bluetooth Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

1/
DARBĪBAS KONTROLE
Ja WIP Sound ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta izvēlne "Telefons", jūs varat
aktivizēt vai atslēgt jūsu brīvroku sistēmas komplektu Bluetooth
(sinhronizēšana), skatīt dažādas telefona izvēlnes sadaļas (zvanu
saraksts, pakalpojumi, ...) un izvēlēties dažādus komunikāciju veidus
(atbildēt uz zvanu, nolikt klausuli, izveidot paralēlo savienojumu,
izvēlēties kluso režīmu, ...).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par lietojumprogrammu "Telefons",
skatiet nodaļu WIP Sound.
IZVĒLNE "TELEFONS" Displeja konfigurācija
Tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat piekļūt šādām regulēšanas izvēlēm :
- "Gaišums- video regulēšana".
- "Datuma un laika iestatīšana".
- "Mērvienību izvēle"
Valodu izvēle
Kad izvēlēta šī izvēlne, jūs varat nomainīt ekrāna rādījuma valodu
(Vācu, Spāņu, Franču, Angļu, Itāļu, Nīderlandiešu, Portugāļu un
Brazīlijas portugāļu, Turku) * . Drošības apsvērumu dēļ daudzfunkcionālā ekrāna konfi gurēšana
vadītājam jāveic tikai, automašīnai stāvot.
Datuma un laika iestatīšana
 Nospiediet taustiņu "
 " vai "  ", lai atlasītu izvēlni "Displeja
konfi gurācija", tad taustiņu "OK" .
 Nospiediet taustiņu "  " vai "  ", lai atlasītu rindiņu "Datuma un
laika iestatīšana", tad taustiņu "OK" .
 Nospiediet taustiņu "  " vai "  ", lai atlasītu maināmo parametru.
Apstipriniet to, nospiežot taustiņu "OK" , tad izmainiet parametru un
vēlreiz apstipriniet, lai izmaiņas saglabātu.
 Iestatiet parametrus pa vienam, apstiprinot ar taustiņu "OK" .
 Nospiediet taustiņu "  " vai "  ", tad taustiņu "OK" , lai atlasītu
lodziņu "OK" un apstiprinātu, vai taustiņu "Atpakaļ" , lai atceltu.
* Atkarībā no tirdzniecības valsts.

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR
WIP Com 3D
Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdz atskan skaņas signāls un ekrānā parādās Confi rmation / Cancellation (Apstiprinājums/ Anulēšana) (ja ir ievietota derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts PEUGEOT Urgence dienestā, kas saņem informāciju par automašīnas atrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai izsaukums uz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts palīdzības dienestam (112).
Uzmanību, ārkārtas un pakalpojumu paziņojumu zvanīšana ir aktīva tikai tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIM karti. Ar Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav pieejams.
Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu PEUGEOT servisa pakalpojumiem.
Customer call
Izvēlieties Customer call, lai iegūtu visa veida informāciju, kas attiecas uz PEUGEOT izstrādājumiem.
Izvēlieties "PEUGEOT Assistance", lai aktivizētu ārkārtas izsaukumu.
PEUGEOT Assistance
Šo pakalpojumu var izmantot atkarībā no pieejamības. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā. Ja esat nopirkuši automašīnu ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju savā pārstāvniecībā.
Gadījumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās, automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņojums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatoru norāda uz bojājumiem. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.
PEUGEOT Connect SOS PEUGEOT Connect Assistance

2 11
Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā.
WIP Com 3D
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai nepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgi automašīnai stāvot.
Kad dzinējs ir izslēgts un lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas režīma aktivizēšanās.
01 Pirmie soļi
02 Balss komandas un
komandpogas uz stūres
03 Vispārējā darbība
04 Navigācija - Virziena rādīšana
05 Satiksmes informācija
06 Radio
07 Mūzikas mediju lasītāji
08 Zvanīt
09 Ekrāna sazarojums
Biežāk uzdotie jautājumi
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
.Ipp.
212
214
217
222
231
233
234
239
244
249
SATURA RĀDĪTĀJS
AUTORADIO MULTIMEDIJI / BLUETOOTH TĀLRUNIS
GPS EUROPE

01
213
PIRMIE SOĻI
WIP Com 3D slēdzis
PIRMIE SOĻI
WIP Com 3D slēdzis
PIRMIE SOĻI
Nospiežot pa kreisi / pa labi :
Ar "RADIO" ekrāna rādījumu : iepriekšējās / nākamās frekvences izvēle.
Ar "MEDIA" ekrāna rādījumu: iepriekšējā / nākamā ieraksta izvēle.
Ar "KARTE" vai "NAV" ekrāna rādījumu: kartes horizontāla pārvietošana.
Nospiežot uz augšu / uz leju :
Ar "RADIO" ekrāna rādījumu: iepriekšējās / nākamās radiostacijas izvēle no saraksta.
Ar "MEDIA" ekrāna rādījumu: MP3 mapes izvēle.
Ar "KARTE" vai "NAV" ekrāna rādījumu: kartes vertikāla pārvietošana.
Pāreja uz nākamo vai iepriekšējo izvēlnes lapu.
Pārvietošanās pa virtuālās tastatūras rādījumu.
OK : ekrānā izgaismota objekta apstiprināšana.
NOLIKT : piekļuve Phone menu.
Pārtraukt notiekošu telefona sarunu vai noraidīt ienākošu telefona zvanu, Bluetooth savienojums.
Normāls rādījums vai melns ekrāns.
Rādījuma izvēle pēc kārtas "KARTE" / "NAV" (ja ieslēgta navigācija) / "TEL" (ja notiek telefona saruna) / "RADIO" vai "MEDIA" ekrānā nolasīšanas laikā.
PACELT : piekļuve Phone menu.
Bluetooth savienojums, pieņemt ienākošu telefona zvanu.
Gredzenveida slēdža grozīšana :
Ar "RADIO" ekrāna rādījumu : iepriekšējās / nākamās radiostacijas izvēle no saraksta.
Ar "MEDIA" ekrāna rādījumu: iepriekšējā / nākamā CD vai MP3 ieraksta izvēle.
Ar "KARTE" vai "NAV" ekrāna rādījumu : kartes palielināšana uz priekšu / atpakaļ.
Kursora pārvietošana pa izvēlnes izvēlēm.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
239
Izvēlēties bluetooth tālruni /
iekšējo tālruni
Lai aktivizētu Bluetooth tālruni vai iekšējo tālruni, nospiediet PICK UP (pacelt klausuli).
ZVANĪT
Izvēlieties Phone menu (tālruņa izvēlne), tad Select phone (izvēlēties tālruni), tad izvēlēties starp Telephone off (tālrunis izslēgts), Use Bluetooth phone (izmantot Bluetooth) vai Use internal phone (iekšējais tālrunis). Lai katru etapu apstiprinātu, nospiediet OK.
Sistēma var vienlaicīgi pieslēgties tikai vienam Bluetooth tālrunim un vienai SIM kartei (iekšējais tālrunis).
Šajā gadījumā piezīmju grāmatiņa sinhronizējas ar Bluetooth tālruni.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
240
* Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudiet sava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi pakalpojumi jums ir pieejami.
ZVANĪT
Savienot bluetooth tālruni pārī /
Pirmais savienojums
Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam nepieciešams veltīt īpašu uzmanību, Bluetooth mobilā tālruņa savienošana ar WIP Com 3D brīvroku sistēmu jāveic vienīgi, automašīnai stāvot un pie ieslēgtas aizdedzes.
Apskatiet www.peugeot.lv, lai iegūtu vairāk informācijas (savietojamība, papildu palīdzība, …).
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (skatīt telefona lietošanas instrukciju).
Ja neviens no tālruņiem nav pievienots, sistēma piedāvā Connect phone (pievienot tālruni). Izvēlieties Yes un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Ievadīt tālruņa identifi kācijas kodu. Ievadītais kods parādās uz sistēmas ekrāna.
Lai pievienotu citu tālruni, nospiediet taustiņu TEL, tad izvēlieties Phone menu (tālruņa izvēlne), tad Select phone (izvēlēties tālruni), tad Connect Bluetooth phone (pievienot Bluetooth tālruni), tad izvēlēties vajadzīgo tālruni.
Lai katru etapu apstiprinātu, nospiediet OK
Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu. Šī savienošanās var ilgt vairākas Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu. Šī savienošanās var ilgt vairākas Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu
minūtes * .
Pievienošanos iespējams veikt arī no telefona (skatīt telefona lietošanas instrukciju).
Nospiediet taustiņu PICK UP.
Izvēlieties Search phone (meklēt tālruni) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Pēc tam atlasiet tālruņa vārdu.
Search phone Search phone
Lai dzēstu savienojumu, nospiediet uz TEL, izvēlieties "Connect phone", tad "Delete pairing" .

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
241
* Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudiet * Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudiet * Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma
sava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudiet sava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudiet
pakalpojumi jums ir pieejami. Vairāki mobilie tālruņi nodrošina labāko sava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi pakalpojumi jums ir pieejami. Vairāki mobilie tālruņi nodrošina labāko sava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi
piedāvājumu, kas pieejams tīklā. pakalpojumi jums ir pieejami. Vairāki mobilie tālruņi nodrošina labāko piedāvājumu, kas pieejams tīklā. pakalpojumi jums ir pieejami. Vairāki mobilie tālruņi nodrošina labāko
ZVANĪT
Pievienot bluetooth tālruni
Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam tam jāvelta īpaša uzmanība, Bluetooth mobilā tālruņa savienošana ar WIP Com 3D brīvroku sistēmu jāveic vienīgi, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem".
Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu. Šī savienošanās var ilgt vairākas Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu. Šī savienošanās var ilgt vairākas Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu
minūtes * .
Nospiediet taustiņu PICK UP.
Iepriekš pievienoto tālruņu saraksts (līdz četriem) parādās daudzfunkciju ekrānā. Jaunam savienojumam izvēlieties vajadzīgo tālruni, tad izvēlieties Connect phone. Lai savienojumu anulētu, izvēlieties Delete pairing (atcelt savienojumu).

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
242
Izņemt turētāju, nospiežot izņemšanas pogu.
Ielieciet SIM karti turētājā un pēc tam ievietojiet to ligzdā.
Lai izņemtu SIM karti, atkārtojiet pirmo darbību.
Drošības nolūkos SIM kartes ievietošanas darbības veicamas, automašīnai stāvot, jo šo darbību veikšanai vadītājam nepieciešama papildu uzmanība.
Ar klaviatūru ievadiet PIN kodu, tad, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Sistēma pieprasa Do you want to switch to the internal phone?, izvēlieties Yes, ja personīgo zvanu veikšanai vēlaties lietot SIM karti. Pretējā gadījumā SIM karte tiks lietota vienīgi ārkārtas un pakalpojumu paziņojumiem.
Remember PIN
Jūsu PIN koda ievadīšanas laikā, lai nākamās lietošanas laikā jums šis kods vairs nebūtu jāievada, atzīmējiet rādītāju Remember PIN.
Lietot iekšējo tālruni ar SIM karti
ZVANĪT
Tiklīdz SIM karte ir ievietota, sistēma var sinhronizēt adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu.
Šī sinhronizācija var aizņemt vairākas minūtes.
Ja personīgai zvanīšanai nevēlaties lietot iekšējo tālruni, jūs jebkurā brīdī varat pievienot Bluetooth tālruni, tādējādi zvanus saņemot caur automašīnas audio sistēmu.

ADDR
BOOK
246
Recalculate Pārrēķināt3
Fast route Ātrākais ceļš 4
Short route Īsākais ceļš 4
Optimized route Optimālais ceļš 4
POI nearby Tuvākie POI
POI search POI meklēšana2
3
POI near destination POI galamērķa apkārtnē3
POI in city POI pilsētā3
POI in country POI valstī3
POI near route POI ceļa apkārtnē3
Route type Ceļa tips
Route options Ceļa iespējas2
3
POI near destination POI galamērķa apkārtnē4
Short route Īsākais ceļš4
Optimized route Optimālākais ceļš4
Subscr. service Līguma pakalpojumi4
Route dynamics Ceļa dinamika
Settings Iestatījumi 2
3
Traffi c independent Neatkarīgi no satiksmes4
Semi-dynamic Daļēji dinamisks4
Dynamic Dinamisks4
Avoidance criteria Izslēgšanas kritēriji3
Avoid motorways Izslēgt ātrgaitas šosejas4
Avoid toll roads Izslēgt maksas ceļus4
Avoid tunnels Izslēgt tuneļus4
Avoid ferries Izslēgt prāmjus4
Recalculate Pārrēķināt3
Address book Menu Adresu grāmatiņas izvēlne
Create new entry Ievadīt jaunu adresi
1
2
Show memory status Parādīt atmiņas stāvokli2
Export address book Pārsūtīt adresu grāmatiņu2
Delete all voice entries Izdzēst visus balss paziņojumus 2
Delete all entries Izdzēst visus datus2
Delete folder "MyAddresses" Izdzēst mapi "Manas adreses" 2
Phone menu Tālruņa izvēlne
Dial number Ievadīt numuru
1
2
Dial from address book Ievadīt numuru no adresu grāmatiņas 2
Call lists Zvanu saraksti 2
Messages Īsziņas Messages Īsziņas Messages 2
Select phone Izvēlēties tālruni2
Search phone Meklēt tālruni4
Telephone off Tālrunis izslēgts3
Use Bluetooth phone Izmantot Bluetooth tālruni3
Use internal phone Izmantot iekšējo tālruni3
Connect Bluetooth phone Pievienot Bluetooth tālruni3
Disconnect phone Atvienot tālruni5
Rename phone Pārsaukt tālruni5
Delete pairing Izdzēst savienojumu5
Delete all pairings Izdzēst visus savienojumus5
Show details Parādīt detaļas5

252
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Maršruta aprēķināšana nebeidzas. Iespējams, ka izslēgtie kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa). Izvēlnē Navigation Menu pārbaudīt izslēgšanas kritērijus ("Route options" - "Avoidance criteria").
Gaidīšanas laiks pēc CD ievietošanas ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes. Šī ir normāla parādība.
Nevaru pievienot savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to neuzrāda. - Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir ieslēgta.
- Pārbaudiet, vai jūsu tālrunis ir redzams.
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Savienojamo Bluetooth mobilo tālruņu saraksts pieejams pārstāvniecībā.
Ar Bluetooth pievienota telefona skaņas signāls ir nesaklausāms.
Skaņa ir atkarīga no sistēmas un telefona nodrošinājuma. Palielināt WIP Com 3D skaņas signālu, iespējams, līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt telefona skaļumu.
Sistēma nenolasa DVD. Iespējams, ka aizsardzības zona nav saderīga. Ievietojiet DVD ar saderīgas zonas aizsardzību.
Neizdodas iekopēt CD uz Jukebox. Atlasītais avots nav pareizs. Lai izvēlētos CD avotu, mainīt aktīvo avotu.
CD ir aizsargāts pret kopēšanu. Tas ir normāli, ka aizsargātu CD nav iespējams pārkopēt.