trip computer Peugeot RCZ 2014 Instruktionsbog (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE
2
RCZ_da_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Afviserblink 101Havariblink 101Nød- eller assistanceopkald 102Horn 102
Bremsesystemer 103Systemer til retningsstyring 104Aktiv motorhjelm 106Aktiv hækspoiler 107
Sikkerhedsseler 110Airbags 113Barnestole 118Frakobling af passagerairbag 120
Forsæder 64Indstilling af rat 68Spejle 69Bagsæder 72Ventilation 73
To-zonet klimaanlæg 75Afdugning - afrimning af bagrude 77Loftslys 78Dæmpet belysning 79
Indretning af kabine 81Armlæn foran 84Indretning af bagagerummet 87
Betjeningsarm for lygter 89LED-lygter 92Automatisk lygtetænding 93
Indstilling af forlygter 95Drejelygter 96Betjeningsarm for viskere 97
Automatisk viskerfunktion 99
ET HURTIGT OVERBLIK 4-19
1/FUNKTIONSKONTROL 22-50
2/ÅBNINGER 51-63
3/ERGONOMI OG KOMFORT 64-88
4/UDSYN 89-100
5/SIKKERHED 101-128
Nøgle med fjernbetjening 51Alarm 55El-ruder 58Døre 60Bagklap 63
Instrumentgrupper 22Kontrollamper 26Indikatorer 33
Knapper til instrumentgruppe 37Ur 38Tripcomputer 39
Sort-hvidt C display (WIP Sound) 42Sammenklappeligt farvedisplay (WIP Nav+) 46Sammenklappeligt farvedisplay (WIP Com 3D) 48
ØKO-KØRSEL 20-21

ET HURTIGT OVERBLIK
RCZ_da_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
FØRERPLADS
1. Betjening af vinduesvisker/-vasker/tripcomputer
2. Ratlås og tænding
3. Ratkontakt til lyd- og telematiksystemet
4. Betjening af sidespejle
Betjening af ruder
5. Midterdyser, som kan drejes og lukkes
6. Dyse til afrimning af forrude
7. Solsensor
8. Dyse til afrimning af rude i fordør
9. Frakobling af passagerairbag
10. Handskerum/Lyd-/videostik
11 . Passagerairbag

1/
FUNKTIONSKONTROL
DISPLAY
* Afhængigt af motortype
** Kun med stort midterdisplay
*** Kun med stort midterdisplay medWIP Com 3D
Lille display
A. Triptæller
(km eller mil)
B. Kilometertæller
(km eller mil)
C. Servicenøgle, hvis serviceeftersynet er nært forestående eller overskredet.
Midterdisplay
D. Fartbegrænser
(km/t eller mph) eller
Fartpilot
E. Indikation:
- for gearskift *
eller
- af program eller gear (automatgearkasse)
F. Motorolieniveauindikator
serviceindikator
(km eller mil)
Disse to funktioner vises ved tilslutning af tænding og forsvinder igen efter nogle sekunder.
Advarsels- og kontrollamper/CHECK
Tripcomputer
Genkaldelse af bilens hastighed **
Advarselsmeddelelse ***
Bilens parametre ***
Navigationssystem ***
Disse funktioner vises afhængigt af valget.

24
TASTATUR FOR INSTRUMENTGRUPPE MED
STORT MIDTERDISPLAY OG WIP COM 3D
Betjeningsknapper
Der er fi re knapper til betjening af instrumentgruppens store
midterdisplay:
1. adgang til hovedmenuen og godkendelse af valg
2. oprulning i menuen
3. nedrulning i menuen
4. tilbage til forrige skærmbillede og forlad menuen
Hovedmenu
 Tryk på knappen 1 for at få adgang til hovedmenuen og vælge en
af følgende funktioner:
- "Vehicle parameters" (Bilens indstillinger)
- "Select language" (Vælg sprog)
- "Select units" (Vælg enheder)
 Tryk på knappen 2 eller 3 for at fl ytte rundt på skærmen
 Tryk igen på knappen 1 for at godkende valget
Ved hjælp af disse knapper kan man:
- konfi gurere bilens udstyr og midterdisplayets indstillinger (sprog,
enheder osv.), når bilen holder stille ,
- skifte imellem de aktive funktioner (tripcomputer, navigation osv.), når bilen kører . Hovedmenuen og de tilhørende funktioner er kun
tilgængelige, når bilen holder stille
, med knapperne 1- 4 .
En meddelelse vises på midterdisplayet efter en vis
hastighedsgrænse, som angiver, at det ikke længere er muligt at
få vist hovedmenuen.
Visningerne på tripcomputeren er kun tilgængelige under kørslen \
med knapperne 2 og 3 (se afsnittet "Tripcomputer").

1/
FUNKTIONSKONTROL
VISNING AF DATA
 Tryk på knappen i enden af betjeningsarmen for viskere for at få
vist tripcomputerens forskellige faneblade efter hinanden.
 Tryk på op- og ned-pilene på tastaturet til instrumentgruppen med stort midterdisplay for at få vist tripcomputerens forskellige
faneblade efter hinanden.
Med stort midterdisplay
TRIPCOMPUTER
Instrumentgruppe med lille midterdisplay
Instrumentgruppe med stort midterdisplay Med lille midterdisplay
System, der giver oplysninger vedrørende den igangværende stræk\
ning
(aktionsradius, brændstofforbrug, mv.).

1
2
40
- Fanen med øjeblikkelige oplysninger om: ● Distancevurdering
● Øjeblikkeligt brændstofforbrug
- Fanen for strækning "1" med oplysninger om: ● Den tilbagelagte afstand
● Det øjeblikkelige brændstofforbrug
● Gennemsnitshastigheden
for den første strækning
- Fanen for strækning "2" med oplysninger om: ● Den tilbagelagte afstand
● Det øjeblikkelige brændstofforbrug
● Gennemsnitshastigheden
for den anden strækning
 Trykkes der endnu en gang, ses en sort skærm.
Trykkes der endnu en gang, kommer man tilbage til standardvisningen. NULSTILLING AF STRÆKNINGEN
 Tryk i mere end to sekunder på knappen for enden af viskerarmen ,
når den ønskede strækning vises.
Med stort midterdisplay
 Tryk i mere end to sekunder på knappen "OK" på tastaturet for
instrumentgruppen med stort midterdisplay, når den ønskede
strækning vises.
Med lille midterdisplay
Strækning "1" og "2" fungerer uafhængigt af hinanden og anvendes på
samme måde.
Strækning "1" kan f.eks. bruges til at beregne daglige oplysninger og
strækning "2" månedlige oplysninger.
På tripcomputerens store display kan man også se den
nuværende hastighed samt påmindelser om rutevejledningen.

1/
FUNKTIONSKONTROL

TRIPCOMPUTER - NOGLE DEFINITIONER
Aktionsradius
(km eller miles)
Det antal kilometer der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken (ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer).
Denne værdi kan ændre sig, hvis kørestilen eller
kørselsforholdene ændres, hvilket medfører en betydelig ændr\
ing
i det øjeblikkelige brændstofforbrug.
Hvis der vises vandrette streger under kørsel i stedet for tal,
kontaktes et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.
Denne funktion vises fra 30 km/t.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km vises nogle streger. Når der
er fyldt mindst 5 liter brændstof på, beregnes en ny aktionsradius\
, og
det angives, når der kan køres mere end 100 km, før tanken er t\
om.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beregnet ud fra de seneste par sekunder.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beregnet siden den seneste nulstilling af den tilbagelagte rute.
Kørt distance
(km eller miles)
Beregnet siden den seneste nulstilling af den tilbagelagte
rute.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Beregnet siden den seneste nulstilling af den tilbagelagte
rute.

11
302
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode natfunktion
Auto Day/Night automatisk dag-/natfunktion
Adjust luminosity indstil lysstyrke
Set date and time indstil dato og klokkeslæt
MENUEN "SETUP"
(opsætning)
Display configuration konfiguration af display
Choose colour vælg farve
Harmony harmoni
Cartography kort
Day mode dagfunktion
Speech synthesis setting indstilling af talesyntese
Guidance instructions volume lydstyrke for kørevejledning
Select male voice/Select female voice vælg mandestemme/damestemme
2 Select units vælg enheder
2
3
3
2 Indstilling af lys
Parking assistance parkeringssensorer
Igangsætning af bagrudevisker under kørsel
Varighed af guide me home-lys
1 Define vehicle parameters* bilparametre *
2 Viskerfunktion
3 Drejelygter
3 Dæmpet lys
3 Kørelys
* Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
2 Alert log advarselsjournal
1 Trip computer tripcomputer)
2 Status of functions funktionstilstand
2 Français fransk
1 Select language vælg sprog
2 English engelsk
2 Italiano italiensk
2 Portuguese portugisisk
2 Español spansk
2 Deutsch tysk
2 Nederlands hollandsk
2 Turkish tyrkisk
2 Polski polsk
2 Русский russisk
MENUOVERSIGT
Lighting configuration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

01
310
OVERSIGT
Eject af CD'en.
Valg af lydkilde:
Radio, CD / CD MP3, USB, Jack-stik, Streaming og AUX.
Valg af visning på display mellem funktioner:
Dato, lydfunktioner, tripcomputer og telefon.
Automatisk søgning efter en lavere / højere frekvens.
Valg af forrige / næste musikstykke på CD, MP3 eller USB.
Valg af lydindstillinger: Balance foran / bag, venstre / højre, bas / diskant, loudness, forudbestemte lydindstillinger.
Visning af liste over lokale stationer.
Langt tryk: CD'ens musikstykker eller MP3-registre (CD / USB).
Tænd / sluk for TA-funktion (trafi kmeldinger).
Langt tryk: Adgang til PTY-funktion * (radioprogramtyper).
Visning af hovedmenu. Med tasten DARK ændres visningen på displayet, så den er behageligere at se på ved natkørsel.
1. tryk: Lys kun i det øverste bånd.
2. tryk: Visning af sort skærm.
3. tryk: Tilbage til normal visning.
Tænd / sluk og indstilling af lydstyrke.
Tasterne 1 til 6:
Valg af en lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station.
Valg af en lavere / højere frekvens.
Valg af forrige / næste MP3-register.
Valg af forrige / næste register / genre / artist / playlist (USB).
Godkendelse.
Valg af bølgeområderne AM / FM / DAB * . Annullering af den igangværende handling.
* Tilgængelig afhængig af modellen.
* Afh. af model.

332
ALFABETISK OVERSIGT
Stop af bilen............................. 129, 133
Stoplys ..................................... 181, 184
Streamers ........................................ 197
Stylingfolier ...................................... 197
Superlåsning ...................................... 52
Systemer til retningsstyring .............104
Sædevarme ....................................... 66S/
T/
Parameteropsætning for udstyr ....................... 24, 42, 46, 48
Parkeringsbremse ...................130, 160
Parkeringshjælp bag ........................146
Parkeringshjælp foran .....................147
Partikelfi lter .............................. 158, 159
Peugeot Connect Assistance .....208, 209
Peugeot Connect SOS ............208, 209
PEUGEOT CONNECT SOS ............ 209
PEUGEOT-tjenester ........................ 209
PIN-kode .......................................... 242
POI (opdatering) .............................. 229
Positionslys........... 89, 92, 179-181, 184
Punktering ....................................... 161
Punkteringssæt ................................ 161
Pærer (udskiftning) ..........................178P/
Radio ....................... 233, 287, 288, 313
Rat (indstilling) ................................... 68
RCA-stik .......................................... 238
Regenerering af partikelfi lter ........... 159
Rengøring (råd) ............................... 197R/ S/
Oversigt over sikringer.....................
186
Oversigt over vægte ................ 201, 203Reservefunktion til døre
.....................62
Reservehjul...................................... 171
Risikozoner (opdatering) .........229, 266
Rudehejs ........................................... 58
Rum i dørene ..................................... 81O/
R/
Serviceeftersyn .................................. 20
Serviceindikator ................................. 35
Servicelampe ..................................... 28
Servostyringens væskeniveau .........157
Sideairbags ............................... 115, 117
Sideblinklys...................................... 180
Sidespejle .................................... 69, 70
Sikkerhedsseler ..................29, 110, 112
Sikringer .......................................... 186
Sikringsboks i motorrummet ............186
Sikringsboks på instrumentpanelet ..... 186
SIM-kort ........................................... 242
Snekæder ........................................ 173
Solskærm .......................................... 82
Sort-hvid skærm ...................... 312, 323
Spædning af brændstofsystem ........155
Sprinklervæskebeholder ..................158
Sprinklervæskeniveau til lygtevask ............................. 98, 158
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ........................ 98, 158
Start af bilen ............................ 129, 133
Stemmesyntese ............................... 272Talekommandoer
............................. 214
Tankklap .......................................... 150
Tekniske specifi kationer ...........201, 203
Telefon .............. 209, 239-241, 278, 282
Telefon med håndfri betjening ..... 239-241
Temperaturindikator for kølevæske ..... 33
Tilbehør ........................................... 199
Tilbehørsstik ............................ 296, 319
Tilbehørsstik 12 V .............................. 83
TMC (trafi koplysninger) ...........231, 275
Tom brændstoftank (diesel) .............155
Trafi kmeldinger (TA) ...232, 276, 289, 314Trafi kmeldinger (TMC) ... 231, 232, 275, 276
Tredje stoplys .......................... 181, 184
Tripcomputer ............................... 39, 41
Triptæller ........................................... 37
Typeplade ........................................ 206
Tyverisikring ..................................... 129
Tæller ................................................ 22
Tænding .......................................... 129
Tågebaglygte ..................... 91, 181, 184