audio Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

102
RCZ_LV_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
SKAŅAS SIGNĀLS
Skaņas brīdinājuma sistēma, lai brīdinātu pārējos satiksmes dalībniekus
par draudošām briesmām.
 Piespiediet vienu no stūresrata spieķiem.
Skaņas signālu lietojiet ar mērenību, ievērojot valstī spēkā esošos ceļu
satiksmes noteikumus.
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS
IZSAUKUMS
Šī ierīce ļauj veikt avārijas vai palīdzības izsaukumu attiecīgajos
dienestos vai tam paredzētajās PEUGEOT nodaļās.
Papildu informāciju par šī aprīkojuma lietošanu meklējiet rubrikā "Audio
un telekomunikācijas" .

8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
ENERĢIJAS EKONOMIJAS REŽĪMS
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju izmantošanas ilgumu, lai
saglabātu pietiekamu akumulatora jaudu.
Pēc dzinēja darbības apturēšanas, jūs vēl maksimāli trīsdesmit
minūtes varēsiet izmantot tādas funkcijas kā, piemēram, audio sistēma
un telekomunikācijas, logu tīrītāji, tuvās gaismas lukturi, plafona
apgaismojums...
Šis laiks var būt ievērojami īsāks, ja akumulatora baterijas uzlādes
līmenis ir zems.
REŽĪMA AKTIVIZĒŠANA
Kolīdz šis laiks pagājis, ekrānā parādīsies paziņojums par to, ka
ekonomiskais braukšanas režīms ir aktivizēts un aktīvās funkcijas
pāries gaidīšanas režīmā. Ja brīdī, kad funkcijas pāriet gaidīšanas režīmā, ir sākta telefona
saruna :
- tā var tikt uzturēta apmēram 5 minūtes ar jūsu WIP Sound brīvroku sistēmu,
- to iespējams pabeigt ar WIP Nav+ vai WIP Com 3D.
IZSLĒGT REŽĪMU
Šo funkciju darbība tiks automātiski atjaunota, nākamo reizi izmantojot
automašīnu.
Lai tūlīt pat no jauna atsāktu izmantot šīs funkcijas, iedarbiniet dzinēju
un ļaujiet tam padarboties vismaz 5 minūtes.
Ievērojiet dzinēja iedarbināšanas laiku, lai nodrošinātu pareizu
akumulatora baterijas uzlādēšanos.
Neizmantojiet atkārtošanas veidu un neturpiniet dzinēja iedarbināšanu,
lai uzlādētu akumulatara bateriju.
Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu nav iespējams iedarbināt
(skatīt nodaļu "Akumulatora baterija").
PĀRTRAUKŠANAS REŽĪMS
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju izmantošanu atkarībā no
akumulatorā atlikušā enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves pārtraukšana īslaicīgi atslēdz
atsevišķas funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētājs, aizmugurējā
stikla apledojuma notīrīšana...
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek automātiski aktivizētas
no jauna.

01
212
PIRMIE SOĻI
WIP Com 3D fasāde
PIRMIE SOĻI
WIP Com 3D fasāde
PIRMIE SOĻI
Piekļuve Radio Menu
Radiostaciju saraksta rādījums alfabētiskā secībā (FM viļņi) vai pēc frekvences (AM viļņi).
Piekļuve Media Menu (CD audio, Jukebox, Papildu Ieeja).
Skaņu celiņu saraksta rādījums.
Avota maiņa.
Piekļuve Navigation Menu un pēdējo galamērķu rādījums.
Pārtraukt pašlaik notiekošo darbību.
Paturot nospiestu : atgriezties pie galvenā rādījuma. Piekļuve Traffi c Menu. Piekļuve Address book Menu.
Piekļuve "SETUP" (konfi gurācija) izvēlnei.
Paturot nospiestu : GPS pārklājums.
Audio regulēšana (Balanss / Fader, Basi / Augstie toņi, Muzikālā skaņas vide...).
Skaņas skaļuma regulēšana (katrs avots ir neatkarīgs, tajā skaitā navigācijas un brīdinājuma paziņojums).
Paturot nospiestu : sistēmas iestatīšana uz nulli.
Īsi nospiežot : klusuma režīma ieslēgšana.
Apakšējās/augšējās radio frekvences automātiska meklēšana.
Iepriekšējā/nākamā CD vai MP3 ieraksta izvēle.
SD kartes lasītājs. Nospiežot īsi : pēdējā simbola nodzēšana.
Ievadīt ciparus vai burtus uz burtciparu tastatūras.
10 radio frekvenču iepriekšēja izvēle.

02
215
Balss komandu inicializēšana
Balss atpazīšana
BALSS KOMADAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

02
216
BALSS KOMADAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
Komandslēdži pie stūres
Logu tīrītāju slēdzis : parādās "RADIO" un "MEDIA".
Apgaismojuma slēdzis : īsi nospiežot, aktivizējas balss komandas ; parādās navigācijas norādes, paturot nospiestu.
Skaņas avota maiņa.
Veikt zvanu no piezīmju grāmatiņas .
Atbildēt uz zvanu / Nolikt tālruņa klausuli.
Vienas izvēles apstiprināšana.
Paturot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm : piekļūšana tālruņa izvēlnei.
Radio : automātiska zemākas frekvences meklēšana.
CD / SD KARTE / JUKEBOX : iepriekšējā ieraksta izvēle.
CD / SD KARTE / JUKEBOX : turot nospiestu : ieraksta tīšana atpakaļ.
Radio : apakšējās/augšējās atmiņā saglabātās stacijas meklēšana.
CD audio : iepriekšējā/nākamā ieraksta izvēle
Ja ekrānā parādās "MEDIA" :
CD MP3 / SD KARTE / JUKEBOX : klasifi kācijas saraksta iepriekšējā/nākamā izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes elementa izvēle piezīmju grāmatiņā.
Radio : automātiska augstākas frekvences meklēšana.
CD / SD KARTE / JUKEBOX : nākamā ieraksta izvēle.
CD / SD KARTE / JUKEBOX : turot nospiestu : tīšana uz priekšu.
Skaņas stipruma palielināšana.
Skaņas stipruma samazināšana.
Klusums : skaņas atslēgšana, vienlaicīgi nospiežot skaņas palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana : nospiežot vienu no abiem skaņas taustiņiem.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Lai apskatītu izvēlēto izvēlņu kopskatu, skatīt šīs instrukcijas daļu "Ekrānu sazarojums".
Vairākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu MODE, piekļūstiet šādiem rādījumiem:
Ilgāk piespiest : pieeja GPS pārklājumam un attēlojuma režīmam.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu drāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus.
RADIO /MUZIKĀLIE MEDIJI/VIDEO RADIO /MUZIKĀLIE MEDIJI/VIDEO RADIO
TĀLRUNIS
( ja notiek telefona saruna ( ja notiek telefona saruna ()
KARTE PA VISU EKRĀNU
NAVIGĀCIJA (Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
Piekļūšana SETUP izvēlnei : valodas * un balss funkcijas * , balss ieslēgšana (09. rubrika), datums un laiks * , rādījumi, sistēmu vienības un parametri.
TRAFFIC :
Piekļūšana Traffi c Menu izvēlnei : aktuālo brīdinājumu par ceļu satiksmi parādīšana.
Rādījumi atkarībā no satura
MEDIA :
"DVD-Audio" izvēlne
DVD-Video izvēlne
* Pieejams atkarībā no modeļa.

03
219
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Rādījumi atkarībā no konteksta
RADIO :
FM modeFM režīmā 1
2
2
T A TA
R D S RDS
2 Radiotext Radiotext
2 Regional prog. Reģionālā programma
PILNA EKRĀNA KARTE :
Resume guidance / Abort guidanceParādīt maršrutu / Atcelt maršrutu 1
1
1
1
Add stopover / Set destinationPievienot galamērķi / Ievadīt galamērķi / Ievadīt galamērķi /
POIs nearby Tuvākie POI
Position info Pozīcijas informācija
2OptionsOptions Iespējas
3
3
Navigate to Vadīt uz
Dial Ievadīt numuru
3 Save positionSaglabāt pozīciju
3 Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
Map SettingsKartes iestatījumiiestatījumiiestat1
1 Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
2
2
2D Map2D karte
2.5D Map2.5D karte
2 3D Map 3D karte
2 North UpUz ziemeļiem
2 Heading UpBraukšanas virzienā
AUDIO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
1Stop Pārtraukt
2Group Grupēt
3 Group 1 .2/n Grupēt 1.2/n
TATA 1
2Select mediaIzvēlēties skaņas avotu
2 Play optionsAtskaņošanas iespējas
3 Scan, Random track, Normal order Skenēt , Jaukta kārtība , Normāla kārtība
2 A M AM
AM modeAM režīmā1
2
2
T A TA
Refresh AM list Atjaunot AM sarakstu
2 F M FM

03
220
3
3
DVD menuDVD izvēlne
DVD top menuDVD galvenā izvēlne
3 List of titlesNosaukumu saraksts
3 List of chapters Sadaļu saraksts
VIDEO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
PlayAtskaņot1
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Rādījumi atkarībā no konteksta
2
2
Stop Pārtraukt
DVD menus DVD izvēlnes
3
3
Audio Audio
Subtitles Subtitri
3Angle Leņķis
2 DVD OptionsDVD iespējas
Piemēri :

07
234
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
CD, CD MP3 / WMA, SD MP3 / WMA karte /
USB lasītājs
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio nolasa tikai audio datnes ar ierakstu ".mp3" un apjomu no 8 Kbps līdz 320 Kbps un ierakstu ".wma" ar apjomu no 5 Kbps līdz 384 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
MP3 formāts jeb saīsinājumā MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 un WMA formāts jeb saīsinājumā Windows Media Audio un Microsoft īpašums ir audio saspiešanas standarti, kas vienā diskā ļauj ierakstīt vairākus desmitus mūzikas datņu.
IPod pievienošana :
Lai nolasītu MP3 veida datnes, pievienojiet IPod caur USB ligzdu (ierobežota darbība).
Lai nolasītu ITunes datnes, pievienojiet IPod ar ārēju pieslēguma kontaktligzdu (AUX).
Lai to nolasītu, jāformatizē USB atslēga FAT 32.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus kā (" " ? ; ù).
Nolasīšanas laikā, pirms izņemt SD-Card vai USB no tās lasītāja, vispirms aizveriet SD kartes avotu vai USB ligzdu.
Lai izvairītos no zādzībām, izkāpjot no automašīnas, kurai atvērts jumts, izņemiet SD karti vai USB iekārtu.
Informācija un ieteikumi

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
235
Atlasīt / Klausīties
CD, CD MP3 / WMA, SD MP3 / WMA
kartes / USB lasītāju
MP3/WMA ieraksta nolasīšana un rādījums uz displeja var būt atkarīgs no ierakstam izmantotās programmas un/ vai izmantotajiem parametriem. Mēs jums iesakām lietot ieraksta standartu ISO 9660. Nospiediet taustiņu MEDIA.
Izvēlieties Select media (izvēlēties avotu) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Nospiediet šo taustiņu.
Izvēlieties vēlamo muzikālo avotu. Lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Sākas nolasīšana.
Select media
Nospiediet taustiņu MEDIA vēlreiz vai izvēlieties Media Menu funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Tiklīdz ir parādījies MEDIA ekrāns, lai izvēlētos saderīgu iepriekšējo vai nākamo avotu, pagrieziet gredzenu uz augšu vai leju.
Media Menu
Skaņdarbu vai MP3/WMA datņu saraksts parādās Media Menu.
Ievietojiet CD audio vai MP3 lasītājā, SD karti karšu lasītājā vai USB iekārtu USB lasītājā. Nolasīšana sākas automātiski.
CD MP3, SD karte vai USB iekārta ir savstarpēji savienojami avoti.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI