Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

1/
DARBĪBAS KONTROLE
Lai uzzinātu vairāk par manipulācijām ar atlokāmo ekrānu
(atvēršana, aizvēršana, pozīcijas noregulēšana, ...), skatiet nodaļu
"Piekļūšana atlokāmajam ekrānam".
 Lai piekļūtu izvēlnei "SETUP" , nospiediet taustiņu "SETUP" . Tas
jums ļaus izvēlēties kādu no šādām funkcijām :
- "Valodas un balss funkcijas",
- "Datums un laiks",
- "Rādījums",
- "Vienības",
- "Sistēmas parametri".
IZVĒLNE "SETUP"
Valodas un balss funkcijas
Šī izvēlne jums ļauj :
- izvēlēties displeja valodu (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- izvēlēties balss atpazīšanas parametrus (aktivizēšana/atslēgšana, lietošanas ieteikumi, personiskā balss komandas apguve...),
- iestatīt balss sintēzes skaļumu.
Datums un laiks
Šajā izvēlnē jūs varat iestatīt datumu un laiku, datuma un laika formātu.
GPS (GMT) sinhronizācijas princips :
1. Apstiprināt izvēli "Synchronise with GPS", pulkstenis pielāgosies universālajam GMT, datums arī tiek atjaunināts.
2. Ar 4 virzienu slēdzi, pārvietot kursoru uz pulksteņa lauciņiem un nospiest OK .
3. Tad Jūs varat ar grozāmslēdzi noregulēt pulksteni uz laika joslu pēc Jūsu izvēles.
Uzmanību, mainot ziemas/vasaras laiku, laika josla jānomaina manuāli no jauna.
Vienības
Šajā izvēlnē jūs varat izvēlēties vienības : temperatūra (°C vai °F) un
attālums (km vai jūdzes).
Sistēmas parametri
Šajā izvēlnē jūs varat atjaunot rūpnīcas iestatījumus, parādīt
programmatūras versiju un aktivizēt slīdošā teksta režīmu.
Drošības nolūkos daudzfunkciju ekrānu konfi gurācijas vadītājam
jāveic, obligāti automašīnai stāvot.
Rādījumi
Šajā izvēlnē jūs varat iestatīt ekrāna apgaismojuma spožumu, ekrāna
krāsu harmoniju un kartes krāsu (dienas/nakts vai auto režīms).
* Atkarībā no tirdzniecības valsts.

50
Jūs varat noregulēt ekrāna slīpumu četrās pozīcijās, pēc kārtas spiežot
uz slēdža B priekšējās vai aizmugurējās daļas. Ekrāna pozīcija tiek
saglabāta atmiņā, to aizverot.
Ekrāna slīpuma noregulēšana
Ekrāns atveras automātiski pēc aizdedzes ieslēgšanas. Tas no
jauna aizveras trīs sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas, ja audio un
telemātikas sistēma ir izslēgta.
PIEKĻŪŠANA NOLOKĀMAJAM EKRĀNAM
Ja aizdedze ieslēgta, jūs jebkurā brīdī varat ekrānu aizvērt vai atkal
atvērt, izmantojot slēdzi A .
- Nospiediet pogu A : ekrāns nolokās.
- Vēlreiz nospiediet pogu A , lai to atkal atlocītu.
Ja esat ekrānu atkal aizvēris, tas automātiski atvērsies :
- ieslēdzot audio un navigācijas sistēmu (ja vien, sistēmai darbojoties, nav veikta ekrāna manuāla aizvēršana),
- izejoša tālruņa zvana laikā,
- izsakot balss komandu,
- parādoties brīdinājumam, kas saistīts ar STOP signāllampiņas iedegšanos (WIP Nav+).

2/
ATVERES
ATSLĒGA AR TĀLVADĪBAS PULTI
Sistēma, kas ļauj centralizēti atslēgt vai aizslēgt automašīnu ar atslēgu
vai no attāluma. Tāpat tā nodrošina automašīnas lokalizāciju un
iedarbināšanu, kā arī tās aizsardzību pret zādzībām.
AUTOMAŠĪNAS ATSLĒGŠANA
Atslēgas atlocīšana
 Pirms atslēgas atlocīšanas nospiediet šo pogu.
Pilnīga centrālās atslēgas atslēgšana ar tālvadības pulti.
 Lai atslēgtu automašīnu, nospiediet uz atvērtas piekaramās atslēgas zīmējuma.
Selektīva centrālās slēdzenes atvēršana ar tālvadības pulti
 Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis un degvielas tvertnes vāciņu, pirmo reizi nospiediet uz atvērtas piekaramās
atslēgas zīmējuma.
 Lai atslēgtu vadītāja durvis un bagāžas nodalījumu, nospiediet uz atvērtas piekaramās atslēgas zīmējuma otro reizi.
Selektīva centrālās atslēgas atvēršana ar atslēgu
 Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis un degvielas tvertnes vāciņu, pirmo reizi pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu uz
priekšu.
 Lai atslēgtu vadītāja durvis un bagāžas nodalījumu, pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu vēlreiz uz priekšu.
Kopējas vai selektīvas centrālās slēdzenes atslēgšanas
parametrus iestata, izmantojot automašīnas konfi gurāciju izvēlni.
Pretējā gadījumā ir aktivizēta kopēja atslēgšana.
Pilnīga centrālās atslēgas atslēgšana ar atslēgu
 Lai atslēgtu automašīnu, pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu uz priekšu.
Bagāžas nodalījuma atslēgšana un pavēršana
 Lai atslēgtu bagāžas nodalījumu, paturiet šo pogu piespiestu vismaz uz divām sekundēm. Tas nedaudz
pavērsies.
Šīs darbības rezultātā atslēdzas durvis un degvielas tvertnes
vāciņš.
Virzienrādītāji dažas sekundes mirgo.
Atkarībā no jūsu versijas atveras atpakaļskata spoguļi, dezaktivējas
signalizācija.

52
Ja kādas no durvīm vai bagāžas nodalījums ir palicis neaizvērts,
centrālā slēdzene nenostrādā ; automašīna aizslēdzas un tūlīt
pat atslēdzas, tādējādi izskaidrojams troksnis. Tomēr signalizācija
(ja uzstādīta) tiks pilnībā aktivizēta pēc aptuveni 45 sekundēm.
Ja automašīnas centrālā slēdzene ir aizslēgta un ir notikusi
nevajadzīga tās atslēgšanās, automašīna aizslēdzas automātiski
trīsdesmit sekunžu laikā, izņemot, ja kādas no durvīm ir tikušas
atvērtas.
Ja signalizācija aktivizēta iepriekš, tā vairs automātiski no jauna
neaktivizēsies.
Ārējo atpakaļskata spoguļu atvēršanos un nolocīšanos ar
tālvadības pults palīdzību var neitralizēt PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
AUTOMAŠĪNAS AIZSLĒGŠANA
Vienkārša aizslēgšana ar tālvadības pulti
 Lai pilnībā automašīnu aizslēgtu, nospiediet uz aizslēgtas piekaramās atslēgas attēla.
Vienkārša aizslēgšana ar atslēgu
 lai pilnībā aizslēgtu automašīnu, pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu atpakaļ.
Pilnīga aizslēgšana ar tālvadības pulti
 Lai automašīnu aizslēgtu pilnībā, nospiediet uz aizslēgtas piekaramās atslēgas attēla.
 Piecu sekunžu laikā pagrieziet atslēgu vēlreiz pa labi, lai automašīnu aizslēgtu pilnībā.
Pilnīga aizslēgšana ar atslēgu
Uz dažām sekundēm iedegas abi pagrieziena rādītāju indikatori.
Atkarībā no jūsu versijas ārējie atpakaļskata spoguļi nolokās un
tiek aktivizēta signalizācija.
Pilnīga aizslēgšana pilnībā nobloķē durvju iekšējos un ārējos
slēdžus.
Tāpat tā neitralizē manuālo centralizēto komandpogu.
Ja automašīna tiek aizslēgta ar pilnīgas aizslēgšanas funkciju,
nekādā gadījumā neatstājiet nevienu automašīnas salonā.
Virzienrādītāji iedegas uz dažām sekundēm.
Atkarībā no jūsu automašīnas versijas nolokās atpakaļskata spoguļi,
aktivizējas signalizācija.
 Lai automašīnu aizslēgtu pilnībā, pagrieziet vadītāja durvju
slēdzenē ievietoto atslēgu atpakaļ.
 Piecu sekunžu laikā pagrieziet atslēgu vēlreiz atpakaļ, lai automašīnu aizslēgtu pilnībā.

2/
ATVERES
Atslēgas salocīšana
 Lai to salocītu, vispirms nospiediet šo pogu.
AUTOMAŠĪNAS LOKALIZĀCIJA
PROBLĒMAS AR TĀLVADĪBAS PULTI
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja akumulators ticis atvienots
vai tālvadības pults nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
noteikt savas automašīnas atrašanās vietu.
 Vispirms, lai atslēgtu vai aizslēgtu automašīnu, izmantojiet atslēgu slēdzenē.
 Pēc tam iestatiet no jauna tālvadības pulti.
Ja traucējumus pults darbībā nevar novērst, steidzami konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā.
Atkārtota iestatīšana
 Izslēdziet aizdedzi.
 Ievietojiet atslēgu pozīcijā 2 (Aizdedze) .
 Vairākas sekundes turiet piespiestu atslēgu.
 Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no aizdedzes.
Tālvadības pults atkal ir darba kārtībā.
Tālvadības pults baterijas maiņa
Baterija : CR1620 / 3 volti.
Par izlādējušos tālvadības pults bateriju liecina šīs
indikatorlampiņas iedegšanās kopā ar skaņas signālu un
brīdinājuma paziņojumu uz ekrāna.
 Ar monētas palīdzību atskrūvējiet skrūvi un atveriet pults korpusu.
 Izņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
 Ievērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju pults korpusā.
 Aizveriet korpusu.
 Iestatiet tālvadības pulti no jauna.
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no attāluma,
īpaši, sliktas redzamības apstākļos. Jūsu automašīnai jābūt
aizslēgtai.
 Piespiediet tālvadības pults pogu uz aizvērtas atslēgas.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī pagrieziena rādītāju
mirgošanu uz aptuveni desmit sekundēm.

54
ATSLĒGU NOZAUDĒŠANA
Vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā, līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību un savu personu identifi cējošu dokumentu un, ja
iespējams, uzlīmi ar atslēgu kodu.
PEUGEOT pārstāvniecība varēs atrast atslēgas kodu un raidītāja kodu, lai izgatavotu jaunu atslēgu.
AUTOMAŠĪNAS AIZSLĒGŠANA
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ nekad neatstājiet bērnu vienu pašu salonā, tikai uz ļoti īsu brīdi.
Vienmēr, pametot automašīnu, obligāti izņemiet atslēgu no aizdedzes.
TĀLVADĪBAS PULTS
Augstfrekvences tālvadības pults ir jutīga sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs riskējat nejauši atslēgt automašīnu.
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās redzamības zonā, nespiediet tālvadības pults pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu. Tādā gadījumā
jums būs jāveic atkārtota iestatīšana.
Neviena tālvadības pults nevar funkcionēt, ja atslēga atrodas aizdedzē, arī izslēgtā, izņemot vienīgi tās atkārtotu iestatīšanu.
PRETAIZDZĪŠANAS AIZSARDZĪBA
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt sistēmas bojājumus.
Neizmetiet tālvadības pults baterijas sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai speciāli paredzētā vietā.
IEGĀDĀJOTIES LIETOTU AUTOMAŠĪNU
PEUGEOT pārstāvniecībā veikt visu jūsu rīcībā esošo automašīnas atslēgu pārbaudi, lai pārliecinātos, vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām
atslēgām ir iespējams atslēgt un iedarbināt automašīnu.

2/
ATVERES
SIGNALIZĀCIJA *
Sistēma, lai aizsargātu automašīnu no nozagšanas un uzlaušanas.
Tā nodrošina divu veidu aizsardzību :
- ārpuses aizsardzība
Sistēma kontrolē automašīnas atvēršanu.
Signalizācija atskan, tiklīdz tiek atvērtas kādas no durvīm, bagāžas
nodalījums vai motora pārsegs...
- iekšpuses aizsardzība
Sistēma kontrolē kustības izmaiņas salona iekšpusē.
Signalizācija atskan, ja tiek saplēsts stikls, kāds iekāpj salonā vai notiek
kustība salona iekšpusē.
- aizsardzība pret pacelšanu
Sistēma kontrolē automašīnas novietojuma izmaiņas.
Signalizācija ieslēdzas, ja automašīna ir pacelta, pārvietota vai tiek
vilkta.
Pirms veikt jebkādas izmaiņas signalizācijas sistēmas darbībā,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
AUTOMAŠĪNAS AIZSLĒGŠANA AR PILNĪGU
SIGNALIZĀCIJAS AIZSARDZĪBU
Signalizācijas aktivizēšana
 Izslēdziet aizdedzi un izkāpiet no mašīnas.
 Nospiediet aizslēgšanas pogu uz tālvadības pults.
Signalizācijas aizsardzības sistēma ir aktivizēta ; pogas indikatora
gaismas signāls mirgo ik pēc sekundes.
Pēc tam, kad nospiesta aizslēgšanas poga uz tālvadības pults,
ārējā aizsardzība tiek aktivizēta pēc 5 sekundēm un salona un
pretuzlaušanas aizsardzības funkcija tiek aktivizēta pēc 45 sekundēm.
Signalizācijas atslēgšana
 Uz tālvadības pults nospiediet atbloķēšanas pogu.
Signalizācijas sistēma ir atslēgta ; taustiņa indikatora gaismas signāls
nodziest.
Automātiskā aizsardzības funkcija
Sistēma kontrolē atsevišķu sistēmas sastāvdaļu bojājumus.
Signalizācija iedarbojas, ja tiek atslēgts vai sabojāts akumulators,
centrālais slēdzis vai sirēnas vadi.
* Atkarībā no pārdošanas valsts. Ja kāda no durvīm (bagāžas nodalījums, durvis...) nav līdz
galam aizvērtas, automašīna netiek aizslēgta, bet ārējā
aizsardzība aktivizējas pēc 45 sekundēm vienlaicīgi ar salona un
pretuzlaušanas aizsardzības funkciju.

56
AIZSARDZĪBAS SISTĒMAS AKTIVIZĒŠANA
TIKAI ĀRPUSES AIZSARDZĪBAI Salona un pretuzlaušanas aizsardzības atslēgšana
 Izslēdziet aizdedzi.
 Turpmākajās desmit sekundēs turiet piespiestu taustiņu, līdz indikatora gaismas signāls paliek ieslēgts visu laiku.
 Izkāpiet no automašīnas.
 Tūlīt pat uz tālvadības pults nospiediet aizslēgšanas pogu.
Vienīgi ārpuses aizsardzības signalizācija ir aktivizēta : taustiņa
indikatora gaismas signāls mirgo ik pēc sekundes.
Salona aizsardzības un pretuzlaušanas reaktivizēšana
 Nospiediet tālvadības pults atslēgšanas pogu, lai izslēgtu ārējo aizsardzību.
 Nospiediet tālvadības pults aizslēgšanas pogu, lai aktivizētu visu veidu aizsardzības signalizāciju.
Slēdža signāllampiņa no jauna sāk mirgot ik pēc sekundes.
Izslēdziet salona un pretuzlaušanas aizsardzību, lai novērstu
nevajadzīgu signalizācijas iedarbošanos tādos gadījumos kā :
- atstājot automašīnā mājdzīvnieku,
- atstājot kādu logu pusatvērtu,
- mazgājot jūsu automašīnu,
- mainot riteni,
- velkot jūsu automašīnu,
- pārvadājot automašīnu ar kuģi. Lai tā tiktu saglabāta atmiņā, šī atslēgšana jāveic pēc katras
aizdedzes izslēgšanas.

2/
ATVERES
KĻŪME SIGNALIZĀCIJAS DARBĀ AUTOMAŠĪNAS AIZSLĒGŠANA BEZ
SIGNALIZĀCIJAS AKTIVIZĒŠANAS
 Aizslēdziet vai nobloķējiet automašīnu, izmantojot atslēgu vadītāja durvīs.
Ja, ieslēdzot aizdedzi, taustiņa indikatora gaismas signāls paliek
iedegts desmit sekundes, tas liecina par bojājumu sirēnas pieslēgumā.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
JA SIGNALIZĀCIJA IR AKTIVIZĒTA, BET TĀLVADĪBAS PULTS NEDARBOJAS
Lai atslēgtu aizsardzības funkcijas :
 atslēdziet durvis, ievietojot atslēgu vadītāja durvju slēdzenē.
 atveriet durvis ; signalizācija ieslēdzas.
 ieslēdziet aizdedzi ; signalizācija ir atslēgta ; slēdža signāllampiņa nodziest.
SIGNALIZĀCIJAS IEDARBINĀŠANA
Aizsardzības funkcija ir aktīva līdz vienpadsmitajai signalizācijas
iedarbināšanas reizei pēc kārtas.
Ja, atslēdzot automašīnu, slēdža diode mirgo paātrināti, tas
norāda, ka jūsu prombūtnes laikā signalizācija ir iedarbojusies.
Tās mirgošana beigsies, tiklīdz ieslēgsiet aizdedzi.
Signalizācija darbojas trīsdesmit sekundes, pieaugot skaņas signāla
skaļumam un mirgojot pagrieziena rādītājiem.
Sistēma aktivizējas automātiski 2 minūšu laikā pēc pēdējo durvju vai
bagāžas nodalījuma aizvēršanas.
 lai izvairītos no signalizācijas ieslēgšanās, iekāpjot automašīnā, vispirms nospiediet atslēgšanas pogu uz tālvadības pults.
AUTOMĀTISKĀ AKTIVIZĒŠANĀS *
* Atkarībā no pārdošanas valsts.

58
ELEKTRISKIE LOGU PACĒLĀJI
Tie ir aprīkoti ar pirkstu pretiespiešanas sistēmu.
A. Kreisās puses elektriskais logu pacēlājs.
B. Labās puses elektriskais logu pacēlājs.
ELEKTRISKIE LOGU PACĒLĀJI
Jums ir divas iespējas :
- manuālais režīms  Nospiediet komandpogu vai viegli to pavelciet, nepārkāpjot pretestības punktu. Tiklīdz jūs komandpogu atlaidīsiet, logs
apstāsies.
- automātiskais režīms
 Nospiediet komandpogu vai viegli to pavelciet, nepārkāpjot pretestības punktu. Tiklīdz jūs komandpogu atlaidīsiet, logs
atvērsies vai aizvērsies pilnībā.
 Jauns impulss aptur loga kustību. Logu pacēlāju komandpogas vienmēr darbojas apmēram
45 sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas vai līdz automašīnas
centrālās slēdzenes aizslēgšanai pēc durvju aizvēršanas.
Gadījumā, ja nav iespējams manevrēt ar pasažiera logu,
izmantojot vadītāja durvju komandpogu plātni, veiciet šo darbību,
izmantojot pasažiera durvis.
Lai izvairītos no logu pacēlāja motoriņa sabojāšanas, pēc
apmēram desmit atkārtotas logu pilnīgas atvēršanas/ aizvēršanas,
ieslēdzas aizsardzības sistēma, kas ļauj vienīgi aizvērt logu.
Kad logs ir aizvērts, visas komandpogas atkal atsāks darboties
apmēram pēc 40 minūtēm.
Pirkstu pretiespiešanas sistēma
Ja logs kustības laikā saskaras ar šķērsli, tas nekavējoties apstādina
kustību un veic dažus manevrus kustībai pretējā virzienā.
Gadījumā, ja logu aizvēršana ir neiespējama (piemēram, sala
laikā), drīz pēc logu atvēršanas :
 nospiediet un paturiet nospiestu komandpogu līdz pilnīgai to atvēršanai,
 pēc tam to pavelciet un paturiet, līdz pilnīgai to aizvēršanai,
 pēc aizvēršanas paturiet komandpogu vismaz vienu sekundi.
Šo darbību laikā pirkstu pretiespiešanas sistēma nedarbojas.