Peugeot RCZ 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
BİLGİLERİ EKRANA GETİRME
 Yol bilgisayarının değişik seçeneklerini birbiri ardına ekrana getirmek için cam sileceği kumandasının ucundaki düğmeye
basınız.
 Yol bilgisayarının değişik seçeneklerini birbiri art arda ekrana getirmek için orta büyük ekran ile gösterge tablosu seçicisinin
aşağı ve yukarı oklarına basınız.
Orta büyük ekran ile
YOL BİLGİSAYARI
Orta küçük ekran ile gösterge tablosu
Orta büyük ekran ile gösterge tablosu Orta küçük ekran ile
O anki güzergah hakkında size bilgiler (kalan benzinle yapılabilecek
kilometre, tüketim...) veren sistem.

1
2
40
- Anlık bilgiler ile : ● kalan benzinle yapılabilecek kilometre,
● anlık tüketim.
- Güzergâh "1" ile birinci güzergâh için :
● katedilen mesafe,
● ortalama tüketim,
● ortalama hız.
- Güzergâh "2" ile ikinci güzergâh için :
● katedilen mesafe,
● ortalama tüketim,
● ortalama hız.
 Bir sonraki basışta ekran siyah olur.
Bir kez daha bastığınızda, normal ekrana geri dönersiniz. GÜZERGÂHIN SIFIRLANMASI
 İstenilen güzergâh ekrana geldiğinde, cam sileceği kumandasının
ucundaki düğmeye iki saniyeden fazla bir süreyle basınız.
O rta büyük ekran ile
 İstenilen güzergâh ekrana geldiğinde, orta büyük ekran ile gösterge tablosu seçicisinin "OK" düğmesine 2 saniyeden uzun bir süre
basınız.
Orta küçük ekran ile
"1" ve "2" nolu güzergâhlar bağımsızdırlar ve kullanımları aynıdır.
Örneğin "1" nolu güzergâh günlük hesaplar yapmaya olanak sağlarken
"2" nolu güzergâh aylık hesaplara olanak tanır.
Büyük ekranda, yol bilgisayarı ekranı, anlık hız ve de navigasyon
talimatlarının tekrarlanması penceresi de içerir.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ

YOL BİLGİSAYARI, BAZI TANIMLAR
Katedilebilecek mesafe
(km veya mil)
Depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafe (yapılan son
kilometrelerin ortalama tüketimine göre).
Sürüş ya da katedilen yolun stilinin değişmesi sonucunda
anlık tüketimde önemli bir değişim olursa, bu değerin değiştiği
gözlenebilir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi
durumunda bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Bu işlev sadece 30 km/saat hıza ulaştıktan sonra ekrana gelir.
Katedilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde, çizgiler belirir. En
az 5 litre yakıt eklenmesinden sonra, katedilebilecek mesafe tekrar
hesaplanır ve 100 km'yi aşarsa ekrana gelir.
Anlık yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l veya mpg)
Geçen son birkaç saniyeye göre hesaplanır.
Ortalama tüketim
(l/100 km veya km/l veya mpg)
Güzergah verilerinin en son sıfırlanmasından itibaren
hesaplanır.
Ortalama hız
(km/s veya mph)
Güzergah verilerinin en son sıfırlanmasından itibaren
hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)
Güzergah verilerinin en son sıfırlanmasından itibaren
hesaplanır.

42
TEK RENKLİ C EKRANI
(WIP SOUND İLE)
EKRANDAKİ BİLGİLER
Konuya göre aşağıdaki bilgiler ekrana gelir :
- saat,
- tarih,
- klima ile dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda görünen değer yanıp söner),
- görüntülü park yardımı,
- audio işlevleri,
- uyarı mesajları,
- ekranın ve araç donanımlarının parametreleme menüleri.
KUMANDALAR
WIP Sound cephesinde :
 ana menü 'ye ulaşmak için "MENU" tuşuna basınız,
 ekranda elemanları sırayla görmek için "  " veya "  " tuşuna
basınız,
 kullanılmakta olan uygulamayı (audio kaynağı, telefon...) değiştirmek için "MODE" tuşuna basınız,
 ayarın değerini değiştirmek için "  " veya "  " tuşuna basınız,
 geçerli kılmak için "OK" tuşuna basınız,
veya
 o anki işlemi terk etmek için "Geri" tuşuna basınız.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
ANA MENÜ
 Ana menü 'ye ulaşmak için "MENU" tuşuna basınız :
- ses işlevleri,
- araç teşhisi,
- kişiselleştirme-biçimlendirme,
- telefon (eller serbest telefon kiti).
 İstenen menüyü seçmek için "  " veya "  " tuşuna basınız ve "OK"
tuşuna basarak geçerli kılınız.
"AUDİO İŞLEVLERİ" MENÜSÜ
WIP Sound açıkken, bu menüyü seçtiğinizde, radyo (RDS, REG,
Radyoteks) veya CD (introscan, rastgele çalma, CD tekrarı) kullanımına
ilişkin işlevleri devreye sokabilir veya devreden çıkartabilirsiniz.
"Audio işlevleri" uygulaması hakkında daha fazla detay için, WIP Sound
başlığına bakınız.
"ARAÇ TEŞHİSİ" MENÜSÜ
Bu menüyü seçtiğinizde, aracın durumu hakkındaki bilgileri
inceleyebilirsiniz.
Uyarılar listesi
Etkin haldeki uyarı mesajlarını toparlayarak sırayla çok işlevli ekrana
getirir.
 "Araç teşhisi " menüsünde aşağıdaki uygulamayı seçiniz :  Ana menü'ye ulaşmak için "M ENU" tuşuna basınız.
 "Araç teşhisi" menüsünü seçmek için oklara ve sonra "OK"
tuşuna basınız.

44
* Versiyona göre.
** Ülkesine göre.
"KİŞİSELLEŞTİRME-BİÇİMLENDİRME"
MENÜSÜ
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki işlevlere ulaşabilirsiniz :
- aracın parametrelerini belirlemek,
- ekranı biçimlendirme,
- lisan seçimi.
Aracın parametrelerini belirlemek *
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki donanımları devreye sokabilir ya da
devreden çıkartabilirsiniz :
- kilitleri seçerek açma ("Açılışlar" başlığına bakınız),
- refakat aydınlatması ("Görüş" başlığına bakınız),
- hafi f iç aydınlatma ("Ergonomi ve konfor" başlığına bakınız),
- gündüz farları ** ("Görüş" başlığına bakınız),
- geri park yardımı ("Sürüş" başlığına bakınız). Örnek : refakat aydınlatması süresinin ayarı
 İstenen menüyü seçmek için "
 " veya "  " tuşuna ve sonra "OK"
tuşuna basınız.
 "Refakat aydınlatması" satırını seçmek için "  " veya "  " tuşuna ve
sonra "OK" tuşuna basınız.
 İstenen değeri (15, 30 veya 60 saniye) ayarlamak için "  " veya
"  " tuşuna basınız ve geçerli kılmak için "OK" tuşuna basınız.
 " OK " hanesini seçmek için "  " veya "  " tuşuna, ve sonra "OK"
tuşuna basınız ve geçerli kılınız veya işlemi iptal etmek için "Geri"
tuşuna basınız.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
WIP Sound açıkken, bu menüyü seçerek, Bluetooth eller serbest kitinizi
ayarlayabilir (eşleştirme), değişik telefon fi hristlerini inceleyebilir (çağrı
listesi, hizmetler...) ve çağrılarınızı yönetebilirsiniz (telefonu açma,
telefonu kapatma, çağrı bekletme, gizli kipi...).
"Telefon" uygulaması hakkında daha fazla detay için, WIP Sound
başlığına bakınız.
"TELEFON" MENÜSÜ Ekranı biçimlendirme
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :
- video-aydınlık ayarı,
- tarih ve saat ayarı,
- birim seçimi.
Lisan seçimi
Bu menüyü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ). Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendirilmesi sürücü
tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.
Tarih ve saat ayarı

 "Ekran ayarı" menüsünü seçmek için "  " veya "  " tuşuna ve sonra
"OK" tuşuna basınız.
 "Tarih ve saat ayarı" satırını seçmek için "  " veya "  " tuşuna ve
sonra "OK" tuşuna basınız.
 Değiştirilecek parametreyi seçmek için "  " veya "  " tuşuna basınız.

"OK" tuşuna basarak seçimi geçerli kılınız, daha sonra parametreyi
değiştiriniz ve değişikliği kaydetmek için yeniden geçerli kılınız.
 Parametreleri tek tek ayarlayınız ve "OK" tuşuna basarak geçerli
kılınız.
 "OK" hanesini seçmek için "  " veya "  " tuşuna ve sonra "OK"
tuşuna basınız ve geçerli kılınız veya işlemi iptal etmek için "Geri"
tuşuna basınız.
* Ülkesine göre.

46
RENKLİ KATLANARAK KAPANABİLİR
EKRAN (WIP NAV+ İLE)
EKRANDAKİ BİLGİLER
Konuya göre aşağıdaki bilgiler ekrana gelir :
- saat,
- tarih,
- rakım,
- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda görünen değer yanıp söner),
- park yardımı,
- ses işlevleri,
- fi hristlerin ve telefonun bilgileri,
- kılavuzluk sistemi bilgileri,
- uyarı mesajları,
- ekranın, navigasyon sisteminin ve araç donanımlarının parametreleme menüleri. Navigasyon sisteminin cephesinden, bir uygulama seçmek için :
 kaynağa ilişkin menüye ulaşmak için
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "PHONE" veya "SETUP" tuşuna basınız,
 bir listeden bir öğe, bir işlev seçmek için A topuzunu çeviriniz,
 seçimi geçerli kılmak için B tuşuna basınız,
veya
 o anki işlemi terk etmek ve bir önceki ekrana dönmek için "Geri"
tuşuna basınız.
Bu uygulamalar hakkında daha fazla detay için, "Audio ve telematik"
başlığına bakınız.
KUMANDALAR
Katlanarak kapanabilir ekrana tüm müdahaleler (açma, kapama,
konum ayarı...) ile ilgili olarak, "Katlanarak kapanabilir ekrana
erişim" başlığına bakınız.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
"SETUP" MENÜSÜ
 Ayar menüsüne ulaşmak için "SETUP" tuşuna basınız :
- "Ekran biçimlendirme",
- "Ses sentezi ayarı",
- "Lisan seçimi",
- "Aracın parametreleri",
- "Uyarılar listesi".
Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendirilmesi sürücü
tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.
Ekran biçimlendirme
Bu menü, ekran renk harmonisini, ekran aydınlığını, saati ve tarihi
ayarlamayı ve mesafe (km veya mil), tüketim (l/100km, mpg veya km/l)
ve sıcaklık (°C veya °F) birimlerini seçmeyi sağlar.
Ses sentezi ayarı
Bu menü, kılavuzluk talimatlarının ses düzeyini ayarlamayı ve ses tipini
(erkek sesi veya kadın sesi) seçmeyi sağlar.
* Modeline göre.
** Ülkesine göre.
Lisan seçimi
Bu menü ekran lisanını (Fransızca, İngilizce, İtalyanca, Portekizce,
İspanyolca, Almanca, Flamanca, Türkçe, Lehçe, Rusça) seçmenizi sağlar.
Aracın parametreleri *
Bu menü, değişik kategorilerle sınıfl andırılmış bazı sürüş ve konfor
donanımlarını devreye sokmanızı ya da devreden çıkartmanızı sağlar :
- Araca giriş ● Plip (Sürücü kapısı kilidinin seçilerek açılması ; "Açılışlar"a bakınız),
- Park yardımı
- Cam sileceklerinin işleyişi ● Geri vites ile çalışan arka cam sileceği (Geri vites ile çalışan cam sileceği ; "Görüş"'e bakınız),
- Aydınlatma ayarları (" Görüş "'e bakınız) : ● Refakat aydınlatmasının süresi,
● Yönlendirilebilir farlar (Ana / ek yönlendirilebilir aydınlatma),
● Hafi f iç aydınlatma,
● Gündüz farları işlevi ** .
Uyarılar listesi
Etkin haldeki uyarları özetler ve bu uyarılara ilişkin değişik mesajları
sırayla ekrana getirir.
Tarih ve saat ayarı
 " SETUP " tuşuna basınız.
 "Ekran konfi gürasyonu" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
 "Tarih ve saat ayarı" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Dakika ayarının otomatik olarak uydu sinyalinden yapılması için
" Dakikaları GPS ile senkronize et " işlevini seçebilirsiniz.  Değiştirilecek parametreyi seçiniz. "
OK " tuşuna basarak seçimi geçerli
kılınız, daha sonra parametreyi değiştiriniz ve yeniden geçerli kılınız.
 Parametreleri teker teker ayarlayınız.
 Ayarı kaydetmek için ekrandaki " OK "'yi seçiniz ve geçerli kılınız.

48
KATLANARAK KAPANABİLİR
RENKLİ EKRAN (WIP COM 3D İLE)
EKRANDAKİ BİLGİLER
Konuya göre aşağıdaki bilgiler ekrana gelir :
- saat,
- tarih,
- rakım,
- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda görünen değer yanıp söner),
- park yardımı,
- ses işlevleri,
- telefonun ve fi hristlerin bilgileri,
- kılavuzluk sistemi bilgileri,
- ekranın ve navigasyon sisteminin parametreleme menüleri. WIP Com 3D cephesinden, bir uygulama seçmek için :
 kaynağa ilişkin menüye ulaşmak için
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" veya "SETUP" tuşuna basınız,
 bir listeden bir öge, bir işlev seçmek için A topuzunu çeviriniz,
 seçimi geçerli kılmak için B tuşuna basınız,
veya
 o anki işlemi terk etmek ve bir önceki ekrana dönmek için "Geri"
tuşuna basınız.
KUMANDALAR
Bu uygulamalar hakkında daha fazla detay için, WIP Com 3D başlığına
bakınız.