audio Peugeot RCZ 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

CUPRINS
RCZ_RO_CHAP00A_SOMMAIRE_ED02-2013
Antifurt - Pornire 129Frână de staţionare 130Asistenţă la pornirea în pantă 131Cutie de viteze manuala 132
Cutie de viteze automata 133Indicator de schimbare a treptei 137Detectare pneu dezumflat 138Limitator de viteză 140
Regulator de viteză 143Asistenţă la parcare 146
Rezervor de carburant 150Capota 152Motoare pe benzina 153
Motor Diesel 154Pană de carburant (Diesel) 155Verificare niveluri 156
Controale 159
Kit de reparare provizorie a pneului 161Înlocuirea unei roţi 168Lanţuri pentru zăpadă 173Schimbarea unei lame de ştergător 174
Mod economie de energie 175Baterie 176Înlocuirea unei lămpi 178Schimbarea unei sigurante 186
Remorcare a unui vehicul 193Dispozitiv de remorcare 195Curăţare şi întreţinere 197Accesorii 199
6/CONDUCERE 129-148
7/VERIFICĂRI 149-160
8/INFORMAŢII PRACTICE 161-200
INDEX ALFABETIC 329-333
CĂUTARE VIZUALĂ 334-340
Motorizări pe benzină 201Mase benzina 202Motorizari Diesel 203Mase Diesel 204Dimensiuni 205Elemente de identificare 206
9/CARACTERISTICI TEHNICE 201-206
Urgenta sau asistenta 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO şi TELEMATICĂ 207-328

79
2 11
255107
75
309
FAMILIARIZARE
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
LA INTERIOR
1. Lumina de confort
Această lumină fi ltrată din habitaclu vă permite
o mai bună vizibilitate în interiorul vehiculului
în caz de luminozitate scăzută.
2. Sistemele audio si telematic
Aceste echipamente benefi ciază de ultimele
noutăţi tehnologice: WIP Sound compatibil
MP3, WIP Nav+ sau WIP Com 3D cu ecran
color 16/9 escamotabil, sistem audio JBL,
prize auxiliare.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Comanda eleron mobil
(cu exceptia versiunii 1,6L THP 270 CP)
Acest sistem automat poate fi comandat
manual folosind această comandă situată pe
consola centrală.
3. Aer conditionat automat cu doua zone
Acest echipament permite reglarea unui nivel
de confort diferit între şofer şi pasagerul faţă.
El gestionează automat acest nivel în funcţie
de condiţiile climatice exterioare. PEUGEOT Techno TEP
Pentru întreţinerea acestui material,
nu utilizaţi solvenţi sau detergenţi cu o
lavetă abrazivă. În prealabil îndepărtaţi
praful, apoi utilizaţi o lavetă moale şi apă
cu săpun. Uscaţi cu o altă lavetă moale.
WIP Sound

FAMILIARIZARE
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
POST DE CONDUCERE
1. Comenzi ştergătoare / spălătoare geamuri / calculator de bord.
2. Antifurt şi contact.
3. Comandă sub volan a sistemului audio şi telematic.
4. Comenzi oglinzi retrovizoare exterioare.
Comenzile sistemului de ridicare geamuri.
5. Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.
6. Duză de dezgheţare parbriz.
7. Senzor lumină.
8. Duză de dezgheţare geam portieră faţă.
9. Dezactivare airbag pasager.
10. Torpedo/Prize audio/video.
11 . Airbag pasager.

10
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
CONSOLE CENTRALE
1. Microfon pentru sistemul audio şi telematic.
2. Plafonieră/Lumini pentru citit/Iluminare de ambianţă.
3. Afi şaj pentru martorii de centură şi airbag frontal pasager.
4. Senzori de monitorizare volumetrică (alarmă).
5. Ecran multifuncţie.
6. Ceas.
7. Buton apel de urgenţă.
Buton alarmă.
Buton de închidere centralizată.
Buton semnal avarie.
Buton control dinamic al stabilităţii (ESC/ASR/AFU).
Buton de asistenţă la parcare.
Buton servicii PEUGEOT.
8. WIP Sound şi spaţiu de depozitare, WIP Nav+ sau WIP Com 3D.
9. Comenzi de încălzire/aer condiţionat.
10. Scrumieră faţă.
11 . Priză accesorii 12 V.
12. Comandă eleron mobil.
13. Spaţiu de depozitare sau buton de control pentru WIP Com 3D.
14. Suport pahare.
15. Cotieră faţă/Conector USB/Jack.

42
ECRAN MONOCROM C
(CU WIP SOUND)
AFISAJE PE ECRAN
In functie de context sunt afi sate:
- ora,
- data,
- temperatura exterioară cu aer conditionat (valoarea afi sata clipşte dacă există risc de formare a poleiului),
- asistenta grafi ca la parcare,
- funcţiile audio,
- mesajele de alerta,
- meniurile de parametrare a afi sajului si echipamentelor vehiculului.
COMENZI
Folosind faţada WIP Sound, puteţi:
 apăsa tasta "MENU" pentru a accesa meniul general,
 apăsa tastele "  " sau "  " pentru a derula diferitele elemente pe
ecran,
 apăsa tasta "MODE" pentru schimbarea aplicaţiei permanente
(sursă audio, telefon...),
 apăsa tastele "  " sau "  " pentru a schimba o valoare de reglaj,
 apăsa tasta "OK" pentru validare,
sau
 apăsa tasta "Back" pentru abandonarea operaţiei în curs.

1/
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
MENIU GENERAL
 Apăsaţi tasta "MENU" pentru a accesa meniul general :
- funcţii audio,
- diagnostic vehicul,
- personalizare-confi gurare,
- telefon (kit mâini libere).
 Apăsaţi tastele "  " sau "  " pentru a selecta meniul dorit, apoi
validaţi apăsând tasta "OK" .
MENIU "FUNCTII AUDIO"
Cu WIP Soundpornit, odată selectat acest meniu, veţi putea activa sau
dezactiva funcţiile legate de folosirea radioului (RDS, REG, Radio Text)
sau a CD-ului (introscan, redare aleatorie, repetare CD).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia "Funcţii Audio", consultaţi
rubrica WIP Sound.
MENIU "DIAGNOSTIC VEHICUL"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta informaţii asupra stării
vehiculului.
Jurnal de alerte
Acesta recapitulează mesajele de alertă active, afi şându-le succesiv pe
ecranul multifuncţie.
 În meniul " Diagnostic vehicul" , selectaţi următoarea aplicaţie:
 Apăsaţi tasta
"MENU" pentru a accesa meniul general.
 Apăsaţi săgeţile, apoi tasta "OK " pentru a selecta meniul
" Diagnostic vehicul ".

46
ECRAN COLOR 16/9 ESCAMOTABIL
(CU WIP NAV+)
AFISAJE ECRAN
În funcţie de context se afi şează:
- ora,
- data,
- altitudinea,
- temperatura exterioară (valoarea afi şată clipeşte dacă există condiţii de formare a poleiului),
- asistenţa la parcare,
- funcţiile audio,
- informaţiile din agenda de contacte şi din telefon,
- informaţiile sistemul de navigaţie,
- mesaje de alertă,
- meniul de reglare a afi şajului, a sistemului de navigaţie, şi a echipamentelor vehicululuil. De la panoul sistemului de navigaţie, alegeţi una dintre aplicaţii:
 apăsaţi pe tasta dedicată
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"PHONE" sau "SETUP" pentru a accede la meniul corespunzător,
 rotiţi rola A pentru a selecta o funcţie, un element dintr-o listă,
 apăsaţi pe tasta B pentru a valida selecţia,
sau
 apăsaţi pe tasta "Back" pentru a abandona operaţia în curs şi a
reveni la afi şajul precedent.
Pentru mai multe detalii asupra acestor aplicaţii, consultaţi rubrica
"Audio şi telematică".
COMENZI
Pentru orice manipulare a ecranului (deschidere, închidere,
reglare poziţie etc.), consultaţi rubrica "Acces la ecranul
escamotabil".

48
ECRAN COLOR ESCAMOTABIL
(CU WIP COM 3D)
AFISAJE PE ECRAN
În funcţie de context se afi şează:
- ora,
- data,
- altitudinea,
- temperatura exterioară (valoarea afi şată clipeşte în cazul riscului de îngheţ),
- asistenţa parcare,
- funcţiile audio,
- informaţiile din agendă şi telefon,
- informaţiile sistemului de navigaţie.
- meniurile de reglare a afi şajului şi a sistemului de navigaţie. De la panoul de comenzi WIP Com 3D, pentru a alege una dintre
următoarele aplicaţii:
 apăsaţi pe tasta dedicată
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"ADDR BOOK" sau "SETUP" pentru a accede la meniul
corespunzător,
 rotiţi rola A pentru a selecta o funcţie, un element într-o listă,
 apăsaţi pe tasta B pentru a valida selecţia,
sau
 apăsaţi pe tasta "Back" pentru a abandona operaţia în curs şi
pentru a reveni la afi şajul precedent.
COMENZI
Pentru mai multe detalii aspura acestor aplicaţii, consultaţi rubrica
WIP Com 3D.

50
Puteti regla inclinarea ecranului intr-una din cele patru pozitii
prestabilite, prin apasari succesive pe partea din fata sau din spate a
comenzii B . Pozitia ecranului este memorizata la inchiderea lui.
Reglarea inclinarii ecranului
Ecranul se depliaza automat la punerea contactului. El se retrage
automat la trei secunde dupa taierea contactului, daca sistemul audio si
telematica este oprit.
ACCES LA ECRANUL ESCAMOTABIL
Cu contactul pus, ecranul poate fi pliat sau depliat in orice moment, cu
comanda A .
- Apasati pe butonul A : ecranul este escamotat.
- Apasati din nou pe butonul A pentru a-l deplia din nou.
Dacă ati escamotat ecranul, el se va deplia din nou, automat:
- la pornirea sistemului audio si de navigatie (cu exceptia inchiderii manuale, efectuate cand era in functiune),
- la lansarea unui apel telefonic,
- la o comanda vocala,
- la afi sarea unei avertizari cuplate cu aprinderea martorului STOP (WIP Nav+).

3/
ERGONOMIE şi CONFORT
CITITOR USB
Acest modul de conectare, compus dintr-un conector USB, este
amplasat în interiorul cotierei faţă.
El permite conectarea unui echipament portabil, de tip iPod
® de
generaţie 5 sau ulterioară sau o memorie USB.
Echipamentul permite redarea diferitelor formate de fi şiere audio (mp3,
ogg, wma, wav...) ce sunt transmise sistemului audio al vehiculului,
pentru a fi ascultate utilizând sistemul de difuzoare existent în vehicul.
Redarea fi şierelor poate fi gestionată prin utilizarea comenzilor situate
în spatele volanului, sau pe panoul sistemului audio, vizualizarea fi ind
posibilă pe ecran.
Pe durata utilizării sale, acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui echipament,
consultaţi rubrica audio corespunzătoare.
MUFA WIP - CITITOR USB
Acest modul de conectare, compus dintr-un conector de tip JACK si un
port USB, este amplasat în cotiera faţă.
Cu conectorul USB, el vă permite conectarea unui echipament portabil,
de tip iPod
® , sau un aparat având conector USB.
Cu priza JACK, vă permite branşarea oricărui tip de dispozitiv mobil.
Echipamentul permite redarea formatelor sau fi şierelor audio (mp3, ogg,
wma, wav...) prin transmiterea lor către aparatura audio a vehiculului,
utilizând sistemul de difuzoare existent in vehicul.
Dacă dispozitivul este conectat prin USB, redarea fi şierelor poate
fi gestionată prin utilizarea comenzilor situate în spatele volanului,
sau pe panoul sistemului audio, vizualizarea fi ind posibilă pe ecranul
multifuncţie.
Dacă dispozitivul este conectat prin USB, pe durata utilizării sale,
acumulatorul echipamentului portabil se poate reîncărca automat.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui echipament,
consultaţi rubrica WIP Sound sau WIP Nav+.