Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013

20
RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
IZMANTOJIET PĀRNESUMKĀRBU OPTIMĀLI
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
PIELĀGOJIET VIENMĒRĪGU BRAUKŠANAS STILU
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
PĀRDOMĀTI IZMANTOJIET ELEKTRISKO
APRĪKOJUMU
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru (jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(fi lmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
E K O L O Ģ I S K A A U T O M A Š Ī N A S V A D Ī Š A N A
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.

RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
IEROBEŽOJIET PĀRTĒRIŅA IEMESLUS
Sadaliet automašīnas slodzi, piem., novietojiet jūsu smagāko bagāžu
bagāžas nodalījuma dziļumā, tuvāk aizmugurējiem sēdekļiem.
Ierobežojiet jūsu automašīnas slodzi un samaziniet aerodinamisko
pretestību (jumta reliņi, jumta bagāžnieks, velosipēdu turētājs,
piekabe). Labāk dodiet priekšroku jumta kastei.
Pēc lietošanas jumta reliņus un jumta bagāžnieku noņemiet.
Ziemas sezonas beigās nomainiet ziemas riepas pret vasaras riepām.
IEVĒROJIET APKOPES NORĀDĪJUMUS
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu riepās, tām esot "aukstām",
atbilstoši uz vadītāja durvju ailes uzlīmē norādītajam.
Šo pārbaudi veiciet :
- pirms garākiem braucieniem ;
- mainoties sezonai ;
- pēc ilgākas stāvēšanas.
Tāpat neaizmirstiet pārbaudīt rezerves riteni un piekabes vai treilera
riepas.
Regulāri veiciet jūsu automašīnas apkopi (eļļa, eļļas fi ltrs, gaisa fi ltrs,
salona fi ltrs...) un sekojiet automašīnas apkopes grāmatiņā - "garantijas
nosacījumi un tehniskā apkope" noteikto darbību veikšanas intervāliem.
Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet uzpildi pēc 3. pistoles
atslēgšanās reizes, tā jūs izvairīsieties no pārplūdes.
Tikai pēc nobrauktajiem pirmajiem 3 000 km jūs ievērosiet, ka vidējais
degvielas patēriņš kļūst vienmērīgāks.

22
AR MANUĀLO VAI AUTOMĀTISKO
PĀRNESUMKĀRBU APRĪKOTA BENZĪNA DZINĒJA-
DĪZEĻDZINĒJA MĒRINSTRUMENTU PANEĻI SKALAS
1. Tahometrs.
Rāda dzinēja rotācijas ātrumu (x 1000 apgr/min vai rpm).
2. Dzesēšanas šķidruma temperatūra.
Rāda dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūru (° Celsijs).
3. Degvielas līmenis.
Rāda, cik degvielas palicis tvertnē.
4. Automašīnas ātrums.
Rāda automašīnas pašreizējo braukšanas ātrumu (km/h vai mph).
5. Mazais displejs .
6. Centrālais displejs.
7. Poga displeja uzstādīšanai uz nulli .
Ieslēdz manuālo CHECK.
Apkopes informācijas atgādinājums.
Iestata atlasīto funkciju uz nulli (dienā nobraukto kilometru skaitītājs vai apkopes indikators).
8. Apgaismojuma reostata poga.
Reaģē uz vadītāja vietas apgaismojuma intensitāti.
Ar lielo centrālo displeju
Panelis, kurā apvienoti indikatori un skalas, kas rāda automašīnas
darbību.
Papildu informācijai skatīt attiecīgo sadaļu par pogai vai funkcijai
pievienoto ziņojumu uz displeja.
Ar mazo centrālo displeju

1/
DARBĪBAS KONTROLE
DISPLEJI
* Atkarībā no dzinēja.
** Tikai lielajā centrālajā displejā.
*** Tikai ar WIP Com 3D.
Mazais displejs
A. Dienā nobraukto kilometru skaitītājs.
(km vai jūdzes)
B. Kopējā nobraukuma rādītājs.
(km vai jūdzes)
C. Apkopes atslēga, ja apkopes termiņš tuvojas vai ir pārsniegts.
Centrālais displejs
D. Ātruma ierobežotājs
(km/h vai mph) vai
Kruīza kontrole.
E. Norāde :
- par pārnesumu pārslēgšanu * ,
vai
- par programmu vai pārnesumu (automātiskā pārnesumkārba) .
F. Motoreļļas līmeņa indikators,
apkopes indikators.
(km vai jūdzes)
Šīs divas funkcijas parādās, ieslēdzot aizdedzi, tad pēc dažām sekundēm pazūd.
Stāvokļa pārbaudes indikatorlampiņas / CHECK.
Borta dators.
Automašīnas ātruma atgādinājums ** .
Brīdinājuma paziņojumi *** .
Automašīnas parametri *** .
Navigācija - Vadība *** .
Šīs sešas funkcijas parādās, izvēloties tās izvēlnē.

24
MĒRAPARĀTU PANEĻA AR LIELO CENTRĀLO
DISPLEJU UN WIP COM 3D SLĒDZIS
Slēdži
Jūsu rīcībā ir četri taustiņi, lai regulētu lielā centrālā 16/9 mēraparātu
paneļa displeja iestatījumus :
1. piekļūtu galvenajai izvēlnei, apstiprinātu izvēli,
2. pārvietotos izvēlnē uz augšu,
3. pārvietotos izvēlnē uz leju,
4. atgrieztos pie iepriekšējā ekrāna rādījuma, izietu no izvēlnes.
Galvenā izvēlne
 Nospiediet taustiņu 1 , lai piekļūtu galvenajai izvēlnei un izvēlētos
vienu no šādām funkcijām :
- "Automašīnas parametri",
- "Valodas izvēle",
- "Mērvienību izvēle".
 Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai pārvietotos ekrānā.
 Nospiediet no jauna taustiņu 1, lai apstiprinātu izvēli.
Šie taustiņi ļauj :
- stāvot mainīt automašīnas aprīkojuma iestatījumus un centrālā
displeja parametrus (valodas, mērvienības...),
- braucot pārskatīt aktīvās funkcijas (borta dators, navigācija...). Galvenā izvēlne un tās funkcija
s ir pieejamas, tikai stāvot, ar
taustiņu 1 līdz 4 palīdzību.
Sasniedzot noteiktu ātrumu, centrālajā displejā parādās
paziņojums, ka pieeja galvenajai izvēlnei nav iespējama.
Borta datora rādījumi pieejami, vienīgi braucot, ar taustiņu 2 un 3
palīdzību (skatīt nodaļu "Borta dators").

1/
DARBĪBAS KONTROLE
Automašīnas parametri *
Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt un izslēgt atsevišķus vadības un komforta
aprīkojuma iestatījumus :
- atgādinājums par automašīnas ātrumu,
- izvēles aizslēgšana (skatīt nodaļu "Atveres"),
- pavadošais apgaismojums (skatīt nodaļu "Redzamība"),
- apgaismojums (skatīt nodaļu "Ergonomika un komforts"),
- dienasgaismas ** (skatīt nodaļu "Redzamība"),
- virziena lukturi (skatīt nodaļu "Redzamība").
- palīdzība automašīnas novietošanai atpakaļgaitā (skatīt sadaļu "Automašīnas vadīšana").
Valodas izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties rādījumu valodu : Vācu, Angļu, Spāņu,
Franču, Itāliešu, Holandiešu, Krievu, Portugāļu, Brazīļu-Portugāļu,
Turku ** .
Mērvienību izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties mērvienības : temperatūra (°Celsija vai
°Fārenheita) un patēriņš (l/100 km, mpg vai km/l).
* Atkarībā no versijas.
** Atkarībā no galamērķa.

26
INDIKATORI
Vizuālie rādītāji informē vadītāju par darbības anomālijas parādīšanos
(brīdinājuma indikatori) vai sistēmas ieslēgšanos (darbības vai
izslēgšanas indikatori).
Ieslēdzot aizdedzi
Daži brīdinājuma indikatori iedegas uz dažām sekundēm, ieslēdzot
automašīnas aizdedzi.
Iedarbinot dzinēju, šiem indikatoriem jānodziest.
Ja tie paliek iedegti, pirms uzsākt kustību, uzziniet, ko nozīmē attiecīgā
indikatora iedegšanās.
Saistītie brīdinājuma signāli
Atsevišķu indikatoru iedegšanos, degšanu vai mirgošanu var pavadīt
skaņas signāls.
Atkarībā no jūsu mēraparātu paneļa versijas indikatorlampiņas
parādīšanos var pavadīt arī :
- piktogramma mēraparātu paneļa centrālajā displejā un paziņojums daudzfunkcionālajā ekrānā,
vai
- piktogramma un paziņojums mēraparātu paneļa centrālajā displejā.
Brīdinājuma signāllampiņas
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot, kādas no šādu
signāllampiņu iedegšanās norāda uz darbības anomālijas parādīšanos,
kuras novēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Signāllampiņas iedegšanās vienmēr ir saistīta ar papildu
paziņojumu, lai jums palīdzētu noteikt bojājumu.
Problēmas gadījumā konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

1/
DARBĪBAS KONTROLE
Signāllampiņa ir iedegusies Cēlonis Darbības/ Novērojumi
STOP Fiksēta, viena vai
apvienojumā ar
citu brīdinājuma
signāllampiņu,
ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums
ekrānā Signāllampiņas iedegšanās
saistīta ar nopietnu bremžu
sistēmas, stūres pastiprinātāja,
motoreļļas sistēmas vai
dzesēšanas sistēmas anomāliju.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jo
dzinējs var izslēgties braukšanas laikā.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalifi cētu
remontdarbnīcu.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra
fi ksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs būs
atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Bremzēšana fi ksēta, apvienota
ar STOP
signāllampiņu.
Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
+ fi ksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu. Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma
(EBD). Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalifi cētā remontdarbnīcā vai PEUGEOT
pārstāvniecībā.

28
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma
mirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
fi ksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Minimālais
degvielas
līmenis fi ksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā
kopā ar skaņas
signālu un
paziņojumu. Pēc pirmās iedegšanās jums
atlikuši
5 litri degvielas.
Ar šo brīdi jūs samazināt
degvielas rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielu.
Ja netiek pietiekami uzpildīta degviela, šis indikators
iedegas no jauna katru reizi, ieslēdzot aizdedzi, kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu.
Šis skaņas signāls un paziņojums atkārtojas arvien biežāk,
degvielas līmenim tuvojoties
"0" atzīmei.
Degvielas tvertnes tilpums : apmēram 55 litri .
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā iztukšota,
riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanas
sistēmu.
Signāllampiņa
ir iedegusies Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Serviss īslaicīgi.
Nelielas anomālijas, kurām
nav izveidotas atsevišķas
signāllampiņas.
Identifi cējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā, kas norāda,
piemēram :

- durvju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora pārsega atvēršana,
- minimālais motoreļļas līmenis,
- minimālais stikla tīrītāja šķidruma līmenis,
- tālvadības pults baterijas nolietojums,
- aizsērējis daļiņu fi ltrs (Dīzelim),
Tiklīdz braukšanas apstākļi to pieļauj, veiciet fi ltra reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz servisa indikators
nodziest.

- zema riepu spiediena noteikšanas sistēmas darbības traucējumi,
- ...
Par citām anomālijām konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
fi ksēta. Nopietnas anomālijas, kurām
nav izveidotas atsevišķas
signāllampiņas. Identifi cējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamo
paziņojumu, un noteikti konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.