ESP Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

01
310
PIRMIE SOĻI
CD izstumšana.
Skaņas avota izvēle :
radio, CD audio / CD MP3, USB, Jack savienojums, Streaming, AUX.
Ekrāna rādījumu izvēle starp režīmiem :
Datums, audio funkcijas, borta dators, tālrunis.
Apakšējās/augšējās frekvences automātiska meklēšana.
Iepriekšējā/nākamā CD, MP3 vai USB ieraksta izvēle.
Audio izvēles iespēju regulēšana : priekšējais/aizmugurējais, kreisās/labās puses balanss, basi/augstie toņi, skaļums, skaņas vides.
Vietējo radiostaciju saraksta rādījums.
Paturēt nospiestu : CD vai MP3 (CD / USB) sarakstu ieraksti.
Ieslēgt / Izslēgt TA funkciju (Satiksmes Paziņojumi).
Paturēt nospiestu : piekļuve PTY * (Radio Programmu Tipi) režīmam.
Galvenās izvēlnes rādījums. Taustiņš DARK maina ekrāna rādījumu lielākam braukšanas komfortam naktī.
1. reizi nospiest : izgaismota tikai augšējā josla.
2. reizi nospiest : melns ekrāns.
3. reizi nospiest : atgriešanās pie standarta ekrāna rādījuma.
Ieslēgt/izslēgt, skaļuma regulēšana.
Taustiņi no 1 līdz 6 :
Atmiņā saglabātās radiostacijas izvēle.
Paturot nospiestu : radiostacijas saglabāšana atmiņā.
Apakšējās/augšējās frekvences izvēle.
Iepriekšējā/nākamā MP3 saraksta izvēle.
Iepriekšējā/nākamā saraksta / žanra / mākslinieka / ierakstu saraksta izvēle (USB).
Apstiprināšana.
Viļņu diapazona AM / FM / DAB * izvēle. Pārtraukt pašlaik notiekošo darbību.
* Pieejams atkarībā no versijas.
* Atkarībā no modeļa.

03
312
GALVENĀ IZVĒLNE
AUDIO FUNKCIJAS : radio, CD, USB, iespējas.
E k r ā n s C
Lai gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm, iepazīstieties ar šīs nodaļas sadaļu "Ekrānu sazarojums".
TELEFONS : brīvroku sistēma, saskaņošana, komunikācijas vadība.
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA : KONFIGURĀCIJA : KONFIGURĀCIJAautomašīnas parametri, displeja rādījumi, pulksteņa rādījumi, valodas.
AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA : brīdinājumu saraksts.

04
313
AUDIO
Vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlieties raidstaciju.
Piespiediet taustiņu BAND AST, lai izvēlētos vienu no šīm frekvencēm : FM1, FM2, FMast, AM.
Īsi piespiediet vienu no taustiņiem, lai automātiski meklētu raidstacijas.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai manuāli meklētu apakšējo/augšējo frekvenci.
Piespiediet taustiņu LIST REFRESH (Atjaunot sarakstu), lai parādītu vietējo uztveramo raidstaciju sarakstu (maks. 30 stacijas).
Lai sarakstu atjaunotu, piespiediet taustiņu ilgāk par 2 sekundēm.
Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var bloķēt uztveršanu RDS režīmā. Šis apstāklis ir normāla parādība radio viļņos un Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var bloķēt uztveršanu RDS režīmā. Šis apstāklis ir normāla parādība radio viļņos un Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var bloķēt
nenorāda uz autoradio nepilnībām vai bojājumiem.
RDS
R a d i o Izvēlēties staciju
Piespiediet taustiņu MENU.
Izvēlieties AUDIO FUNCTIONS (Audio funkcijas), pēc tam nospiediet OK.
Izvēlieties funkciju PREFERENCES BANDE FM (Biežāk izmantotie FM viļņi), pēc tam nospiediet OK.
Izvēlieties ACTIVATE RDS MODE (Aktivizēt RDS režīmu), pēc tam nospiediet OK. Ekrānā parādās RDS.
Radio režīmā nospiest tieši uz OK, lai aktivizētu / dezaktivētu RDS režīmu.
RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu radio staciju, izmantojot papildu frekvenci. Tomēr dažos gadījumos šī funkcija netiek nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj 100% teritorijas, vājas uztveršanas gadījumā frekvence pārslēdzas uz vietējo radiostaciju.

04
315
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas CD.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD antipirātiskajām sistēmām var radīt traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā kvalitātē kā oriģināldiskus.
Nepiespiežot taustiņu EJECT, ievietojiet CD atskaņotājā un tas tiks atskaņots automātiski.
C D CD klausīšanās
Lai klausītos jau ievietotu CD, vairakkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlieties CD, kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH, lai parādītu CD ierakstu sarakstu.
Lai paātrināti pārslēgtu uz priekšu vai atpakaļ, nospiediet vienu no taustiņiem
Digitālais radio - DAB / FM automātiskā uztveršana
"DAB" nepārklāj 100% teritorijas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir slikta, ar "DAB / FM auto tracking" var turpināt klausīties to pašu raidstaciju, automātiski pārslēdzot atbilstošo analogo "FM" radio (ja tāds ir).
Nospiediet taustiņu " Menu " (Izvēlne).
Atlasiet " Multimedia " un apstipriniet.
Atlasiet " DAB / FM auto tracking " un apstipriniet.
Ja "DAB / FM auto tracking" ir aktivizēts, ir dažu sekunžu nobīde, kamēr sistēma pārslēdz analogo "FM" radio, dažreiz var būt skaņas stipruma izmaiņas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir laba, sistēma automātiski pārslēdz "DAB".
Ja atskaņotā "DAB" raidstacija nav pieejama "FM" frekvencē (bloķēta " DAB/FM " izvēles iespēja) vai ja "DAB / FM auto tracking" nav aktivizēta, var būt skaņas pārtraukums, ja ciparu signāla kvalitāte kļūst slikta.
AUDIO

04
316
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākus desmitus mūzikas failu.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus (.wma, .mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju (piemēram : " " ? ; ù) lietošanas.
C D M P 3
Informācija un padomi
AUDIO
Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.
Ievietojiet atskaņotājā CD ar MP3 failiem.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
C D M P 3
MP3 klausīšanās
Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītus saraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz 2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu disku, vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE un izvēlieties CD, kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD mapēm.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH (Saraksts), lai parādītu CD vai MP3 ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu vai atpakaļ paturiet vienu no taustiņiem nospiestu.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.

06
320
WIP BLUETOOTH
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Nospiediet taustiņu MENU.
Parādās ekrāna meklēšanas logs.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (telefona konfi gurācija).
Izvēlēties izvēlnes funkciju :
- Bluetooth zvans- Audio
- Bluetooth konfi gurācija
- Veikt Bluetooth meklēšanu
Piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth aparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.
Bluetooth tālrunis Ekrāns C
Izvēlne TELEFONS sniedz iespēju piekļūt šādām funkcijām : Piezīmju grāmatiņa * , Zvanu saraksts, Savienojumu vadība.
Pirmie četri atpazītie telefoni parādās šajā logā.
Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra : ievadīt kodu, kas sastāv vismaz no 4 skaitļiem.
Apstiprināt ar OK.
Uz ekrāna parādās paziņojums par izdevušos savienojumu.
Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā reizē var pievienot tikai vienu telefonu.
Uz izvēlētā telefona ekrāna parādās paziņojums. Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.
Automātiska pieslēgšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir veikta telefona konfi gurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu saraksts.
(Pieejams atkarībā no versijas)
* Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.
Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība, papildu palīdzība, ...), apskatiet www.peugeot.lv.
Tālruņa pievienošana / savienojums pirmo reizi

06
322
Veikt telefona savienojumu ar automašīnu. Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem. Iepriekšējās lapās skatīt posmus "Pievienot tālruni". Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai automašīnas aizdedzei un automašīnai jābūt apstādinātai.
Telefona izvēlnē izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar pievienojamo telefonu.
Audio Bluetooth straumēšana *
Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu. Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu (A2DP / AVRCP profi li).
* Atkarībā no telefona savietojamības.
** Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar klaviatūras palīdzību.
*** Ja telefons pilda šo funkciju.
Aktivizējiet streaming avotu, nospiežot pogu SOURCE (avots) ** . Atskaņojamo skaņdarbu vadība iespējama, izmantojot audio fasādes taustiņus vai komandpogas uz stūres *** . Konteksta informācija var parādīties uz ekrāna.
Telefona zvana laikā paturiet nospiestu ilgāk par divām sekundēm šo taustiņu.
Apstipriniet ar OK, lai atteiktu zvanu.
Atteikt zvanu
WIP BLUETOOTH

330
ALFABĒTISKAIS INDEKSS
Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF) ............................ 103
Bremžu diski .................................... 160
Bremžu lukturi.......................... 181, 184
Bremžu šķidruma līmenis ................157
Bremžu uzlikas ................................ 160
Brīdinājuma paziņojumu saraksts ......46
Brīdinājuma signāllampiņas .........26, 37
Brīvroku sistēma ...................... 278, 320B/
E/Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators ..................33
Dzinēju tabula .......................... 201, 203
CD MP3 ........................................... 316
CD MP3 lasītājs ............................... 316
Centrālās atslēgas aizslēgšana .............................. 52, 61
CHECK .............................................. 37
Cimdu kaste....................................... 82
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digitālais radio ...............290, 314, 315
Daļiņu fi ltra stāvokļa atjaunošana ....159
Daļiņu fi ltrs ............................... 158, 159
Datums (regulēšana) ...................46, 48
Daudzfunkciju displejs (ar auto magnetolu) .....42, 46, 48, 50
Daudzfunkcionālais ekrāns (ar auto magnetolu) ......42, 46, 48, 50
Degviela..................................... 20, 151
Degvielas bāka ................................ 150
C/
D/
Degvielas bākas lūka .......................150
Degvielas bākas uzpilde ..........150, 151
Degvielas līmeņa indikators .............150
Degvielas padeves sistēma .............155
Degvielas patēriņš ............................. 20
Degvielas tvertnes atvēršana ..........150
Degvielas tvertnes ietilpība ..............150
Degviela (tvertne) ............................ 150
Dienasgaitas lukturi ...........92, 179, 180
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli .............37
Dienas nobraukuma rādītājs ..............37
Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS) .............................................. 29
Dinamiskā stabilitātes kontrole (ESC) ............................................ 104
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis .....158
Dīzeļdzinējs .............151, 154, 155, 203
Drošības aizkari ................................ 11 7
Drošības jostas ...................29, 110, 112
Drošības spilveni .............................. 11 3
Drošinātāja maiņa ............................186
Drošinātāji........................................ 186
Drošinātāju bloks motora nodalījumā ........................186
Drošinātāju maiņa ............................186
Drošinātāju tabula ............................186
Durvis ................................................ 60
Durvju aizvēršana ........................52, 60
Durvju atvēršana ...................51, 60, 62
Durvju rezerves slēdzis .....................62
Dzesēšanas šķidruma līmenis ...33, 158
Dzesēšanas šķidruma temperatūra ...33D/
Follow me home ................................ 93
Gaidīšanas režīms ...........................175
Gaisa fi ltra maiņa ............................. 159F/
G/ D/
Eko braukšana
................................... 20
Eko-braukšana (ieteikumi) .................20
Ekonomiska braukšana .....................20
Ekrānu sazarojums ..........244, 299, 323
Elektriski vadāmi sēdekļi .............65, 67
Elektrisko logu pacēlāju komandslēdzis ................................ 58
Elektroniskais imobilaizers .......54, 129
Eļļas fi ltra maiņa .............................. 159
Eļļas fi ltrs ......................................... 159
Eļļas indikators ......................... 33, 156
Eļļas līmenis .............................. 33, 156
Enerģijas ekonomija (režīms) ......................................... 175
ESC/ASR ......................................... 104
ESP izslēgšana ............................... 105

332
ALFABĒTISKAIS INDEKSS
Pulksteņa iestatīšana ........................38
Pulkstenis .......................................... 38
Pulkstenis (iestatīšana) .........38, 46, 48
Sagaidošās gaismas ...................79, 80
Saīsinātās izvēlnes ..................218, 260
Salona apdare ................................. 197
Salona apgaismojums .................78, 79
Salona atpakaļskata spogulis ............71
Radio
....................... 233, 287, 288, 313
Rādītājs ............................................. 22
Ražotāja identifi kācijas plāksnītes ...206
RCA kontaktligzdas .........................238
Regulāra apkope ............................... 20
Rezerves ritenis ............................... 171
Riepas ............................................... 20
Riepu pagaidu remonta komplekts ...... 161
Riepu piepumpēšana .........................20
Riepu spiediens ............................... 206
Riska zonas (atjaunināšana) ...229, 266
Riska zonu atjaunināšana .......229, 266
Riteņa maiņa ................................... 168
Riteņa noņemšana ..........................168
Riteņa uzlikšana .............................. 168
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ............................................ 103
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) ...................................... 29, 104P/
R/
S/
Pagrieziena lukturi ...........................101
Pagrieziena rādītāji ..........................101
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši) .............. 101, 179, 181, 184
Palīdzība ārkārtas bremzēšanā (AFU) ........................................... 103
Palīdzības izsaukums ......102, 207, 208
Palīdzība, uzsākot kustību nogāzē ............................. 131
Papildu atvere ....85, 238, 296, 317, 319
Papildu kontaktligzda ...............296, 319
Papildu ligzdas ..................85, 238, 317
Pārbaudes ...............153, 154, 159, 160
Pārdurta riepa .................................. 161
Pārdurtas riepas labošanas komplekts ...................................... 161
Parkošanās palīgierīce atpakaļgaitā .... 146
Pārnesuma pārslēgšanas indikators ...................................... 137
Pārnesumkārba ................................. 20P/
Pārnesumkārbas pārslēgs .................20
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana ..................................... 11 4
Pavadošais apgaismojums ................93
Pelnu trauks ....................................... 83
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu) ............................... 161
PEUGEOT Connect
Assistance ........................... 208, 209
PEUGEOT Connect SOS ........ 208, 209
PEUGEOT CONNECT SOS ............ 209
PEUGEOT izsaukuma poga ............209
PEUGEOT servisi ............................ 209
Piederumi ........................................ 199
Piekabe ............................................ 195
Piekļūšana aizmugurējām sēdvietām .... 72
PIN kods .......................................... 242
Pirkstu pretiespiešanas sistēma ........58
Plafons ............................................... 78
POI (atjaunināšana) .........................229
POI atjaunināšana ...........................229
Pret- zādzību sistēma ...................... 129
Priekšējais elkoņa balsts ...................84
Priekšējā loga mazgāšana ................98
Priekšējā paneļa apgaismojums ........38
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks ........................... 186
Priekšējā parkošanās palīgierīce ....147
Priekšējie drošības spilveni ......114, 117
Priekšējie lukturi .............................. 197
Priekšējie sēdekļi .........................64, 65
Priekšmetu kaste ............................... 88
Pulksteņa rādījumu atjaunošana .......38P/Navigācija ........................ 222, 261, 262
Nepietiekama riepas spiediena noteikšana .................................... 138
Nepietiekams riepas spiediens (noteikšana) .................................. 138
Nodalījumi durvīs ............................... 81
Nolokāma krāsu ekrāna atvēršana ....50
Nolokāms krāsu ekrāns ........46, 48, 50
Novietnes ............................... 81, 84, 87
Numura zīmes apgaismojums .... 181, 184N/

09-13
Šī lietošanas instrukcija apraksta visu
pieejamo aprīkojumu. Šis dokuments ir jūsu automašīnas
sastāvdaļa. Automašīnas tālākas
pārdošanas gadījumā neaizmirstiet to nodot
jaunajam īpašniekam.
Bez rakstiskas Automobiles PEUGEOT
atļaujas ir aizliegta pilnīga vai daļēja
šīs rokasgrāmatas tulkošana vai
reproducēšana.
Iespiests ES
Izstrādājis
Jūsu automašīnai ir uzstādīta tikai daļa šajā
lietošanas instrukcijā aprakstītā aprīkojuma
atkarībā no versijas un raksturlielumiem,
kas tiek piemēroti valstī, kurā modelis tiek
pārdots.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša
rakstura. Automobiles PEUGEOT patur
tiesības tehniskos parametrus, aprīkojumu
un papildaprīkojumu mainīt, par to
nenorādot pašreizējā lietošanas instrukcijā.
Automobiles PEUGEOT apliecina,
ka saskaņā ar Eiropas Savienības
noteikumiem (Direktīva 2000/53) par
nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos
uzdevumus un pārstrādātās izejvielas
tiek izmantotas Automobiles PEUGEOT
pārdotās produkcijas ražošanā.
Letton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalifi cētā remonta
darbnīcā, kurai ir pieejama PEUGEOT
tehniskā dokumentācija, zināšanas un
piemēroti materiāli.