringslys N¾rlys/Fjernlys
Veksling mellom n¾rlys/fjernlys
Trekk bryterarmen inn mot rattet. Bemerk: Et lydsignal aktiveres der-
som lyktene ikke er slukket nŒr f¿rerd¿ren Œpnes etter at tenningen
er skrudd av.
Biler utstyrt med kun ett tŒkebaklys (hylse B)
Hylsen dreies en omgang fremover. TŒkebaklyset kan kun fungere sam- men med n¾rlysene og fjernlysene. Biler utstyrt med tŒkelys foran og ett tŒkebaklys (hylse B) TŒkelys foran tent (hylsen dreies en omgang forover). TŒkelysene foran og tŒkebaklys tent (hylsen dreies nok en omgang for-over). Bemerk: for Œ skru av tŒkebaklyset
og tŒkelysene foran, drei hylsen to
omganger bakover. F¿lgelys
Ved dŒrlige lysforhold eller om nat- ten, vil parkeringslysene og n¾rly-sene fortsette Œ lyse i ca. ett minuttetter at du forlater bilen. For Œ aktivere denne funksjonen, mŒ du:
Ð sette tenningsn¿kkelen i
STOP-
posisjon,
Ð sette lysbryteren i posisjon O,
Ð aktivere lyshornet,
Ð gŒ ut av bilen og lŒse den.
Blinklys Venstreblink: bryte-
rarmen nedover. H¿yreblink: bryterar-
men oppover.
TŒkelys foran og bak
TŒkelysene betjenes ved Œ dreie pŒ hylsen. Den dreies forover dersomdu ¿nsker Œ tenne lysene, og bak-over dersom du ¿nsker Œ slukkedem. Kontrollampen pŒ instrument-
panelet lyser.
Det er forbudt Œ kj¿re med tŒkebaklys eller tŒkelysforan i klart v¾r eller regn-v¾r (uansett om det er
dag eller natt). TŒkelyset vil danemlig virke blendende pŒ andre
bilister. Ikke glem Œ skru av tŒkelyset med en gang det ikke lenger er n¿dvendig.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER71
Vindusvisker frontrute 2 Hurtig visk
(kraftig regn).
1 Normal visk (moderat regn).
I Intervallvisk.
0 Stopp posisjon.
Enkelt visk (trykk nedover).
Funksjon NŒr bilen stŒr stille og vindusviske- ren er i posisjon 1eller 2, vil vindus-
viskeren gŒ over til lav hastighet.Den vil deretter begynne Œ fungeremed den opprinnelige hastighet nŒrbilen begynner Œ kj¿re. I
Intervallposisjon vil vindusviske-
rens hastighet tilpasses bilenshastighet.
Vindusspyler og lyktespyler
Trekk bryterarmen mot deg. Vindus- spyleren og vindusviskeren virker ien viss tid.
Vindusspyleren og lyktespyleren fungerer samtidig i to sekunder der-
som n¾rlyset eller fjernlyset erslŒtt pŒ .
Viktig: dersom du monterer et sykkel-
stativ, ta kontakt med et PEUGEOT verksted for Œ n¿ytralisere dennefunksjonen.
BETJENING AV VINDUSVISKER
Vindusspyler bak Drei hylsen
Aover det f¿rste
hakket. Vindusspyleren og vindusviskeren vil da virke ien viss tid.
Vindusviskere bak Drei hylsen Atil f¿rste hakk.
Viskehastigheten er omvendt proporsjonell med bilens
hastighet. Automatisk vindusvisker bak
 sett betjeningen for vindusviske- ren foran i en annen posisjon enn0.
 sett bilen i revers.
 vindusviskeren bak vil fungeremed intervallvisk.
Om vinteren kan det legge seg mye sn¿ og is
pŒ ruten. Aktiver avis-ingsfunksjonen for bakru-ten. NŒr avisingen er
over, fjern sn¿en eller isen somhar samlet seg pŒ vindusvisker-bladet bak. Du kan nŒ bruke vind-usviskeren bak.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
72
EL-BETJENTE VINDUSHEI- SER FORAN
1. Ved betjening av vinduet pŒ
f¿rersiden
2. Ved betjening av vinduet pΠpassasjersiden
Du har to muligheter: Ð Manuell funksjon:
Trykk pΠbryter 1. Vinduet stopper
sin bevegelse med en gang du slipper bryteren.
Ð Automatisk funksjon (kunf¿rersiden):
Trykk pΠbryter 1og hold den tryk-
ket inn en stund. Ett enkelt trykk er nok for Œ Œpne eller lukke vinduet.
Automatisk Œpning og lukking av vind-
uer vil kun fungere nŒr motoren gŒr. Ta alltid ut tenningsn¿k-kelen nŒr du gŒr ut avbilen, selv om det bare erfor en kort stund.
Dersom noe kommer i klemmenŒr du betjener vindusheisen, mŒdu snu vinduets bevegelse. Dettegj¿res ved Œ trykke pŒ bryteren. NŒr f¿reren betjener vinduene pŒ passasjersiden, mŒ han/hun pŒseat ingen hindrer dem i Œ fungerekorrekt. F¿reren skal ogsŒ pŒse at passa- sjerene bruker vindusheisene pŒkorrekt mŒte. Hold barn under oppsyn under betjening av vindusheisene.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER73
Speil med manuell justering Speilet innstilles i fire retninger ved hjelp av hendelen pŒ innsiden. NŒr bilen er parkert, kan speilene foldes sammen manuelt. Elektrisk betjening av speil pŒ passasjersiden PŒ f¿rersiden flyttes hendelen
1i
fire retninger for Œ utf¿re regulering av speilet.Innvendig speil med manuell betjening Det innvendige speilet kan plasse- res i to stillinger:
Ð dag (normal stilling),
Ð natt (motvirker blending).Stilling endres ved Œ dra i eller skyve pŒ hendelen under speilet.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
74
SONE FOR K¯BRIBRIKKE/
PARKERINGSKORT Den varmestrŒlebeskyttede frontruten inneholder to reflekterende soner pŒhver side av det innvendige speilet. Disse sonene er beregnet pŒ plas- sering av kort for passering av bom-stasjoner eller for parkeringshus,
osv.REGULERING AV
LYSKASTERE
Avhengig av bilens belastning kan det v¾re n¿dvendig Œ regulere lys-kasternes h¿yde. 0.
1 eller 2 personer i forsetene.
Ð. 3 personer.
1. 5 personer.
2. 5 personer + maksimalt tillatt last.
3. F¿rer + maksimalt tillatt last.
Opprinnelig regulering stilling 0.

23-12-2002
HORNTrykk pΠen av ratteikene eller midt pΠrattet.
DIN PARTNER I DETALJER 75
H¯YDEREGULERING AV
RATTET Skyv hendelen fremover for Œ frigj¿- re rattet. Dette gj¿res nŒr bilen stŒrstille. Still rattets h¿yde i riktig posisjon. NŒr rattet er riktig innstilt, trekk ihendelen for Œ lŒse systemet.Varselblink
Trykk pΠbryteren. Alle blinklysene
blinker.
Varselblinket kan fungere nŒr ten-
ningen er skrudd av.