audio Peugeot RCZ 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

SISUKORD
RCZ_et_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Vargusevastane kaitse - Käivitamine 129Seispidur 130Kallakul paigaltvõtuabi 131Manuaalkäigukast 132
Automaatkäigukast 133Käiguvahetusnäidik 137Rehvirõhuandur 138Kiirusepiiraja 140
Püsikiirusehoidja 143Parkimisabi 146
Kütusepaak 150Mootoriruumi kaas 152Bensiinimootorid 153
Diiselmootor 154Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 155Vedelike tasemete kontrollimine 156
Kontrollimised 159
Rehvi ajutise parandamise komplekt 161Ratta vahetamine 168Rattaketid 173Klaasipuhasti harja vahetamine 174
Säästurežiim 175Aku 176Lambipirni vahetamine 178Kaitsme vahetamine 186
Sõiduki pukseerimine 193Haagise pukseerimine 195Puhastus ja hooldus 197Lisaseadmed 199
6/JUHTIMINE 129-148
7/KONTROLLIMINE 149-160
8/PRAKTILINE INFO 161-200
TÄHESTIKULINE INDEKS 329-333
VISUAALNE OTSING 334-340
Bensiinimootorid 201Bensiinimootoriga sõidukite massid 202Diiselootor 203Diiselmootoriga mudeli massid 204Mõõtmed 205Sõiduki identifitseerimine 206
9/TEHNILISED NÄITAJAD 201-206
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO JA TELEMAATIKA 207-328

79
2 11
255107
75
309
ESMATUTVUS
RCZ_et_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
SEES
1. Miljöövalgustus
See mahe salongivalgustus parandab
nähtavust sõiduki sees, kui väljas on hämar
või pime.
2. Audio- ja telemaatikasüsteemid
Nende süsteemide juures on kasutatud
uusimat tehnoloogiat : MP3-ga sobiv WIP
Sound, WIP Nav+ või WIP Com 3D värvilise
kokkuklapitava 16/9 ekraaniga JBL, pistikud.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Liikuva spoileri juhtimine
(va. versioon 1,6LTHP 270 hj)
Seda automaatsüsteemi saab juhtida ka
käsitsi keskkonsoolil oleva lüliti abil.
3. Kahetsooniline automaatkliimaseade
See süsteem võimaldab valida juhi ja
kaasreisija poole jaoks erineva taseme.
Süsteem reguleerib seejärel automaatselt
kliimat vastavalt valitud tasemele ja olenevalt
välistest tingimustest. PEUGEOT Techno TEP
Selle materjali hoolduseks ei tohi
kasutada kuiva lappi ja lahustit ega
puhastusvahendit. Puhastage pind
kõigepealt tolmust ja seejärel puhastage
pehme lapi ja seebivee abil. Kuivatage
teise pehme lapiga.
WIP Sound

ESMATUTVUS
RCZ_et_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
JUHIKOHT
1. Klaasipuhasti / klaasipesuri / pardakompuutri lülitid.
2. Roolilukk ja süüde.
3. Audio ja telemaatikasüsteemi nupud roolil.
4. Küljepeeglite lülitid.
Klaasitõstukite lülitid.
5. Suunatavad ja suletavad külgmised tuulutusavad.
6. Esiklaasilt jää eemaldamise puhur.
7. Päikeseandur.
8. Esiukse klaasilt jää eemaldamise puhur.
9. Kõrvalistuja turvapadja blokeerimine.
10. Kindalaegas / audio/videoseadmete pistikupesa.
11 . Kõrvalistuja turvapadi.

10
RCZ_et_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
KESKKONSOOLID
1. Audio- ja telemaatikasüsteemi mikrofon.
2. Laetuli / Kohtvalgustid / Miljöövalgustus.
3. Turvavööde ja kaasreisija turvapadja märgutuled.
4. Mahuandur (alarm).
5. Multifunktsionaalne ekraan.
6. Kell.
7. Hädaabinupp.
Alarmi nupp.
Kesklukustuse nupp.
Ohusignaali nupp.
Dünaamilise stabiilsuskontrolli nupp (ESC/ASR/AFU).
Parkimisabi nupp.
PEUGEOT teenuste nupp.
8. WIP Sound ja panipaik, WIP Nav+ või WIP Com 3D.
9. Soojenduse / kliimaseadme lüliti.
10. Tuhatoos (ees).
11 . 12 V pistikupesa.
12. Liikuva spoileri nupp.
13. Panipaik või WIP Com 3D näidikuga seotud nupp.
14. Topsihoidja.
15. Esiistmete vaheline käetugi / USB/ Jack pistik.

42
ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C
(WIP SOUND)
NÄIDUD EKRAANIL
Olenevalt kontekstist näitab järgmist informatsiooni :
- kellaaeg,
- kuupäev,
- välistemperatuur ja kliimaseade (kiilasjää ohu korral näit \
vilgub),
- pildiga parkimisabi,
- audiofunktsioonid,
- hoiatussõnumid,
- ekraani ja varustuse seadistuste menüüd.
NUPUD
WIP Sound esipaneelilt on võimalik :
 pääseda nupu "MENU" abil peamenüüsse ,
 nupule "  " või "  " vajutades panna elemente ekraanil "mööda
jooksma",
 nupule "MODE" vajutades ekraaninäitu muuta (raadio, telefon...),
 nupule "  " või "  " vajutades reguleeritud näitajaid muuta,
 nupule "OK" vajutades kinnitada
või
 nupule "Back" vajutades teostatavast toimingust loobuda.

1/
KORRASOLEKU KONTROLL
PEAMENÜÜ
 Peamenüüsse sisenemiseks vajutage nupule "MENU" :
- audiofunktsioonid,
- sõiduki diagnostika,
- isiklikud seaded,
- telefon (hands free).
 Soovitud menüü valimiseks vajutage nuppudele "  " või "  " ja
kinnitage nupu "OK" abil valik.
MENÜÜ "AUDIO FUNCTIONS"
(AUDIOFUNKTSIOONID)
Pärast WIP Sound sisselülitamist ja selle menüü valimist saate
aktiveerida või blokeerida funktsioone, mis on seotud raadioga (RDS,\

REG, RadioText) või CD mängijaga (introscan, mängimine juhuslikus
järjekorras, plaadi kordamine).
Täpsemat infot funktsiooni ''Audiofunktsioonid'' kohta leiate osast W\
IP
Sound.
MENÜÜ "VEHICLE DIAGNOSTIC"
(SÕIDUKI DIAGNOSTIKA)
Kui olete valinud selle menüü, saate lugeda informatsiooni sõid\
uki
seisukorra kohta.
Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed hoiatussõnumid kuvatakse ükstei\
se
järel multifunktsionaalsele ekraanile.
 Valige menüüst " Vehicle diagnostic" järgmine valik :
 Peamenüüsse pääsemiseks vajutage nupule
" MENU" .
 Menüü " Vehicle diagnostic " valimiseks vajutage nooltele ja
seejärel nupule " OK " .

1/
KORRASOLEKU KONTROLL
Pärast WIP Sound sisselülitamist ja selle menüü valimist saate
reguleerida Bluetooth hands free süsteemi (paaristamine), tutvuda
telefonikataloogidega (kõneregister, teenused...) ja juhtida kõnesid
(kõne alustamine, kõne lõpetamine, teine kõne, secret mode.\
..).
Täpsemat infot funktsiooni ''Telefon'' kohta leiate peatüki "Audio ja
Telemaatika" osast WIP Sound.
MENÜÜ "TELEPHONE" (TELEFON) Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida järgmisi nä\
itajaid :
- ekraani heledus - video,
- kuupäev ja kellaaeg,
- mõõtühikud.
Keeled
Olles valinud menüü «Langues» (keeled), saate muuta inform\
atsiooni
edastamise keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani seadete muutmise ajaks
peatada.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
 Vajutage nupule "
 " või "  ", et valida menüüd "Display settings"
(ekraani seaded) ja seejärel nupule "OK" .
 Vajutage nupule "  " või "  ", et valida rida "Set date and time"
(Kuupäeva ja kellaaja seaded) ja seejärel nupule "OK" .
 Vajuta nupule "  " või "  ", et valida muudetavat parameetrit.
Kinnitage parameetri valik nupule "OK" vajutades ja muutke see
ning kinnitage muudatused, et neid salvestada.
 Reguleerige parameetreid ükshaaval ja kinnitage nupule "OK"
vajutades.
 Vajutage nupule "  " või "  ", seejärel nupule "OK" , et valida "OK"
ja kinnitada või nupule "Back" , et tühistada.
* Sõltuvalt riigist.

46
LAHTIKÄIV VÄRVILINE EKRAAN
(WIP NAV+)
NÄIDUD EKRAANIL
Olenevalt kontekstist kuvatakse ekraanile :
- kellaaeg,
- kuupäev,
- kõrgus merepinnast,
- välistemperatuur (kiilasjää ohu korral temperatuurinäit vil\
gub),
- parkimisabi,
- audiofunktsioonid,
- telefoni ja telefoniraamatute andmed,
- navigatsiooniseadme andmed.
- hoiatussõnumid,
- ekraani, navigatsioonisüsteemi ja sõiduki varustuse seadistuste menüüd. Navigatsiooni esipaneelilt mõne funktsiooni valimiseks :
 vajutage nupule
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"PHONE" või "SETUP" , et pääseda vastavasse menüüsse,
 keerake nuppu A , et valida nimekirjast mõni funktsioon või element,
 valiku kinnitamiseks vajutage nupule B ,
või
 vajutage nupule "Back" , et katkestada hetkel teostatavat toimingut
ja tulla tagasi eelmise näidu juurde.
Kui soovite nende funktsioonide kohta rohkem teada saada, tutvuge
osaga "Audio ja telemaatika".
NUPUD
Ekraani liigutamise (avamine, sulgemine, asendi reguleerimine...)
kohta lugege osast "Juurdepääs liigutatavale ekraanile".

48
VÄRVILINE LAHTIKÄIV EKRAAN
(WIP COM 3D SÜSTEEMIGA)
NÄIDUD EKRAANIL
Olenevalt kontekstist kuvatakse ekraanile järgmist informatsiooni :
- kellaaeg,
- kuupäev,
- kõrgus merepinnast,
- välistemperatuur (kiilasjää ohu korral temperatuurinäit vil\
gub),
- parkimisabi,
- audiofunktsioonid,
- telefoniraamatute ja telefoni info,
- navigatsioonisüsteemi info.
- ekraani ja navigatsioonisüsteemi seadistuste menüüd. WIP Com 3D esipaneelilt mõne funktsiooni valimiseks :
 vajutage nupule
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR
BOOK" või "SETUP" , et pääseda vastavasse menüüsse,
 mõne funktsiooni või nimekirja elemendi valimiseks pöörake n\
uppu A ,
 valiku kinnitamiseks vajutage nupule B ,
või
 vajutage nupule "Back" , et katkestada teostatavat toimingut ja tulla
tagasi eelmise näidu juurde.
NUPUD
Kui soovite täpsemat infot nende funktsioonide kohta, tutvuge osaga
WIP Com 3D.

50
Ekraani saab reguleerida nelja kindlasse asendisse, vajutades korduvalt
nupu B esi- või tagaosale. Ekraani asend salvestatakse ekraani
sulgemisel mällu.
Ekraani kalde reguleerimine
Ekraan avaneb automaatselt süüte sisselülitamisel. Ekraan sulgu\
b
automaatselt kolm sekundit pärast süüte väljalülitamist, \
kui audio- ja
telemaatikasüsteem on välja lülitatud.
JUURDEPÄÄS LIIKUVALE EKRAANILE
Kui süüde on sees, võite alati ekraani nupu A abil sulgeda või uuesti
avada.
- Vajutage nupule A : ekraan sulgub.
- Vajutage uuesti nupule A , et ekraani avada.
Kui olite ekraani sulgenud, siis see avaneb automaatselt :
- audio- ja navigatsioonisüsteemi sisselülitamisel (va. ekraan sulgemise korral käsitsi, kui funktsioon töötas),
- telefoniga helistamise korral,
- häälkäskluse edastamisel,
- STOP märgutulega seotud hoiatuse edastamisel (WIP Nav+).