Peugeot RCZ 2011 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

5/
СИГУРНОСТ













МЕСТА НА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА ЗАКРЕПЕНИ С ПРЕДПАЗНИЯ КОЛАН

Съобразно европейското законодателство, тази таблица показва възможностите за инсталиране на детски столчета, които се закрепват с
предпазния колан и които са хомологирани като универсални (а), в зависимост от теглото на детето и мястото в автомобила.


Място



Тегло на детето
/примерна възраст



Под 13 кг

(групи 0 (б) и 0+)
До ≈
1 година


От 9 до 18 кг

(група 1)
От 1 до ≈ 3 години


От 15 до 25 кг

(група 2)
От 3 до ≈ 6 години


От 22 до 36 кг

(група 3)
От 6 до ≈ 10 години

Предна седалка пътник (в)



U(R)



U(R)



U(R)



U(R)


Задни странични места





Х



Х



Х



Х


(a) Универсално
детско столче : може да се инсталира във всички автомобили с помощта на предпазния колан.
(б) Група 0 : от новородено до 10 кг. Кошниците и "авто" леглата не могат да бъдат поставени на мястото на пътника отпред.
(в) Консултирайте се с действащото в страната законодателство, преди да настаните детето на това място
.

U(R) :
място за детско столче, което се закрепва с предпазния колан и е хомологирано като универсално, в положение "с гръб към пътя"
и/или "с лице към пътя", като седалката на автомобила се регулира в най-високо положение.

X :
място, което не е адаптирано за детско столче от посочената
група тегла.

120











СЪВЕТИ ЗА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА


Инсталиране на детска седалка

Средната част на предпазния колан трябва да бъде върху
рамото на детето, без да опира във врата му.
Проверете дали долната част на колана, минава над краката на
детето.
PEUGEOT ви препоръчва да използвате седалка с облегалка,
оборудвана с водач за предпазния колан на нивото на рамото. Неправилното инсталиране на
детското столче в автомобила
крие опасност за детето в случай на удар.
При инсталиране на детско столче с помощта на предпазния
колан, уверете се, че той е поставен правилно върху столчето
и че го задържа здраво върху седалката на автомобила.
Дори при кратки пътувания, поставяйте предпазните
колани или ремъка
на детското столче като ги доближите
максимално
до тялото на детето.
За оптимално инсталиране на детското столче в положение
"с лице към пътя", проверете дали облегалката му
опира добре в тази на седалката на автомобила и дали
подглавникът не пречи.
Децата, по-малки от 10 години, не трябва да се превозват
в
положение "с лице към пътя" на мястото на пътника отпред,
освен ако задните места не са вече заети от други деца или
ако задните седалки са неизползваеми или липсват.
Неутрализирайте въздушната възглавница пътник, веднага
след като инсталирате детското столче на предната седалка в
положение "с гръб към пътя". В
противен случай, детето може
да бъде сериозно наранено или убито при разтварянето на
възглавницата. От съображения за сигурност, не оставяйте :


- едно или повече деца сами и без надзор в автомобила,

- дете или домашно животно в автомобил, оставен на слънце,
при затворени прозорци,

- ключа на автомобила
в близост до детето в автомобила.

5/
СИГУРНОСТ

















ФИКСАТОРИ "ISOFIX"

Вашият автомобил е хомологиран с фиксатори ISOFIX, които
отговарят на законодателството.
Схемата по-долу показва седалки, които са оборудвани с такива
фиксатори :
Към всяка седалка има по три халки :


- две A
, разположени между облегалката и седалката и
обозначени със стикер,

-
една В
, наречена TOP TETHER
, която се намира под капак зад
горната част на облегалката и служи за закрепване на високия ремък.

Системата ISOFIX осигурява надеждно, стабилно и бързо
закрепване на детско столче в автомобила.

Детските столчета ISOFIX
са оборудвани с два накрайника, които
лесно се закачат за двете халки A
.
Също така, някои разполагат с висок ремък
, който се закача за
халката B
.
За да закачите този ремък, отворете капака в горната
част на
облегалката. След това закачете куката за халката B
и опънете
високия ремък.
Неправилното инсталиране на детско столче в автомобила
повишава опасността за децата при удар.
За да се запознаете с възможностите за инсталиране на
детските столчета ISOFIX във вашия автомобил, вижте
общата таблица с местата в автомобила, подходящи
за тях.

122










ДЕТСКО СТОЛЧЕ ISOFIX ПРЕПОРЪЧАНО ОТ PEUGEOT И ХОМОЛОГИРАНО ЗА ВАШИЯ
АВТОМОБИЛ



"RÖMER Duo Plus ISOFIХ"

(клас размер В1
)


Група 1 : от 9 до 18 кг





Инсталира се единствено "с лице към пътя".
Оборудвано е с висок ремък, който се закача за горната халка В
и е наречен TOP TETHER.
Тр и положения на наклон на корпуса: седнало, почивка и легнало.


)
Регулирайте предната седалка
пътник, така че краката на детето да не опират в
облегалката.

То в а детско столче може да се използва и на места, необорудвани с фиксатори ISOFIX. В този случай, то задължително се закрепва
към седалката с помощта на триточковия колан на автомобила.

Следвайте указанията за монтиране на детското столче, посочени в
ръководството, предоставено от производителя на
столчето.

5/
СИГУРНОСТ










ОБЩА ТАБЛИЦА НА М Е СТАТА НА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА ISOFIX



Съобразно европейското законодателство, тази таблица показва възможностите за инсталиране на детски столчета ISOFIX на местата в
автомобила, оборудвани с фиксатори ISOFIX.
За универсалните и полууниверсални столчета ISOFIX, класът размер ISOFIX на столчето, обозначен с буква от А
до G
, е посочен върху
самото столче до логото ISOFIX.




Тегло на детето
/ примерна възраст




Под 10 кг


(група 0)

До около 6 месеца



Под 10 кг

(група 0)

Под 13 кг

(група 0+)

До около 1 година


От 9 до 18 кг

(група 1)

От 1 до около 3 години




Тип детско столче ISOFIX



Кошница

*


"с гръб към пътя"



"с гръб към пътя"



"с лице към пътя
"




Клас размер ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1





Детско столче ISOFIX универсално и
полууниверсално, което може да се
инсталира на
задните странични места




X



Х



Х



IU

F



IUF :
място за универсално детско столче Isofi x, "с лице към пътя", закрепващо се с високия ремък :
Необходимо е предната седалка на автомобила да се премести напред, за да се улесни инсталирането на детското столче на задното място.

X :
място неадаптирано за детско столче ISOFIX от посочения
клас размер.

*
Коншиците и "авто" леглата не могат да бъдат инсталирани на мястото на пътника отпред.

124

ЕЛЕКТРОНЕН ИМОБИЛАЙЗЕР








ПОТЕГЛЯНЕ НА АВТОМОБИЛА


)
Поставете ключа в контактора.
Системата разпознава кода за запалване.

)
Завъртете докрай ключа към арматурното табло, на положение
3 (Ход)
.

)
Веднага щом двигателят заработи, пуснете ключа.



СПИРАНЕ НА АВТОМОБИЛА



)
Спрете автомобила.

)
Завъртете докрай ключа към себе си, на положение 1 (Стоп)
.

)
Извадете ключа от контактора.









Забравен ключ на положение "Контакт"

В случай на забравен ключ в стартера, след един час
контактът се прекъсва автоматично.
За да подадете контакт, завъртете ключа на положение
1 (Стоп)
, след което отново на положение 2 (Контакт)
.
Ключът съдържа електронен чип със специален код. При подаване
на контакт, този код трябва да се разпознае, за
да е възможно
стартирането.
Няколко секунди след прекъсване на контакта, този електронен
имобилайзер заключва системата за контрол на двигателя и не
позволява той да бъде стартиран.
При повреда, вие сте предупредени от светването на този
индикатор, звуков сигнал и съобщение на дисплея.
В този случай, автомобилът не потегля ; незабавно
се
обърнете към мрежата PEUGEOT.

6/
УПРАВЛЕНИЕ

Активиране



)
Дръпнете докрай лоста на ръчната спирачка, за да
обездвижите автомобила.



Дезактивиране



)
Дръпнете лоста леко, натиснете бутона за отключване, след
което свалете лоста докрай.
При автомобил в движение, светването на този индикатор
и на индикатора STOP
, придружено от звуков сигнал и от
съобщение на дисплея показва, че ръчната спирачка е
останала затегната или не е добре отпусната.
При паркиране по
наклон, доближете гумите до тротоара,
активирайте ръчната спирачка и включете на скорост.

126
ПОМОЩ ПРИ ПОТЕГЛЯНЕ ПО НАКЛОН

Система, която задържа вашия автомобил неподвижен за кратко
(около 2 секунди) при потегляне по наклон, така че да преместите
крака си от педала на спирачката върху педала на газта.


НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ

Тази функция е активна само когато :


- автомобилът е бил напълно спрян и кракът на водача е върху
педала на спирачките,

- при някои условия на наклон,

- вратата на водача е затворена.
Помощта при потегляне по наклон не може да бъде деактивирана.

Не излизайте от автомобила докато
е задържан временно
неподвижен от системата за помощ при потегляне по наклон.


АНОМАЛИЯ


Когато настъпи повреда във функционирането на системата, тези
индикатори светват. Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка.
При наклон нагоре и спрял автомобил, автомобилът се
задържа за кратко щом отпуснете педала на спирачките :



- ако сте на първа скорост или в неутрално положение, при
механична скоростна кутия,

- ако сте на положение D
или M
, при автоматичната скоростна
кутия.
При наклон надолу, спрял автомобил и включена задна
предавка, автомобилът се задържа за кратко неподвижен щом
като отпуснете педала на спирачките.


Ако трябва да излезете от автомобила при работещ
двигател, активирайте ръчната спирачка и
проверете
дали този индикатор свети постоянно в бордното табло.

6/
AUTOA/C
R1
23
45
6
УПРАВЛЕНИЕ
МЕХАНИЧНА 6-СТЕПЕННА СКОРОСТНА КУТИЯ


ВКЛЮЧВАНЕ НА 5 А
ИЛИ 6 А
СКОРОСТ



)
Натиснете скоростния лост на дясно докрай, за да включите
5 а или 6 а
скорост.



ВКЛЮЧВАНЕ НА ЗАДНАТА ПРЕДАВКА



)
Повдигнете пръстена под топката и натиснете скоростния лост
на ляво, после напред.
Включвайте задната предавка при спрян автомобил и празен ход
на двигателя.
От съображения за сигурност и за по-лесно запалване на
двигателя :


- избирайте винаги неутралното положение на лоста,

- натискайте педала на съединителя.

km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
4
128

*
Според модификацията.
ИНДИКАТОР ЗА СМЯНА НА
ПРЕДАВКАТА
*

Система, която позволява да се намали разходът на гориво, като
препоръчва преминаване на по-висока предавка, ако автомобилът
е с механична скоростна кутия.


ДЕЙСТВИЕ

Системата се намесва само при икономичен режим на управление.
Според ситуацията и оборудването на автомобила, тя може да
ви препоръча да прескочите една или повече предавки. Можете
да спазите тази препоръка без да преминавате през междинните
предавки.
Указанията за смяна на предавката не са задължителни. В
действителност, конфигурацията на пътя
, интензивността
на движението или сигурността са определящи за избора на
оптимална предавка. Следователно, водачът остава отговорен за
решението да спази или не препоръките на системата.
Тази функция не може да бъде дезактивирана.

При управление, което налага използване на целия потенциал
на двигателя (силно натискане на педала на газта, например
,
за да се направи изпреварване...), системата няма да
препоръча смяна на предавката.
Системата не предлага в никакъв случай :


- включване на първата предавка,

- включване на заден ход,

- минаване на по-ниска предавка.


Информацията се появява на дисплея на бордното табло под
формата на стрелка, придружена
от препоръчваната предавка.
Например :


- Вие сте на трета предавка.

- Натискате нормално педала на газта.

- Системата може да ви предложи да преминете на по-висока
предавка.