audio Peugeot RCZ 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

SOMMARIO
RCZ_it_Chap00a_sommaire_ed02-2013
Antifurto - Avviamento 129Freno di stazionamento 130Partenza assistita in salita/discesa 131Cambio manuale 132
Cambio automatico 133Indicatore di cambio marcia 137Segnalazione pneumatici sgonfi 138Limitatore di velocità 140
Regolatore di velocità 143Assistenza al parcheggio 146
Serbatoio del carburante 150Cofano motore 152Motori benzina 153
Motore Diesel 154Mancanza di carburante (Diesel) 155Verifica dei livelli 156
Controlli 159
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 161Sostituzione di una ruota 168Catene da neve 173Sostituzione di una spazzola del tergicristallo 174
Modalità economia di energia 175Batteria 176Sostituzione di una lampadina 178Sostituzione di un fusibile 186
Traino di un veicolo 193Traino di un rimorchio 195Pulizia e manutenzione 197Accessori 199
6/GUIDA 129-148
7/VERIFICHE 149-160
8/INFORMAZIONI PRATICHE 161-200
INDICE ALFABETICO 329-333
RICERCA VISIVA 334-340
Motorizzazioni benzina 201Masse benzina 202Motorizzazioni Diesel 203Masse Diesel 204Dimensioni 205Elementi d'identificazione 206
9/CARATTERISTICHE TECNICHE 201-206
Emergenza o Assistenza 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO E TELEMATICA 207-328

79
2 11
255107
75
309
IN BREVE
RCZ_it_Chap00b_prise en main_ed02-2013
ALL'INTERNO
1. Illuminazione d'ambiente
La luce soffusa nell'abitacolo facilita la visibilità
all'interno del veicolo in caso di poca luce.
2. Sistemi audio e telematici
Questi equipaggiamenti benefi ciano delle
ultime tecnologie : WIP Sound compatibile
MP3, WIP Nav+ o WIP Com 3D con display a
colori 16/9 a scomparsa, sistema audio JBL,
prese ausiliari.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Comando dell'alettone mobile
(tranne versione 1.6 THP 270 cv)
Questo sistema automatico può essere
pilotato manualmente mediante il comando
situato sulla console centrale.
3. Aria condizionata automatica bizona
Questo equipaggiamento permette di regolare
un livello di confort differente tra il guidatore
ed il passeggero anteriore. Gestisce poi
automaticamente questo livello in funzione
delle condizioni climatiche esterne. PEUGEOT Techno TEP
Per la manutenzione di questo
rivestimento, non utilizzare solventi
o detergenti con un panno asciutto.
Spolverare prima, poi utilizzare un
panno morbido con acqua e sapone.
Asciugare con un altro panno morbido.
WIP Sound

IN BREVE
RCZ_it_Chap00b_prise en main_ed02-2013
POSTO DI GUIDA
1. Comandi del tergi / lavacristallo / computer di bordo.
2. Antifurto e contatto.
3. Comando del sistema audio e telematico sotto al volante.
4. Comandi dei retrovistori esterni.
Comandi degli alzacristalli.
5. Aeratori centrali orientabili e chiudibili.
6. Diffusore di sbrinamento del parabrezza.
7. Sensore di soleggiamento.
8. Diffusore di sbrinamento del vetro della porta anteriore.
9. Disattivazione dell'airbag del passeggero.
10. Cassettino portaoggetti/Prese audio/ video.
11 . Airbag del passeggero.

10
RCZ_it_Chap00b_prise en main_ed02-2013
CONSOLE CENTRALI
1. Microfono del sistema audio e telematico.
2. Plafoniera / Faretti lettura carte / Illuminazione d'ambiente.
3. Display delle spie della cintura di sicurezza e dell'airbag frontale lato
passeggero.
4. Sensori volumetrici dell'allarme.
5. Display multifunzione.
6. Orologio.
7. Pulsante chiamata d'emergenza.
Pulsante d'allarme.
Pulsante di bloccaggio centralizzato.
Pulsante del segnale di emergenza.
Pulsante del controllo dinamico di stabilità (ESP/ASR).
Pulsante di assistenza al parcheggio.
Pulsante dei servizi PEUGEOT
8. WIP Sound e vano portaoggetti, WIP Nav+ oppure WIP Com 3D.
9. Comandi di riscaldamento/ climatizzazione.
10. Posacenere anteriore.
11 . Presa accessori 12 V.
12. Comando dell'alettone mobile.
13. Contenitore o manopola del quadro strumenti abbinato al WIP Com 3D.
14. Porta-lattina.
15. Appoggiagomito anteriore / Presa USB/ Jack.

42
DISPLAY MONOCROMATICO C
(WIP SOUND)
VISUALIZZAZIONI SUL DISPLAY
In funzione del contesto appaiono :
- l'ora,
- la data,
- la temperatura esterna con l'aria condizionata (il valore visualizzato \
lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- l'aiuto grafi co al parcheggio,
- le funzioni audio,
- i messaggi d'allarme,
- i menu di parametraggio del display e degli equipaggiamenti del veicolo.
COMANDI
Dal pannello frontale del WIP Sound è possibile:
 premere il tasto "MENU" per accedere al menu generale ,
 premere i tasti "  " o "  " per far scorrere gli elementi sul display,
 premere il tasto "MODE" per cambiare l'applicazione permanente
(modalità audio, telefono...),
 premere i tasti "  " o "  " per modifi care un valore di regolazione,
 premere il tasto "OK" per confermare,
oppure
 premere il tasto "Indietro" per uscire dall'operazione in corso.

1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO
MENU GENERALE
 Premere il tasto "MENU" per accedere al menu generale :
- funzioni audio,
- diagnosi veicolo,
- personalizzazione-confi gurazione,
- telefono (kit viva voce).
 Premere i tasti "  " o " " per selezionare il menu desiderato,
quindi confermare premendo il tasto "OK" .
MENU "FUNZIONI AUDIO"
Con il sistema WIP Sound acceso, una volta selezionato questo menu,
è possibile attivare o disattivare le funzioni relative alla radio (\
RDS,
REG, RadioText) o al CD (introscan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere ulteriori informazioni sull'applicazione "Funzioni audio", \
consultare la sezione WIP Sound.
MENU "DIAGNOSI VEICOLO"
Una volta selezionato questo menu, è possibile consultare informazion\
i
sullo stato del veicolo, come la lista degli allarmi.
Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi d'allarme attivi visualizzandoli in successione sul \
display multifunzione.
 Nel menu "Diagnosi veicolo" , selezionare l'applicazione seguente:
 Premere il tasto
"MENU" per accedere al menu generale.
 Premere le frecce, poi il tasto "OK" per selezionare il menu
"Diagnosi veicolo" .

46
DISPLAY A COLORI A SCOMPARSA
(CONWIP NAV+)
MESSAGGI SUL DISPLAY
In funzione del contesto appaiono :
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore visualizzato lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- l'assistenza al parcheggio,
- le funzioni audio,
- le informazioni delle rubriche e del telefono,
- le informazioni del sistema di guida imbarcato.
- i messaggi d'allarme,
- i menu di parametraggio del display, del sistema di navigazione e degli equipaggiamenti del veicolo. Dal frontalino del sistema di navigazione, per scegliere una delle
applicazioni :
 premere il tasto dedicato
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"PHONE" o "SET UP" per accedere al relativo menu,
 ruotare il comando A per selezionare una funzione, un elemento in
una lista,
 premere il tasto B per confermare la selezione,
oppure
 premere il tasto "Indietro" per abbandonare l'operazione in corso e
tornare alla precedente schermata.
Per maggiori dettagli su queste applicazioni, consultare la rubrica Audio
e telematica.
COMANDI
Per qualsiasi manipolazione del display a scomparsa (apertura,
chiusura, regolazione della posizione, ecc.), consultare la rubrica
"Accesso al display a scomparsa".

48
DISPLAY A COLORI A SCOMPARSA
(CON WIP COM 3D)
MESSAGGI SUL DISPLAY
In funzione del constesto appaiono :
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore visualizzato lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- l'assistenza al parcheggio,
- le funzioni audio,
- le informazioni delle rubriche e del telefono,
- le informazioni del sistema di guida imbarcato.
- i menu di parametraggio del display e del sistema di navigazione. Dal frontalino del WIP Com 3D, per scegliere una delle applicazioni :
 premere il tasto dedicato
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"ADDR BOOK" o "SETUP" per accedere al relativo menu,
 ruotare il comando A per selezionare una funzione, un elemento in
una lista,
 premere il tasto B per confermare la selezione,
oppure
 premere il tasto "Indietro" per uscire dall'operazione in corso e
tornare alla videata precedente.
COMANDI
Per maggiori dettagli su queste applicazioni, attenersi alla rubrica
WIP Com 3D.

50
È possibile regolare l'inclinazione del display su una delle quattro \
posizioni defi nite, premendo ripetutamente la parte anteriore o
posteriore del comando B . La posizione del display è memorizzata alla
chiusura.
Regolazione dell'inclinazione del display
Il display si apre automaticamente all'inserimento del contatto. Si
richiude automaticamente tre secondi dopo l'interruzione del contatto,
se il sistema audio e telematico è spento.
ACCESSO AL DISPLAY A SCOMPARSA
In qualsiasi momento, a contatto inserito, è possibile chiudere o ria\
prire
lo schermo con il comando A .
- Premere il pulsante A : lo schermo si chiude.
- Premere ancora il pulsante A per aprirlo nuovamente.
Se il display è stato chiuso, si riaprirà automaticamente :
- all'accensione del sistema audio e di navigazione (tranne se la chiusura manuale era interventua mentre il sistema era in
funzione),
- durante una chiamata in uscita,
- all'emissione di un comando vocale,
- alla visualizzazione di un allarme abbinato all'accensione della spia STOP (WIP Nav+).

3/
ERGONOMIA E CONFORT
LETTORE USB
È un modulo di collegamento, composto da una presa USB, situato
nell'appoggiagomito anteriore.
Questo dispositivo permette di collegare un'apparecchiatura portatile,
come un lettore digitale iPod
® di generazione 5 o successiva, o una
chiavetta USB.
Legge i formati di fi le audio (mp3, ogg, wma, wav, ecc.) e li trasmette
all'autoradio, per poterli ascoltare attraverso gli altoparlanti del vei\
colo.
Questi fi le possono essere gestiti con i comandi sotto al volante o
mediante il frontalino dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul\

display multifunzione.
Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura portatile si ricarica
automaticamente.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo equipaggiamento,
consultare la rubrica audio corrispondente.
WIP PLUG - LETTORE USB
È un modulo di collegamento, composto da una presa JACK e da una
porta USB, situato nell'appoggiagomito anteriore.
Con la presa USB permette di collegare un'apparecchiatura portatile,
come un lettore digitale tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Con la presa JACK permette di collegare qualunque tipo di lettore
portatile.
Legge i formati di fi le audio (mp3, ogg, wma, wav, ...) e li trasmette
all'autoradio, per poterli ascoltare attraverso gli altoparlanti del vei\
colo.
Quando l'apparecchio è collegato alla presa USB, è possibile
gestire questi fi le con i comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e visualizzarli sul display multifunzione.
Quando l'apparecchio è collegato alla presa USB, durante
l'utilizzo, l'apparecchiatura portatile si ricarica automaticamente.
WIP Nav+Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica WIP Sound.