Peugeot RCZ 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
Katlanarak kapanabilir ekrana tüm müdahaleler (açma, kapama,
konum ayarı...) ile ilgili olarak, "Katlanarak kapanabilir ekrana
erişim" başlığına bakınız.
 "SETUP" menüsüne ulaşmak için "SETUP" tuşuna basınız. Bu
menü, aşağıdaki işlevlerden birini seçmenizi sağlar :
- "Lisan ve sesli işlevler",
- "Tarih ve saat",
- "Ekran",
- "Birimler",
- "Sistemin parametreleri".
"SETUP" MENÜSÜ
Lisan ve sesli işlevler
Bu menü, aşağıdakilere ulaşmayı sağlar :
- ekran lisanı seçme (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- sesli uyarıların parametrelerini seçme (devreye sokma/devreden çıkarma, kullanımla ilgili tavsiyeler, kullanıcının sesini öğrenme),
- sesli uyarıların ses düzeyini ayarlama.
Tarih ve saat
Bu menü, saati, tarihi, saat formatını ve tarih formatını ayarlamayı
sağlar.
GPS senkro'nun (GMT) prensibi :
1. "Synchronise with GPS" (GPS ile senkronizasyon) seçeneğini geçerli kılınız, saat GMT evrensel saate ayarlanır, tarih de
güncellenir.
2. 4 yönlü seçiciyi kullanarak, imleci saat bölümüne getiriniz ve OK 'ye
basınız.
3. Dönen halka ile saati, istediğiniz saat dilimine ayarlayabilirsiniz.
Dikkat, yaz/kış saatine geçme durumunda, saat dilimini manuel olarak yeniden değiştirmek gerekecektir.
Birimler
Bu menü, birimleri seçmeyi sağlar : sıcaklık (°C veya °F) ve mesafe
(km veya mil).
Sistemin parametreleri
Bu menü, fabrika değerlerine geri dönmeyi, yazılım versiyonunu ekrana
getirmeyi ve hareketli metinleri devreye sokmayı sağlar.
Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendirilmesi sürücü
tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.
Ekran
Bu menü, haritanın rengini (gündüz/gece modu veya otomatik mod),
ekran aydınlığını ve renklerini ayarlamayı sağlar.
* Ülkesine göre.

50
B kumandasının önüne veya arkasına art arda basarak ekranın
eğimini önceden belirlenmiş 4 konumdan birine ayarlayabilirsiniz.
Kapatıldığında ekranın konumu hafızada kalır.
Ekran eğimi ayarı
Kontak açıldığında ekran otomatik olarak açılır. Audio ve telematik
sistemi kapalıysa, kontağı kapattıktan 3 saniye sonra otomatik olarak
kapanır.
KATLANARAK KAPANABİLİR EKRANA ERİŞİM
Kontak açıkken, herhangi bir anda A kumandasıyla ekranı kapatabilir
veya açabilirsiniz.
- A düğmesine basınız : ekran kapanır.
- Ekranı yeniden açmak için A düğmesine tekrar basınız.
Ekranı kapatıldıysa aşağıdaki durumlarda otomatik olarak yeniden
açılacaktır.
- audio ve navigasiyon sistemi açıldığında (sistem devredeyken manuel olarak kapatılmaları durumu hariç)
- bir çağrı yapıldığında,
- sesli bir komut verildiğinde,
- STOP uyarı lambasıyla (WIP Nav+) birlikte bir uyarı mesajı geldiğinde.

2/
AÇILIŞLAR
UZAKTAN KUMANDALI ANAHTAR
Uzaktan veya kilit ile aracın merkezi kilitlenmesini veya kilitlerinin
açılmasını sağlayan sistem. Aracın yerinin bulunmasını, çalıştırılmasını
ve aynı zamanda da hırsızlığa karşı korunmasını sağlar.
ARACIN KİLİDİNİN AÇILMASI
Anahtarın açılması
 Anahtarı açmak için, ilk önce bu düğmeye basınız.
Uzaktan kumanda ile tüm kilitlerin açılması
 Aracın kilitlerini açmak için "açık asma kilit" simgesine basınız.
Uzaktan kumanda ile kilitleri seçerek açma
 Yalnızca sürücü kapısının kilidini ve yakıt deposunun kapağını açmak için "açık asma kilit" simgesine bir kez
basınız.
 Yolcu kapısının ve bagajın kilitlerini açmak için "açık asma kilit" simgesine ikinci bir kez basınız.
Anahtar ile kilitleri seçerek açma
 Yalnızca sürücü kapısının kilidini ve yakıt deposunun kapağını açmak için anahtarı sürücü kapısının kilidinin içinde aracın ön tarafına doğru bir kez
döndürünüz.
 Yolcu kapısının ve bagajın kilitlerini açmak için anahtarı sürücü kapısının kilidinin içinde aracın ön tarafına doğru ikinci bir kez döndürünüz.
Kilitlerin tamamen veya seçmeli olarak açılması işlevi, araç
biçimlendirme menüsünden ayarlanabilir.
Fabrika çıkışında, tüm kilitlerin tamamen açılması işlevi devrededir.
Anahtar ile tüm kilitlerin açılması
 Aracın kilitlerini açmak için, anahtarı sürücü kapısı kilidinin içinde aracın ön tarafına doğru döndürünüz.
Bagajın kilidinin açılması ve aralanması
 Bagajın kilidini açmak için bu düğmeye 2 saniyeden uzun basınız. Bagaj hafi fçe aralanır.
Bu işlem, kapıların ve yakıt deposunun kilitlerini de açar.
Sinyaller birkaç saniye boyunca yanıp söner.
Aracınızın versiyonuna göre, dış dikiz aynaları açılır ve alarm devreden
çıkar.

52
Eğer kapılardan biri veya bagaj açıksa, merkezi kilitleme
gerçekleşmez ; araç kilitlenir ve hemen ardından bir zıplama
sesiyle kilitleri açılır. Yine de alarm (eğer mevcutsa) yaklaşık
45 saniye sonra tamamen devrede olacaktır.
Araç kilitliyken, eğer farkında olmadan kilitler açılırsa, 30 saniye
içinde kapılar açılmadığı takdirde araç otomatik olarak yeniden
kilitlenir.
Alarm önceden devreye sokulmuşsa otomatik olarak yeniden
devreye girmeyecektir.
Uzaktan kumandayla dış dikiz aynalarının katlanması ya da
açılması, bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı
tarafından devre dışı bırakılabilir.
ARACIN KİLİTLENMESİ
Uzaktan kumanda ile basit kilitleme
 Aracı tamamen kilitlemek için "kapalı asma kilit" simgesine basınız.
Anahtar ile basit kilitleme
 Aracı tamamen kilitlemek için, anahtarı sürücü kapısı kilidinin içinde aracın arka tarafına doğru döndürünüz.
Uzaktan kumanda ile süper kilitleme
 Aracı tamamen kilitlemek için "kapalı asma kilit" simgesine basınız.
 Aracı süper kilitlemek için kilitlemeyi izleyen 5 saniye içinde "kapalı asma kilit" simgesine yeniden basınız.
Anahtar ile süper kilitleme
Sinyaller birkaç saniye boyunca yanar.
Versiyona göre, dış dikiz aynaları katlanır ve alarm devreye girer.
Süper kilitleme, iç ve dış kapı kumandalarını çalışmaz kılar.
Manuel merkezi kilit düğmesini de devre dışı bırakır.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi bırakmayınız.
Sinyaller birkaç saniye boyunca yanar.
Aracınızın versiyonuna göre, dış dikiz aynaları katlanır, alarm devreye
girer.
 Aracı tamamen kilitlemek için, anahtarı sürücü kapısının kilidinin
içinde aracın arka tarafına doğru döndürünüz.
 Aracı süper kilitlemek için, beş saniye içinde anahtarı ikinci bir kez aracın arka tarafına doğru döndürünüz.

2/
AÇILIŞLAR
Anahtarın katlanması
 Anahtarı katlamak için, ilk önce bu düğmeye basınız.
ARACIN YERİNİ BULMA
UZAKTAN KUMANDA PROBLEMİ
Akünün sökülmesinden, pilin değiştirilmesinden sonra ya da uzaktan
kumandanın çalışmaması durumunda, aracınızı kilitlemek, aracınızın
kilitlerini açmak ve yerini bulmak imkansızdır.
 İlk aşamada, aracınızı kilitlemek ve kilitlerini açmak için kilitte anahtarı kullanınız.
 İkinci aşamada, uzaktan kumandayı sıfırlayınız.
Problem devam ederse, hemen PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Sıfırlama
 Kontağı kapatınız.
 Anahtarı 2 nolu konuma (kontak) getiriniz.
 Hemen, birkaç saniye boyunca kapalı asma kilit simgesine basınız.
 Kontağı kapatınız ve anahtarı kontaktan çıkarınız.
Uzaktan kumanda yeniden iş görür durumdadır.
Pilin değiştirilmesi
Pil modeli : CR1620 / 3 volt.
Zayıf pil durumunda, sesli bir uyarı ve ekranda bir uyarı mesajı
ile birlikte bu gösterge lambasının yanması sizi uyarır.
 Kertiğin bulunduğu yerden bozuk parayla kutunun klipsini açınız.
 Bitmiş pili yuvasından kaydırınız.
 Kutupların yönüne dikkat ederek, yeni pili yuvasına kaydırınız.
 Kutunun klipslerini takınız.
 Uzaktan kumandayı sıfırlayınız.
Bu işlev, özellikle zayıf bir aydınlık durumunda uzaktan
aracınızın yerini tespit etmeyi sağlar. Aracınız kilitli olmalıdır.
 Uzaktan kumandanın kapalı asma kilit simgesine basınız.
Bu durum, yaklaşık on saniye boyunca tavan lambalarının yanması ve
sinyal lambalarının yanıp sönmesi ile kendini gösterir.

54
ANAHTARLARIN KAYBEDİLMESİ DURUMUNDA
Aracın ruhsatı, kimliğiniz ve mümkünse anahtar kodlarının bulunduğu etiket ile PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
PEUGEOT servis ağı, yeni anahtar sipariş etmek için anahtar kodunu ve alıcı-verici kodunu bulabilir.
ARACIN KİLİTLENMESİ
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir durumda yardım ekibinin araca girmesini zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak, çok kısa bir süre için hariç araç içinde yalnız çocuk bırakmayınız.
Her durumda, aracı terk ederken anahtarı kontaktan çıkarınız.
UZAKTAN KUMANDA
Yüksek frekanslı uzaktan kumanda hassas bir sistemdir ; cebinizde uzaktan kumanda ile oynamayınız, haberiniz olmadan kilidin açılması riski
vardır.
Uzaktan kumandanızın düğmeleriyle aracınız kapsama ve görüş alanı dışındayken oynamaktan kaçınınız. Çalışmaz hale gelebilir. O zaman
da uzaktan kumandanın yeniden senkronize edilmesi gerekir.
Sıfırlama hariç, kontak kapalıyken bile, anahtar kontakta olduğu sürece hiçbir uzaktan kumanda çalışamaz.
HIRSIZLIĞA KARŞI KORUMA
Elektronik marş önleyici sistemde hiç bir değişiklik yaptırmayınız, arızalara yol açabilir.
Uzaktan kumandanın pillerini çöpe atmayınız, çevreye zararlı metaller içerirler.
Onları yetkili bir toplama noktasına götürünüz.
İKİNCİ EL BİR ARACIN SATIN ALINIYOR OLMASI DURUMUNDA
Yalnızca sizin anahtarlarınızın araca girmeyi ve aracı çalıştırmayı sağladığına emin olmak için elinizdeki tüm anahtarların eşleştirmesini
PEUGEOT servis ağında kontrol ettiriniz.

2/
AÇILIŞLAR
ALARM *
Çalınma ve zorla girmeye karşı caydırıcı ve koruyucu sistemdir.
Aşağıdaki koruma tiplerini sağlar :
- çevresel
Sistem, aracın açılmasını kontrol eder.
Herhangi bir kişi, bir kapıyı, bagajı ya da kaputu açmaya kalkarsa alarm
devreye girer.
- hacimsel
Sistem, aracın iç hacmindeki değişimleri kontrol eder.
Herhangi bir kişi, bir camı kırarsa, sürücü mahalline girerse veya aracın
içinde hareket ederse alarm çalmaya başlar.
- aracın kaldırılmasına karşı
Sistem aracın yerden yükseklik hareketini kontrol eder.
Araç kaldırılırsa, hareket ettirilirse veya çarpılırsa alarm çalar. Alarm sisteminde her tip müdahale için Yetkili servisinize veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
TAM ALARM SİSTEMİ İLE ARACIN
KİLİTLENMESİ
Etkin hale getirme
 Kontağı kapatınız ve araçtan çıkınız.
 Uzaktan kumandanın kilitleme düğmesine basınız.
Koruma sistemi devrededir ; düğmenin lambası saniyede bir yanıp
söner.
Uzaktan kumandanın kilitleme düğmesine bastıktan sonra, 5 saniyelik
bir sürenin ardından çevresel koruma, 45 saniyelik bir sürenin ardından
ise hacimsel koruma ve aracın kaldırılmasına karşı koruma devreye
girer.
Etkisiz hale getirme
 Uzaktan kumandanın kilit açma düğmesine basınız.
Alarm sistemi etkisiz haldedir ; düğmenin lambası söner.
Kendini koruma işlevi
Sistem, kendi elemanlarının hizmet dışı bırakılmasını kontrol eder.
Akünün, merkezi kumandanın veya siren kablolarının devre dışı
bırakılması durumunda alarm çalmaya başlar.
* Ülkeye göre değişebilir. Eğer bir açılan (kapı veya bagaj) iyi kapatılmamışsa, araç
kilitlenmez ama çevresel koruma ve aynı zamanda hacimsel
koruma ve aracın kaldırılmasına karşı koruma, 45 saniye sonra
devreye girecektir.

56
YALNIZCA ÇEVRESEL ALARM İLE ARACIN
KİLİTLENMESİ Hacimsel korumanın ve aracın kaldırılmasına karşı korumanın
etkisiz hale getirilmesi
 Kontağı kapatınız.
 10 saniye geçmeden, ışık devamlı yanmaya başlayana kadar düğmeye basınız.
 Arabadan çıkınız.
 Uzaktan kumandanın kilitleme düğmesine hemen basınız.
Yalnızca çevresel alarm devrede kalır ; düğmenin lambası her saniye
yanıp söner.
Hacimsel korumayı ve aracın kaldırılmasına karşı korumayı
tekrar etkin hale getirme
 Çevresel korumayı devreden çıkartmak için uzaktan kumandanın kilit açma düğmesine basınız.
 Tüm korumaları etkin hale getirmek için uzaktan kumandanın kilitleme düğmesine basınız.
Düğmenin lambası her saniye yanıp söner.
Aşağıdaki durumlarda, alarmın çalmasını engellemek için hacimsel
korumayı ve aracın kaldırılmasına karşı korumayı devreden çıkartınız :
- aracın içinde bir hayvan bırakılması,
- bir camın açık bırakılması,
- aracın yıkanması,
- tekerlek değiştirilmesi,
- aracınızın çekilmesi,
- aracın bir gemide taşınması. Etkin olması için, bu devreden çıkarma işlemi, kontak her
kapatıldığında yapılmalıdır.

2/
AÇILIŞLAR
İŞLEMEME ALARMI DEVREYE SOKMADAN ARACIN
KİLİTLENMESİ
 Sürücü kapısının kilidine anahtarınızı sokarak aracı kilitleyiniz veya süper kilitleyiniz.
Kontak açıldığında, düğme lambasının sabit yanması, sistemin bir
sorunu olduğunu gösterir.
Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
UZAKTAN KUMANDA ARIZASI
Koruma işlevlerini devreden çıkartmak için :
 sürücü kapısının kilidine anahtarınızı sokarak aracın kilitlerini açınız,
 kapıyı açınız ; alarm çalmaya başlar,
 kontağı açınız ; alarm durur ; düğmenin lambası söner.
ALARMIN ÇALMASI
Alarm art arda 11inci kez çalana kadar koruma işlevleri devrede
kalır.
Aracın kilitleri uzaktan kumandayla açıldığında, düğmenin
lambasının hızlıca yanıp sönmesi, alarmın sizin yokluğunuzda
çaldığını bildirir. Kontak açıldığı anda bu yanıp sönme hemen
durur.
Alarm devreye girince, yaklaşık 30 saniye boyunca siren çalar ve
sinyaller yanıp söner.
Sistem, bagajın veya son kapının kapanmasından 2 dakika
sonra otomatik olarak etkin hale gelir.
 Araca girerken alarmın kazayla çalmasını engellemek amacıyla, daha evvel uzaktan kumandanın kilitleri açma düğmesine basınız.
OTOMATİK OLARAK ETKİN HALE GEÇME *
* Ülkesine göre.

58
ELEKTRİKLİ CAMLAR
Sıkışmaya karşı bir koruma sistemi ile donatılmıştır.
A. Sol taraf elektrikli cam.
B. Sağ taraf elektrikli cam.
SEKANSİYEL ELEKTRİKLİ CAMLAR
İki seçeneğiniz vardır :
- manuel mod  Kumandaya, direnç noktasını aşmadan basınız veya çekiniz. Kumandayı bıraktığınızda cam durur.
- otomatik mod  Kumandaya, direnç noktasını aşacak şekilde basınız veya çekiniz. Kumandayı bıraktıktan sonra cam tamamen açılır veya
kapanır.
 Yeni bir basış camın hareketini durdurur. Cam kumandaları, kontak kapatıldıktan sonra yaklaşık 45 saniye
boyunca veya kapılardan biri açıldıktan sonra aracı kilitleyene
kadar çalışır durumdadır.
Sürücü kapısındaki kumandadan yolcu camını hareket ettirmek
mümkün olmazsa, işlemi yolcu kapısındaki kumandadan
gerçekleştiriniz.
Elektrikli cam motorunun zarar görmesini engellemek için, cam
yaklaşık 10 kez arka arkaya tamamen açılıp/kapatıldığında,
yalnızca camın kapatılmasına izin veren bir koruma devreye girer
.
Camın kapanmasından yaklaşık 40 dakika sonra kumandalar
yeniden çalışır duruma gelir.
Sıkışmaya karşı sistem
Cam kapanırken bir engelle karşılaştığında, durur ve kısmen açılır.
Camın kapanması imkansızsa (örneğin buzlanma olduğunda),
hareket tersine döndükten hemen sonra :
 kumandaya cam tamamıyla açılıncaya kadar basınız,
 sonra hemen cam tamamıyla kapanıncaya kadar çekiniz,
 kumandayı kapandıktan sonra bir saniye kadar daha çekili tutunuz.
Bu işlem esnasında, sıkışmayı önleme işlevi çalışmaz
durumdadır.